Clatronic SMS 3190, Instruction Manual

36

JĘ

ZY

K 

PO

LS

KI

JĘZYK POLSKI

Montaż osprzętu

Zakładanie pręta miksera

•  Załóż obudowę silnika (2) na mikser prętowy (3) (patrz rys. 

A).

•  Obróć obudowę silnika do oporu w kierunku ruchu wska-

zówek zegara. Sprawdź, czy jest dobrze zamocowana.

Zdejmowanie pręta miksera

•  Zdejmij pręt miksera z obudowy silnika, wykonując krótki 

obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Trzepaczka

•  Jeżeli chcą Państwo użyć trzepaczki (5), proszę zastąpić 

mikser w sztabie adapterem (4). Proszę zamocować 
trzepaczkę w wale napędowym adaptera silnie ją dociskając 
(patrz rys. B).

•  Załóż obudowę silnika (2) na adapter(4).
•  Obróć obudowę silnika do oporu w kierunku ruchu wska-

zówek zegara. Sprawdź, czy jest dobrze zamocowana.

Rozdrabniacz

•  Załóż ostrożnie nóż (7) (ostrzami do dołu) na oś metalową w 

zbiorniku.

•  Połóż pokrywkę (6) prosto na zbiorniku i mocno ją przykręć. 
•  Załóż obudowę silnika i zarygluj ją, obracając w kierunku 

zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 

Funkcjonowanie i akcesoria

Dwustopniowe przełączanie (1)

Stopień 

I

:

Zostanie osiągnięta minimalna prędkość. Tutaj 

nie ma regulacji. 

Stopień 

II

:

uzyskają Państwo maksymalną prędkość. Tutaj 

nie ma regulacji.

Nasadka

Funkcja

Prędkość

Czas pracy 

Mikser 
prętowy (3)

Do miksowania i mies-
zania koktajli, napojów, 
ciasta na omlet, sosów i 
emulsji kosmetycznych 
(np. kremu), rozdrabnia-
nia zup i sosów.

Stopień 

I

 lub 

Stopień 

II

maks. 
3 min.

Trzepaczka 
(5)

Do ubijania śmietany, 
piany z białek, budyniu, 
ubijania sosów, ciasta 
biszkoptowego i innych 
lekkich, kremowych 
potraw.

Stopień 

I

 lub 

Stopień 

II

maks. 
3 min.

Nóż wielo-
funkcyjny (7)

Do siekania, rozdrab-
niania, np. cebuli, 
orzechów, ziół itd.

Stopień 

I

 lub 

Stopień 

II

maks. 
1 min.

Użytkowanie miksera w sztabie i trzepaczki

1.  Proszę zwracać uwagę, aby wtyczka nie była podłączona 

do gniazdka. Odwiń cały kabel sieciowy.

2.  Proszę wybrać jeden z dodatków. Proszę uwzględnić przy 

tym rozdział „Montaż osprzętu“.

Proszę zablokować mikser 

w sztabie przekręcając go. 

3.  Wcześniej pokrój produkt do miksowania na małe kawałki. 
4.  Jeżeli chcą Państwo użyć trzepaczki (5), proszę zastąpić 

mikser w sztabie adapterem (4). Proszę zamocować 
trzepaczkę w wale napędowym adaptera silnie ją 
dociskając. 

5.  Umieść miksowany produkt w naczyniu o wysokich 

ściankach. Całkowicie zanurz pręt miksera lub trzepaczki. 

 UWAGA: 

Nie przepełniaj zbiornika, ponieważ utrudni to rozdrobni-
enie potrawy. 

 OSTRZEŻENIE: 

Jeżeli używasz miksera prętowego do rozdrabniania 
gorących zup i sosów w garnku, ogranicz czas użycia 
do kilku sekund. Uważaj na pryskające gorące płyny. 
Całkowicie zanurz pręt miksera lub trzepaczki.

6.  Proszę uchwycić urządzenie w taki sposób, aby mogli 

Państwo obsługiwać palcami przełącznik stopni (1).

7.  Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepi-

sowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem 
ochrennym z prądem 230

V, 50

Hz.

8.  Proszę nacisnąć jeden z przycisków przełącznika stopni. 

Przesuwaj mikser prętowy lub trzepaczki w górę i w dół. 

9. Pracę 

pulsacyjną 

uzyskają Państwo naciskając i 

puszczając przycisk w równomiernych odstępach czasu.

10.  Gdy puszczą Państwo przycisk, urządzenie wyłączy się.
11.  Zawsze poczeka, aż nóż miksera prętowego lub trzepaczka 

zatrzyma się!

12.  Po zakończeniu pracy proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazd-

ka. Urządzenie należy oczyścić i przechowywać jak opisano 
w punkcie „Czyszczenie i przechowywanie”.

Zastosowanie wielofunkcyjnego malaksera

1.   Proszę się upewnić, czy przewód sieciowy urządzenia 

nie 

jest podłączony do gniazda!

2.   Proszę zdjąć mikser w sztabie (3) przekręcając go i 

ściągając z obudowy silnika (2).

3.   Proszę ustawić rozdrabniacz wielofunkcyjny na płaskiej 

powierzchni. Proszę zdjąć pokrywę (6) rozdrabniacza 
wielofunkcyjnego. Załóż ostrożnie nóż (ostrzami do dołu) na 
oś metalową w zbiorniku.

4.  Wcześniej pokrój produkt do miksowania na małe kawałki. 

Proszę napełnić przezroczysty pojemnik (8). Nie należy 
go napełniać w całości, jedynie do ¾ objętości całkowitej. 
Uwzględnij przy tym dane poniższej tabeli.

05-SMS 3190.indd   36

05-SMS 3190.indd   36

08.11.2007   15:16:54 Uhr

08.11.2007   15:16:54 Uhr