background image

15

EN

GLISH

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the 

appliance into operation and keep the instructions including the 

warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal 

packing. If you give this device to other people, please also pass 

on the operating instructions.
•  The appliance is designed exclusively for private use and for 

the envisaged purpose. This appliance is not it for commer-

cial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources 

of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) 

and sharp edges. 

•  Do not try to repair the appliance on your own. Always 

contact an authorized technician. 

•  Pay careful attention to the following “Special Safety Instruc-

tions“.

Children and Frail Individuals

•  In order to ensure your children‘s safety, please keep all 

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their 

reach.

 WARNING! 

Caution! 

Do not allow small children to play with the foil 

as there is a 

danger of suffocation

!

•  Children should be supervised at all times in order to ensure 

that they do not play with the device. 

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is 

essential to comply with these instructions in order to avoid ac-

cidents and prevent damage to the machine: 

 WARNING: 

This warns you of dangers to your health and indicates 

possible injury risks.

 CAUTION: 

This refers to possible hazards to the machine or other 

objects.

 NOTE:

 This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Machine

 WARNING: 

If the surface is damp or there are drops of water on it, please 

wipe it off irst. There is a 

danger of slipping

 CAUTION: 

•  Handle the balance with care, as it is a precise measuring 

instrument. Do not drop it or jump on it.

•  Do not load the appliance with more than 150 kg (330,7 

lb., 23,62 st) to avoid damaging the device.

•  If the scales are carried or not going to be used, please 

store them only in a horizontal position. 

Inserting the batteries

1.  Open the battery compartment on the back.

2.  Insert 3 batteries of type AAA/R03 (batteries not supplied). 

Please ensure that the polarity is correct (see the loor of the 

battery compartment)!

3.  Close the battery compartment again.

4.  If the device is not used for a prolonged period of time, 

please take the batteries out in order to prevent leakage of 

battery acid.

5.  The letters “

LO

” in the display indicate that the batteries 

should be replaced.

 CAUTION: 

•  Different battery types or new and used batteries must not 

be used together.

•  Batteries are not to be disposed of together with domestic 

wastes. Dispose of the used batteries at the relevant 

collection bin or at your dealer’s.

 WARNING: 

Do not expose the batteries to high temperatures or direct 

sunlight. Never throw batteries into the ire. There is a 

danger 

of explosion

!

Use

•  The balance was designed to indicate precisely the increase 

in or the loss of weight.

•  Position the balance on a hard, lat surface (avoid carpets). 

Uneven loors lead to imprecise readings.

•  Turn on the scales by pressing slightly on the surface with 

part of your foot.

•  The scales and the display perform a self-test (8....). Shortly 

afterwards the value „

0,0

“ (

kg

) (

0,0 lb., 0: 0 st

) appears.

 NOTE:  

On the back of the scales there is a small button. Push this 

button while the device is switched on to switch between the 

settings „kg“, „lb“ and „st“.

•  Step on the balance. Distribute your weight equally on the 

balance and wait for the balance to calculate your weight. 

•  At irst the display lashes and then your exact weight is 

shown.

•  When you have got down from the scales they switch off 

automatically after 5 seconds in order to prolong battery life.

 NOTE:

  

•  If the letters „

EEEE

“ appear, the weight is above 150 kg.

•  If 

0.0 kg (0.0 lb., 0:  0 st)

 appears while you are weighing 

yourself, this indicates that you stood on the scales too 

soon. The self-test had not inished. The display goes off. 

Usage tips

•  The scales are designed for a maximum weight of 150 kg 

(330,7 lb., 23,62 st).

•  Weigh yourself without any clothes or shoes on before 

meals and always at the same hour of the day. The best 

time to weigh yourself is when you wake up in the morning.

05-PW 3370.indd   15

19.04.2010   14:23:24 Uhr

 

 CLATRONIC PW 3370

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for PW 3370

Page 1: ...per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PERSONENWAAGE Personenweegschaal Balance pour personnes B scula Balan a Bilancia pesapersone Electronic bathroom scales Wa...

Page 2: ...nicht benutzt lagern Sie diese bitte nur in horizontaler Position Einlegen der Batterien 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite 2 Legen Sie 3 Batterien des Typs AAA R03 ein Batterien nicht im...

Page 3: ...Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbrin gung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich ang...

Page 4: ...Bei unfreien Lieferungen entf llt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Germany Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt...

Page 5: ...rizontale positie Batterij plaatsen 1 Open het batterijvakje aan de achterzijde 2 Plaats 3 batterijen van het type AAA R03 batterijen niet bij de levering inbegrepen Let op de juiste polariteit zie hi...

Page 6: ...3 batterijen van het type AAA R03 Min max gewichtsbelasting 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nettogewicht 1 45 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas sing zijnde C...

Page 7: ...l appareil pour un poids sup rieur 150 kg 330 7 lb 23 62 st Cela risque sinon d endommager votre appareil Si vous portez le p se personne ou ne l utilisez pas veillez le maintenir seulement en positi...

Page 8: ...dans le commerce ou un simple savon Apr s le nettoyage s chez bien l appareil avec un chiffon doux Donn es techniques Mod le PW 3370 Alimentation 3 piles de type AAA R03 Charge min max 2 5 kg 5 5 lb 0...

Page 9: ...b scula o al no utilizarla almacene sta por favor en posici n horizontal Introducir bater as 1 Abra la c mara para pilas en la parte posterior 2 Introduzca 3 bater as del tipo AAA R03 las pilas no fo...

Page 10: ...R03 Min M x Carga de peso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso neto 1 45 kg Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compa...

Page 11: ...deixar cair nem saltar para cima da mesma N o carregar a balan a com um peso superior a 150 kg 330 7 lb 23 62 st para se evitarem danos Se a balan a for transportada ou n o for usada conserv la por f...

Page 12: ...Enxugar seguidamente o aparelho muito bem usando um pano seco e macio Caracter sticas t cnicas Modelo PW 3370 Alimenta o da corrente 3 baterias do tipo AAA R03 Carga de peso min max 2 5 kg 5 5 lb 0 4...

Page 13: ...e danni alla bilancia Se la bilancia viene portata oppure non in uso appoggiar la orizzontalmente Inserimento delle batterie 1 Aprire il vano batterie sul retro dell apparecchio 2 Inserire 3 batterie...

Page 14: ...eso 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Peso netto 1 45 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la n...

Page 15: ...pen the battery compartment on the back 2 Insert 3 batteries of type AAA R03 batteries not supplied Please ensure that the polarity is correct see the loor of the battery compartment 3 Close the batte...

Page 16: ...st Net weight 1 45 kg This device has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and has been constructed in accordanc...

Page 17: ...wag poniewa jest to instrument pomiarowy Prosz nie upu ci jej i nie wskakiwa na ni Prosz nie obci a wagi wi cej ni do 150 kg 330 7 lb 23 62 st w przeciwnym razie mog Pa stwo spowodowa uszkodzenie urz...

Page 18: ...W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs...

Page 19: ...AT vatosan haszn lja a m rleget hiszen m r m szer Ne ejtse le s ne ugorjon r 150 kg n l 330 7 lb 23 62 st nagyobb s llyal ne terhelje a k sz l ket a k rosod s elker l se v gett Ha a m rleget tteszi va...

Page 20: ...aki adatok Modell PW 3370 Fesz lts gell t s zasilaj ce 3 AAA R03 t pus elemet Min Max s lyterhelhet s g 2 5 kg 5 5 lb 0 4 st 150 kg 330 7 lb 23 62 st Nett s ly 1 45 kg Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan c...

Page 21: ...21 150 330 7 23 62 1 2 3 AAA R03 3 4 5 LO 8 0 0 0 0 lb 0 0 st kg lb st 05 PW 3370 indd 21 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 22: ...22 5 EEEE 150 0 0 0 0 lb 0 0 st 150 330 7 23 62 100 PW 3370 3 AAA R03 2 5 5 5 lb 0 4 150 330 7 lb 23 62 1 45 05 PW 3370 indd 22 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 23: ...05 PW 3370 indd 23 19 04 2010 14 23 25 Uhr CLATRONIC PW 3370 http clatronic shop com ua...

Page 24: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Reviews: