background image

38

For more details, see “Attach preassembled worm housing”.

Assembling the attachment for oriental dough pouches 

(see Fig. C)

 

NOTE:

 

Use the attachment for oriental dough pouches to form 

pouches from meat or dough paste.

Proceed as described under “Preparation“.
4.  Place the 2 part attachment for oriental dough pouches (21) 

onto the shaft of the worm. Use the recesses to do so.

5.  For more details, see “Attach preassembled worm hous-

ing“.

Assembling the cookie maker (see Fig. D)
Proceed as described under “Preparation“.
4.  First place the dough divider (19) onto the shaft of the 

worm. Use the recesses on the dough divider.

5.  Place the cookie maker (22) onto the dough divider. Use 

the recesses on the cookie maker.

For more details, see “Attach preassembled worm housing“.

Attach preassembled worm housing
6.  Screw the ring nut (18) clockwise onto the worm housing.

7.  Attach the pre-assembled worm housing to the appliance. 

Position the worm housing with the arrow ( ) aligned with 

(●) on the appliance. Turn to the upright position. The 

arrow on the worm housing must be opposite the arrow on 

the appliance. (Refer to the figure.)

 

 

CAUTION: 

If you open and close the ring nut again after attaching 

it, hold the worm housing securely with one hand on 

the filler neck (13), otherwise the worm housing may 

accidentally come loose.

8.  Position the filler tray (12) so that the bed of the tray lies 

above the arm (2).

Operation and Instructions for Use

 

WARNING: Risk of injury!

As soon as you turn the appliance on, the drive shaft (9) 

turns. Do not touch the rotating drive shaft during operation!

 

NOTE: 

•  Cut the meat into pieces of around 2.5 cm. Make sure that 

there are no bones or sinews in the meat.

•  Short term operation: Do not operate the appliance for 

longer than 10 minutes and then allow the appliance to 

cool for 10 minutes.

9.  Feed the pieces of meat (meat paste/ sausage meat or 

dough) onto the filler tray and into the filler neck. If you are 

mincing meat, place a container under the outlet.

10.  Plug the mains plug into a properly installed 230 V ~ 50 Hz 

Schuko socket. The operating status is indicated by the 

blue LED indicator lamp below the OFF button.

11.  Press a speed setting (button 1/2/3/4) on the control 

panel (3) to turn on the appliance. The selected setting is 

indicated by a blue LED.

12.  If necessary, feed the meat or dough in with the pusher (11).

 

WARNING: Risk of injury!

Do not use your fingers to feed in the meat or dough!

Making sausages

•  You can use natural as well as artificial sausage skins. 

•  If you decide to use natural sausage skins, first soften them 

in water for a while.

•  Knot one end of the sausage skin.

•  Push the sausage skin over the sausage attachment.

•  The sausage meat is pushed through the sausage attach-

ment and the sausage skin is filled.

•  Make sure that the sausage skin is filled with slack, since 

the sausage expands during boiling or frying and the skin 

may rupture.

•  If the first sausage reaches the required length, press the 

sausage together at the end of the sausage attachment 

with your fingers.

•  Rotate the sausage once or twice.

•  Until you have developed a routine, you can turn the appli-

ance off after each sausage length.

Shaping cookies

 

NOTE:

 

If you have made a cookie dough, you can form the dough 

into different shapes using the cutter (23).

•  After you have attached the preassembled worm housing to 

the appliance, push the cutter into the cookie maker.

•  Set the desired cookie shape.

•  Hold the lengths of dough at the outlet with your hand and 

cut at the desired length

End operation
1.  Press the OFF button to turn the appliance off.

2.  Disconnect the mains plug.

3.  Disassemble all mincer parts.

4.  Clean the used parts as described under “Cleaning“.

5.  Close the worm housing access 

with the cover (1). Turn the cover 

anticlockwise. The arrow on the cover 

must be opposite the arrow on the ap-

pliance. (See the figure on the right.)

Summary of Contents for KM 3414

Page 1: ...s Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации KM 3414 Knetmaschine mit Fleischwolf Kneedmachine met gehaktmolen Pétrin avec hachoir à viande Máquina de amasado con picadora Impastatrice con tritacarne Kneading machine with Mincer Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa Dagasztógép húsdarálóval Пристрій для замішування тіста із м ясорубкою Тестомешалка с мясорубкой ...

Page 2: ...2 ENGLISH Location of Controls page 3 Instruction Manual page 35 Technical Specifications page 40 Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol page 40 Figures page 74 ...

Page 3: ... it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socket The device and the mains lead have to be checked regu larly for signs of dama...

Page 4: ...ssumes no liability for damage resulting from use other than the intended purpose Location of Controls 1 Worm drive cover 2 Swivel arm 3 Control panel 4 Lever for raising the arm 5 Motor housing 6 Mixing bowl 7a Kneading hook 7b Mixing hook 7c Egg beater 8 Protective disc 9 Drive shaft 10 Splash guard on mixing bowl Figures on last page 11 Pusher 12 Filler tray 13 Worm housing filler neck 14 Worm ...

Page 5: ...a safety switch deactivates the motor The attach ment will continue to rotate for a short period After lowering the arm the operation can only continue if you press a speed setting again End Operation and Remove Bowl 1 Press the OFF button if the dough is kneaded Disconnect from the mains 2 Push the arm 4 down The arm rises 3 Turn the mixing bowl one short turn anticlockwise to remove it 4 Take th...

Page 6: ...meat meat paste sausage meat or dough onto the filler tray and into the filler neck If you are mincing meat place a container under the outlet 10 Plug the mains plug into a properly installed 230 V 50 Hz Schuko socket The operating status is indicated by the blue LED indicator lamp below the OFF button 11 Press a speed setting button 1 2 3 4 on the control panel 3 to turn on the appliance The sele...

Page 7: ... your imagination Linseed Rolls Speed setting 1 2 Ingredients 500 550 g wheat flour 50 g linseed 3 8 litre water 1 cube yeast 40 g 100 g low fat curd well drained 1 teaspoon salt For brushing 2 tablespoons water Preparation Soak linseed in 1 8 litre lukewarm water Place the remaining lukewarm water 1 4 litre in mixing bowl crumble the yeast into it add curd and mix well with kneading hook on speed...

Page 8: ...red according to the latest safety regulations Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical appli ances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal You contribute to recycling and o...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Abbildungen Afbeeldingen Illustrations Figuras Figure Figures Rysunki Ábrák Малюнки Рисунки 74 ...

Page 13: ......

Page 14: ...Stand 05 11 ...

Reviews: