Clatronic MC 2773, Instruction Manual & Guarantee

Page 1: ...per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Mod de ntrebuin are Garan ie MC 2773 Mini Cleaner Minicleaner Mini Cl...

Page 2: ...erien niemals ins Feuer Garantie Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Ger t eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die M ngel...

Page 3: ...er folgender Telefon Hotline bestellen 0 21 52 20 06 888 Service f r unsere Unterhaltungselektronik Verschlei teile und Ersatzteile f r unsere Unterhaltungselektronik soweit diese nicht vom Fachmann a...

Page 4: ...door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum kassabon Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door productie of materiaalfou...

Page 5: ...tieverlening te vervallen Na de garantieperiode Na afloop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uit gevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst 5 NL 5 0...

Page 6: ...feu Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois dater de la date d achat ticket de caisse pour l appareil que nous vendons Pendant la dur e de la garantie nous liminons gratuitement les d fauts de...

Page 7: ...e sont pas garantis et sont donc payants En cas d intervention trang re la garantie devient caduque Apr s la garantie Apr s coulement de la dur e de garantie les r parations peuvent tre effectu es con...

Page 8: ...lleve las bater as usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario Nunca tire las bater as al fuego Garant a Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garan...

Page 9: ...etc como tambi n la limpieza mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garant a e ir n al cargo del cliente En caso de intervenci n ajena se expira la garant a Despu s de la g...

Page 10: ...N o atire nunca pilhas para dentro de um fogo Garantia O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra tal o Durante o per odo de garantia procederemos re...

Page 11: ...ndo tais despesas ser reembolsadas A garantia terminar sempre que tenha havido interven o alheia nos aparelhos Ap s a garantia Ap s a expira o do prazo de garantia poder o ser efectuados arranjos por...

Page 12: ...messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto scontrino Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell ap parecchio o degli accessori...

Page 13: ...ientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite diet...

Page 14: ...h guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascriba ble to material or manufacturing defects will be eliminated fre...

Page 15: ...orized tampering After the expiry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs 15 GB 5 0...

Page 16: ...dy nie wrzucaj baterii do ognia WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesi cy gwarancji na produkt licz c od daty zakupu W tym okresie b dziemy bezp atnie usuwa w terminie 14 dni od daty dostarcze nia wad...

Page 17: ...wp yw na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustale...

Page 18: ...dy nevhazujte do ohn Z ruka Na n mi prodan p stroj poskytujeme z ruku v trv n 24 m s c od data prode je pokladn doklad B hem z ru n lh ty odstran me bezplatn v echny vady p stroje nebo p slu enstv kte...

Page 19: ...tahuje a je proto nutno je uhradit Z ruka zanik v p pad e dojde k z sahu neautorizovanou osobou Po uplynut z ruky Po uplynut z ru n doby je mo no za platu prov st opravy v p slu n m odborn m obchod ne...

Page 20: ...y a keresked n l Soha ne dobjon elemeket a t zbe Garancia Az ltalunk forgalmazott k sz l kre a v tel id pontj t l p nzt ri nyugta sz m tott 24 havi garanci t v llalunk A garanci lis id n bel l saj t m...

Page 21: ...s karbantart s vagy a kop alkatr szek cser je nem esik a garancia hat lya al k vetkez sk pp t r t sk teles Illet ktelen beavatkoz s a garancia megsz n s t eredm nyezi A garanci lis id ut n A garanci...

Page 22: ...rd m pentru aparatul nostru o garan ie de 24 de luni ncep nd cu data achizi ion rii bon de cas Pe durata perioadei de garan ie remediem gratuit defec iunile aparatului sau ale accesoriilor rezultate c...

Page 23: ...or care se uzeaz nu untr sub inciden a garan iei i de aceea trebuie pl tite Garan ia dispare n cazul interven iei str ine Post garan ie Dup scurgerea teremenului de garan ie repara iile pot fi efectua...

Page 24: ...1 5 V LR20 D UM1 0 40 C 24 RUS 5 05 MC 2773 28 03 2003 8 53 Uhr Seite 24...

Page 25: ...25 RUS 5 05 MC 2773 28 03 2003 8 53 Uhr Seite 25...

Page 26: ...wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften...