cleanAIR CHEMICAL 3F Plus, User Manual

28

29

Tiempo previsible de 

trabajo (hrs.)

Aportación de 

aire (l/min)

Typ Filtru

Partículas

P R SL

A2 P R SL

Combinado

ABEK2P R SL

Combinado

 ABE1 P R SL

CA CHEMICAL 3F plus

160

10

9,5

9,5

9,5

210

8,5

6,5

6,25

6,5

*Nota! El tiempo de uso puede ser más corto en el caso de que el filtro este tapado, o la batería no esté totalmente cargada. 

La declaración de conformidad está disponible en: 

https://www.clean-air.cz/doc

Autoridad notificada para los ensayos CE:

Instituto de investigación de seguridad laboral

Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic

    Organismo 

Notificado 

1024

11.   Índice de piezas

CA CHEMICAL 3F

Número de orientación

Descripción: 

520000

520000FC

520010

520043

520044

520040

510040

510030EUR

510030UK

70 00 60

70 00 60Q

70 00 82CA

70 00 86CA

70 00 86Q

70 00 86R

700086Q

700062F

700062C

520090

CA Chemical 3F Plus (Unidad con el acumulador e indicador)

CA Chemical 3F Plus, Completo (Unidad con manguera, cargador, cinturón)

3F Acumulador de cambio Li-ION 14,4 V/2,6 Ah 

3F Cinturón acolchonado

3F Arnés acolchonado

3F Recubrimiento de seguridad

Cinturón des contaminable 50

Cargador Li-ION 14,4 V EURO

Cargador Li-ION 14,4 V UK

Light flexi hose CA40x1/7“- CA40x1/7“

Light flexi hose CA40x1/7“ - CA40x1/7“ 25°

Heavy flexi hose CA40x1/7“ - CA40x1/7“

Rubber hose CA40x1/7“ - CA40x1/7“

Rubber hose CA40x1/7“ - CA40x1/7“ 25°

Rubber hose CA40x1/7“ - CA40x1/7“ 90°

Manguera CA RD40-RD40

Tapa de la manguera incombustible

Tapa de la manguera de resistencia química 

Indicador de aportación RD40

1. Introduzione

2.  Istruzioni per l‘uso 

3.  Disimballo / Montaggio / Uso e funzioni 

4.  Prima dell’uso 

5.  Manutenzione e pulizia 

6.  Ricambi e procedura di sostituzione 

7.  Possibili guasti

8.  Immagazzinaggio e conservazione 

9. Garanzia 

10.  Dati tecnici

11.  Elenco di ricambi e accessori 

Sommario:

 ITA

1. Introduzione

CleanAIR è un apparecchio di protezione per le vie respi-

ratorie che funziona sfruttando il principio della sovrapre-

ssione. Il gruppo elettrofiltrante indossato su una cintura 

spinge l‘aria attraverso un filtro e un tubo flessibile all‘in

-

terno di un cappuccio o di una maschera di sicurezza. Il 

flusso di aria filtrata genera una pressione lievemente po

-

sitiva all‘interno del sistema di protezione della testa, che 

impedisce le perdite verso l‘interno di inquinanti pericolosi 

presenti nell‘aria ambiente, evitando così che raggiunga

-

no la zona in cui l‘utente respira.  

Grazie a questo sistema di erogazione dell‘aria, l‘utente 

può respirare facilmente senza dover vincere la resisten-

za esercitata dai filtri.

Per garantire un‘adeguata protezione è necessario sce-

gliere la giusta combinazione di gruppo elettrofiltrante e 

sistema di protezione della testa.

È inoltre importante utilizzare filtri corretti. 

Il gruppo elettrofiltrante 

CleanAIR CHEMICAL 3F 

è con-

forme agli standard previsti dalle norme EN 12941/A2 e 

12 942/A2. 

2.  Istruzioni per l‘uso 

Leggere attentamente il “Manuale per l’utente” e segui-

re le indicazioni d‘uso. L‘utente deve sapere alla per-

fezione come utilizzare correttamente il dispositivo di 

protezione e averne compreso le limitazioni.

Leggere le seguenti norme di sicurezza e conservarle 

per future consultazioni.  

•  La concentrazione di ossigeno nell’area di lavoro  

  non deve scendere al di sotto del 17%. 

•  Il tipo e la concentrazione di particelle contaminanti  

  presenti nell‘aria devono essere noti all’utente.

•  Il gruppo elettrofiltrante non può essere utilizzato in 

  luoghi chiusi, quali ad esempio serbatoi o contenito-

  ri, gallerie, canali o condotti. 

•  L‘uso  del  gruppo  elettrofiltrante  non  è  consentito 

  negli ambienti esplosivi. 

•  Utilizzare  il  gruppo  elettrofiltrante  soltanto  dopo 

  averlo acceso.

•  Prima di utilizzare il gruppo elettrofiltrante verificare 

  sempre che il flusso di aria sia sufficiente.

•  Se il gruppo elettrofiltrante si arresta per qualsiasi 

  ragione, l’utente deve abbandonare immediatamen-

  te l’area contaminata. 

•  In caso di sistemi filtranti dotati di cappuccio, quan-

  do la ventola è spenta la protezione per le vie 

  respiratorie è minima o nulla. L‘aumento della 

  concentrazione di biossido di carbonio e la diminu- 

  zione di quella di ossigeno all‘interno del cappuccio  

  è possibile anche nel caso in cui la ventola sia 

  spenta.  

•  In  caso  di  lavori  faticosi,  all‘interno  del  cappuccio 

  può formarsi una pressione negativa durante la 

  respirazione che riduce il fattore di protezione.

•  Affinché  l‘apparecchio  garantisca  la  corretta

  protezione,  il  sistema  di  protezione  per  la  testa 

  (cappuccio o maschera) deve essere perfettamente  

  sigillato sul volto. Nel caso in cui capelli lunghi o peli  

  della 

barba 

compromettano 

la 

tenuta,

 aumenteranno le perdite verso l‘interno 

  compromettendo la protezione garantita dall‘appa- 

 recchio.

•  Si  noti  che  il  tubo  flessibile  di  respirazione  che

  collega  il  gruppo  elettrofiltrante  al  sistema  di

  protezione della testa può formare un anello e rima- 

  nere impigliato a oggetti sporgenti.

Il  gruppo  elettrofiltrante  CA  Chemical  3F  assicura  la 

protezione da particelle solide e liquide e da gas e fumi 

a seconda del tipo di filtro utilizzato.

È quindi essenziale scegliere i filtri appropriati 

in base al tipo di inquinanti. Seguire le istruzioni 

riportate nel manuale d‘uso dei filtri.

•  I  filtri  progettati  per  intrappolare  particelle  solide

  e liquide non forniscono alcuna protezione dai gas.

•  I filtri progettati per intrappolare i gas non forniscono 

  alcuna protezione da particelle solide e liquide.

•  Per lavorare in ambienti contaminati da entrambi 

  i  tipi  di  inquinanti  è  necessario  utilizzare  filtri

 combinati. 

•  Per  gas  di  difficile  identificazione  è  necessario

  seguire regole specifiche.

•  Sostituire i filtri quando si avverte un cambiamento 

  di odore proveniente dal sistema di protezione della  

 testa. 

•  Utilizzare esclusivamente filtri originali certificati per 

  il proprio gruppo elettrofiltrante.