Clatronic LB 3488, Instruction Manual

47

•

.زاهجلاب 

لافطلأا

 بعل مدع بجي

•

.مهيلع فارشلإا نود 

زاهجلا ةنايصو

 فيظنتلاب 

لافطلأا

 مايق مدع بجي

تاميلعتلا

 مئلايل ضفخنملا يئابرهكلا كلاهتسلاا وذ ءاوهلا بيطرت زاهج ريوطت مت

.اًعبرم اًرتم 

30

 ىتح اهعافترا لصي يتلا فرغلا

 .فيطللا بطرلا ءاوهلاب ةفاجلا فرغلا ديوزتل زاهجلا مادختسا كنكمي

:ةيلاتلا ايازملا زاهجلا اذه رفويس

•

.كتيفاع يلاتلابو يحص ةفرغ وج نمضي وهف

•

 نم نوناعي نيذلا صاخشلأل يلاثم وهف اذهلو ةبرتلأا عمجت عنمي

.ةيساسحلا

•

.ةبطرم داومب ةدوزم كترشب

•

 تايضرلأا يف تارغث نوكت عنميو فافجلا نم ثاثلأا يمحي وهف

.ةيبشخلا تايضرلأا وأ هيكرابلا

•

.ءاوهلا يف يكيتاتسورتكيللإا نحشلا فاقيإ

 لمعيو .ةئبعتلا ةحتف ءاطغ يف يفزخ حشرمب كلذ ىلإ ةفاضإ دوزم زاهجلا

.بساورلا نم ليلقتلا ىلع يفزخلا حشرملا

ريضحتلا

•

 .فيلغتلا نم ةيانعب ءازجلأا عيمج جرخأ

•

."فيظنتلا" يف روكذم وه امك ةرم لولأ همادختسا لبق زاهجلا فظن

عقوملا

•

.قلزنم ريغو يوتسم حطس قوف وه بسانملا عقوملا

•

.اهل ءاملا لصي لا ىتح .ةبيرقلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم سرتحا

•

.ليغشتلا ءانثأ باوبلأاو ذفاونلا قلغ دنع ةيلاعفب لمعي زاهجلا

ءاملا

 :هيبنت 

 هب يذلا ءاملاو سبلاملا ففجم يف اًقبسم مدختسم ءام يأ مدختست لا

 وأ ،سبلاملا ميعنت داومو ،روطعلاو ،ةيرطعلا تويزلا لثم( تافاضإ

.زاهجلاب اذه رضي نأ نكمي .)ىرخلأا ةيئايميكلا داوملا

 :ةظحلام 

 لفسأ ىلع وأ ،نازخلا لخاد سلكتلا لكشتي دق ،رسعلا ءاملا مادختسا دنع

 بسرت دنع .ةيتوصلا قوف تاجوملا رابسم حطس ىلعو زاهجلا ةدعاق

.ةحيحص ةقيرطب زاهجلا لمعي نلف ،رابسملا ىلع سلكتلا

•

.دراب ءامو يلغم وأ رطقم ءام مادختساب يصون

•

.ةيوئم ةجرد 

40

 ءاملا ةرارح ةجرد زواجتت لا دق

•

 .لماكلاب هكلاهتسا متي مل اذإ ىتح ،مايأ 

4 - 3

 لك ءاملا رّيغ

•

 ءاملا نم نازخلا غرف ،ةليوط ةينمز تارتفل زاهجلا مادختسا مدع دنع

.فجت ىتح ءازجلأا كرتا .زاهجلا ةدعاق نمو

ءاملاب زاهجلا ةئبعت

 :هيبنت 

.)ذاذرلا جورخ ذفنم( ةهوفلا ةحتف يف ءام يأ بصت لا

 ةدعاق ىلع نم نازخلا عفراو ،ءاطغلا لزأ ،ءاملاب نازخلا ءلمل  .

1

.نازخلا تحت ءاملاب نازخلا ةئبعت ةحتف دجوت .هبلقا مث زاهجلا

 ىتح ءاملاب نازخلا ءلمب مق .

OPEN

 هاجتا يف حشرملا ءاطغ فل  .

2

.ةفاحلا تحت مس 

3

 نم لقأ ءاملا ىوتسم نوكي

 نازخلا عض مث 

CLOSE

 هاجتا يف هريودتب حشرملا ءاطغ قلغأ  .

3

.زاهجلا ةدعاق ىلع ىرخأ ةرم

.ماكحإب ءاطغلا قلغأ .ءاطغلاب زاهجلا قلغأ  .

4

ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا

•

 نازخ يف رشؤملا ئضي .زاهجلا ليغشتل 

ON

 هاجتا ىلع حاتفملا ردأ

 .نازخلا يف ةيفاك هايم ةيمك دجوي ناك اذإ ،قرزلأا نوللاب ءاملا

 :ةظحلام 

 ةيمك نوكت ذئنيحف ،رمحلأا نوللاب ءاملا نازخ يف رشؤملا ءاضا اذإ

.اًيئاقلت ذاذرلا ثاعبنا فقوتي .ةيفاك ريغ نازخلا يف ةدوجوملا ءاملا

•

.زاهجلا ليغشت فاقيلإ ،

OFF

 هاجتا يف حاتفملا ردأ

•

 ئضيس ،ا ًضيأ NIGHT LIGHT حاتفم ىلع كطغض دنع

.ضبقملا

زاهجلا مادختسا

.رملأا مزل اذإ ءاملا نم ديزملا فضأ .ءاملا ىوتسم نم ققحت  .

1

يئابرهكلا ليصوتلا

 .2

•

 يسيئرلا دهجلا نأ دكأت .يئابرهكلا سبقملا يف سباقلا لاخدإ لبق

 ةقاطب يف اذه نع تامولعم دجتس .زاهجلا دهج قباطي مدختسملا

 .مييقتلا

•

.اًمئلام اًتيبثت تبثم يمحم ليصوت سبقمب زاهجلا لصو

.ضبقملا مادختساب زاهجلا لغش   .

3

 هاجتا سكع هردأ .ثعبنملا ذاذرلا ةيمك ميظنتل ضبقملا مدختسا  .

4

.ذاذرلا ةيمك ةدايز تدرأ اذإ ،ةعاسلا

 اهترادإ نكمي .بولطملا هاجتلاا يف حشرملا ءاطغ يف ةهوفلا ردأ  .

5

.ةجرد 

360

 ىتح

 ءلم ةداعإ كيلعف ،رمحلأا نوللاب ءاملا نازخ يف رشؤملا ءاضا اذإ  .

6

 .ىرخأ ةرم ءاملا

ءاملاب زاهجلا ةئبعت ةداعإ

.سبقملا نم سباقلا نم هلصفا مث زاهجلا ليغشت فقوأ  .

1

.رملأا مزل اذإ ،يقبتملا ءاملا نم نازخلا غرف  .

2

 ةقطنملا ففج .هذه ءاملا ةيمك غرف .زاهجلا ةدعاق لفسأ ءام دجوي دق  .

3

.ةفشنمب

.“ءاملاب زاهجلا ةئبعت„ يف روكذم وه امك عبات  .

4

 ليغشتلا ءاهنإ

.زاهجلا ليغشت فقوأ  .

1

 .سبقملا نم يسيئرلا لبكلا سباق لصفا  .

2

.ةليوط ةينمز ةرتفل همادختسا درت مل اذإ اًمامت زاهجلا غرف  .

3