Clatronic MZ 3435, Instruction Manual

33

•  Используйте только оригинальные принадлежности.

•  Соблюдайте описанные ниже “Дополнительные меры 

безопасности”.

Дети и люди с ограниченными возможностями

•  Из соображений детской безопасности храните все 

элементы упаковки (пластиковые пакеты, картонные 

и изоляционные материалы и т.п.) в недоступных для 

детей местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте маленьким детям играть с пленкой. 

Опасность удушья!

•  Данное устройство не должно использоваться лицами 

(включая детей) с ослабленными физическими, 

сенсорными или умственными способностями, или 

недостатком опыта и/или знаний, за исключением 

случаев, когда за ними наблюдает ответственный за их 

безопасность персонал или они получили инструкции 

по использованию устройства.

•  Следите за детьми, чтобы убедиться, что они не 

используют прибор в качестве игрушки.

Особые меры предосторожности 

для этого устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Лезвия ножей острые! 

Обращайтесь с ножами с особой осторожностью! 

Существует 

опасность ранения

, особенно при помеще

-

нии ножей в чашу, их извлечении и во время чистки!

•  Используйте этот прибор только на нескользящей 

резиновой подстилке.

•  Не используйте этот прибор с пустыми контейнерами.

•  Включайте устройство, только когда ножи находятся 

на валу (при необходимости устанавливается второй 

нож) и защитная крышка и корпус двигателя правильно 

установлены!

•  Двигатель оборудован аварийным выключателем. 

Не используйте устройство, если произошел сбой 

в его работе или перестал работать аварийный 

выключатель!

•  Выключайте устройство и отсоединяйте его от 

электросети перед тем, как менять какие-либо 

аксессуары!

•  Перед извлечением содержимого чаши дождитесь 

остановки ножа (или ножей)!

•  Используйте устройство только для нарезки пищевых 

продуктов!

•  Устройство предназначено для измельчения 

небольших порций продуктов! Наполняйте контейнер 

только тем, количеством, которое указано в таблице!

Руководство пользователя

Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеемся, что 

вы с удовольствием будете пользоваться им.

Символы в данном руководстве 

пользователя

Важные указания, касающиеся вашей безопасности, 

отмечены особо. Во избежание несчастных случаев 

и повреждения устройства обращайте на них особое 

внимание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение об опасности для здоровья, указывает 

на возможность повреждений.

ВНИМАНИЕ: 

Потенциальная опасность для устройства или других 

предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: 

Советы и информация для вас.

Общие правила техники безопасности

Перед пользованием прибором внимательно ознакомьтесь 

с данным руководством. Сохраните его, а также 

гарантийный талон, кассовый чек и по возможности 

оригинальную упаковку, включая ее внутренние элементы. 

В случае передачи прибора третьим лицам к нему должно 

прилагаться данное руководство.
•  Допускается использование прибора только в быту 

и по назначению. Устройство не предназначено для 

коммерческого использования.

Не используйте устройство на открытом воздухе. 

Защищайте его от воздействия тепла, прямого солнечного 

света, влажности (запрещается погружать в жидкость) и 

острых краев. Не пользуйтесь устройством, если у вас 

влажные руки. Если устройство намокло, немедленно 

отсоедините его от сети.

•  Обязательно отключайте устройство (тяните за вилку, 

но не за шнур), если устройство не используется, если 

вы устанавливаете дополнительные принадлежности, а 

также во время очистки или в случае неисправности.

•  Не оставляйте устройство 

без надзора

 во время работы. 

Обязательно выключайте устройство, если покидаете 

помещение. Извлекайте вилку из розетки.

•  Регулярно проверяйте устройство и кабель на признаки 

повреждений. Прекратите пользование устройством при 

наличии повреждений.

•  Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать 

устройство. Обратитесь к авторизованному 

профессионалу. Во избежание опасности менять 

поврежденный кабель на аналогичный должен 

производитель, наша клиентская служба или любой 

другой квалифицированный специалист.