Clatronic SMS 3190, Instruction Manual

5

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

Schneebesen

•  Möchten Sie den Schneebesen (5) verwenden, ersetzen 

Sie den Mixstab durch den Adapter (4). Rasten Sie den 
Schneebesen durch mäßigen Druck in die Antriebswelle 
des Adapters ein. (s. Abb. B).

•  Setzen Sie das Motorgehäuse (2) auf den Adapter (4). 
•  Drehen Sie das Motorgehäuse, im Uhrzeigersinn, bis zum 

Anschlag fest. Kontrollieren Sie den festen Sitz. 

Zerkleinerer

•  Setzen Sie vorsichtig das Messer (7) (Klingen nach unten) 

auf die Metallachse im Behälter.

•  Legen Sie den Deckel (6) gerade auf den Behälter, und 

drehen Sie diesen fest. 

•  Setzen Sie das Motorgehäuse auf und verriegeln Sie es 

durch eine Drehung im Uhrzeigersinn. 

Funktion und Zubehör

Zweistufenschaltung (1)

Stufe 

I

:

Sie erreichen die minimale Geschwindigkeit. 

Sie ist nicht regelbar. 

Stufe 

II

:

Sie erreichen die maximale Geschwindigkeit. 

Sie ist nicht regelbar.

Aufsatz

Funktion

Geschwin-

digkeit

Betriebs-

dauer

Mixstab (3)

Zum Mixen und Rühren 
von Shakes, Getränken, 
Omeletteteig, Soßen 
und kosmetischen 
Emulsionen (z. B. 
Creme), Pürieren von 
Suppen und Saucen

Stufe 

I

 oder 

Stufe 

II

max. 3 Min.

Schnee-
besen (5)

Zum Schlagen von 
Sahne, Eischnee, 
Pudding, Aufschlagen 
von Soßen, Biskuitteig 
und sonstigen luftigen, 
schaumigen Speisen

Stufe 

I

 oder 

Stufe 

II

max. 3 Min.

Multimesser 
(7)

Zum Zerhacken, Zerklei-
nern von z.B. Zwiebeln, 
Nüsse, Kräuter usw. 

Stufe 

I

 oder 

Stufe 

II

max. 1 Min.

Benutzung des Mixstabes und des Schneebesens

1.  Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht eingesteckt 

ist! Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

2.  Wählen Sie ein Zubehör aus. Beachten Sie dazu bitte den 

Abschnitt „Zubehör montieren“. Verriegeln Sie den Mixstab 
durch eine Drehung. 

3.  Schneiden Sie das Mixgut vorher in kleine Stücke.
4.  Möchten Sie den Schneebesen (5) verwenden, ersetzen 

Sie den Mixstab durch den Adapter (4). Rasten Sie den 
Schneebesen durch mäßigen Druck in die Antriebswelle 
des Adapters ein. 

5.  Füllen Sie das Mixgut in ein hochwandiges Gefäß. Tauchen 

Sie den Mixstab bzw. den Schneebesen ganz ein. 

 ACHTUNG: 

Überfüllen Sie den Behälter nicht, da ansonsten die 
eingefüllte Speise nicht zerkleinert wird. 

 WARNUNG: 

Falls Sie den Mixstab auch zum Pürieren von heißen 
Suppen und Soßen im Kochtopf nehmen möchten, 
verwenden Sie diesen nur für einige Sekunden. Achten 
Sie auf Austreten von heißen Spritzern. Tauchen Sie den 
Mixstab bzw. den Schneebesen ganz ein.

6.  Fassen Sie das Gerät so an, dass Sie mit den Fingern die 

Stufenschaltung (1) bedienen können.

7.  Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig 

installierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz.

8.  Drücken Sie eine der Tasten der Stufenschaltung. Bewegen 

Sie den Mixstab bzw. den Schneebesen auf und ab. 

9.  Sie erreichen einen 

Pulsbetrieb

, indem Sie die Taste in 

Intervallen drücken und loslassen.

10.  Das Gerät schaltet aus, wenn Sie die Taste loslassen.
11.  Warten Sie immer den Stillstand des Messers am Mixstab 

bzw. des Schneebesens ab!

12.  Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch aus der 

Steckdose. Reinigen und verwahren Sie das Gerät wie 
unter „Reinigung und Aufbewahrung“ beschrieben.

Verwendung des Multizerkleinerers

1.  Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Gerätes 

nicht

in die Steckdose eingesteckt ist!

2.  Lösen Sie durch Drehung den Mixstab (3) und ziehen Sie 

ihn vom Motorgehäuse (2) ab.

3.  Stellen Sie den Multizerkleinerer auf eine ebene Fläche. 

Nehmen Sie den Deckel (6) des Multizerkleinerers ab. 
Setzen Sie vorsichtig das Messer (Klingen nach unten) auf 
die Metallachse im Behälter.

4.  Schneiden Sie das Mixgut vorher in kleine Stücke. Befüllen 

Sie den transparenten Behälter (8). Befüllen Sie den Behäl-
ter nicht komplett, sondern maximal bis zu ¾ des gesamten 
Behälterfassungsvermögens. Beachten Sie dazu die u. g. 
Tabelle.

05-SMS 3190.indd   5

05-SMS 3190.indd   5

08.11.2007   15:16:42 Uhr

08.11.2007   15:16:42 Uhr