background image

4

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs

-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. 

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton 

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte 

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

•  Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und 

den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für 

den gewerblichen Gebrauch bestimmt. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor 

Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen 

Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. 

Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei 

feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzste

-

cker ziehen. 

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den 

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht 

am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei

-

le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

•  Betreiben Sie das Gerät 

nicht

 unbeaufsichtigt. Sollten Sie 

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus. 

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

•  Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf 

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird 

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr 

benutzt werden.

•  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie 

bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen 

zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, 

unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten 

Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

•  Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

•  Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheits

-

hinweise“.

Kinder und gebrechliche Personen

•  Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs

-

teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

 

 Warnung!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es 

besteht 

Erstickungsgefahr!

•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein

-

schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso

-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, 

sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person 

beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das 

Gerät zu benutzen ist.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn

-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle 

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

 

 Warnung:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche 

Verletzungsrisiken auf.

 

 Achtung:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere 

Gegenstände hin.

 

 Hinweis:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

 

 Warnung:

► Die Bügelsohle wird schnell heiß und benötigt Zeit zum 

Abkühlen. Bitte diese nicht berühren!

► Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen auf die Abstellfläche 

stellen!

► Wählen Sie eine sichere Abstellfläche! Die Fläche sollte:

  -  stabil

  -  eben

  -  hitzebeständig sein

► Vor dem Füllen des Wassertanks Netzstecker ziehen.

•  Füllen Sie den Tank nur bis zur Maximalmarke. Nicht 

überfüllen! Max. Wasserfüllmenge: 0,9 Liter.

•  Knicken Sie nicht den Verbindungsschlauch (4)!

•  Bügeln Sie mit diesem Gerät nur Kleidungsstücke und Textilien!

•  Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, 

während es am Netz angeschlossen ist.

Übersicht der Bedienelemente

1   Dampfstoßtaste 
2   Riegel
3   Temperaturregler
4   Verbindungsschlauch
5   Wassertank mit Kalkfilter 
6   Basis 
7   Abstellfläche für Bügeleisen 
8   Bedienfeld
9   Kontrollleuchte „Temperatur“ 

Bedienfeld

Ein-/Austaste
Taste „kleine 

Dampfmenge“
Taste „mittlere 

Dampfmenge“
Taste „große 

Dampfmenge“
Lampe „Tank leer“
Taste „Entkalken“

Anwendungshinweise

Auspacken

•  Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und 

Aufkleber von der Bügelsohle.

•  Wickeln Sie das Kabel bitte komplett ab.

Elektrischer Anschluss

•  Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe 

Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.

Summary of Contents for DBS 3355

Page 1: ...u es Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Dampfb gelstation Stoomstrijkijzer Station fer repasser Estaci n para planchar a vapor Aparelho de engomar...

Page 2: ...gina 17 Especificaciones t cnicas p gina 20 PORTUGU S ndice Localiza o dos controlos p gina 3 Manual do utilizador p gina 21 Especifica es t cnicas p gina 24 ITALIANO Contenuto Posizione dei comandi...

Page 3: ...edienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Localiza o dos controlos Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek AKezel szerve...

Page 4: ...r Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen ben...

Page 5: ...e bereinaltes sauberesTuch B geln ohne Dampf Hinweis Sortieren Sie die W schest cke nach B geltemperaturen Stellen Sie den Temperaturregler immer auf MIN bevor Sie das Ger t an der Steckdose anschlie...

Page 6: ...Schalten Sie das Ger t aus Entnehmen Sie den Wassertank Drehen Sie die Kalkfilterpatrone um eine viertel Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entnehmen Ersetzen Sie die Kalkfilterpatrone Ersatz...

Page 7: ...leistungen DieseGarantieerkl rungisteinefreiwilligeLeistung vonunsalsHerstellerdesGer ts DiegesetzlichenGew hr leistungsrechte Nacherf llung R cktritt Schadensersatzund Minderung werdendurchdieseGaran...

Page 8: ...ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellenAuswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag...

Page 9: ...Stand 03 10...

Reviews: