cleanAIR CHEMICAL 3F Plus, User Manual

10

11

•  Der  Luftfluss  im  Atemluftschlauch  ist  ausreichend 

  (siehe Punkt 4.2).

Laden Sie vor der ersten Benutzung ausserdem die 

Batterie auf (siehe Punkt 6.2).

4.2.   Testen des Luftstroms 

1. Schrauben sie den Schlacuh ab.

2. Schrauben Sie den Luftstromindikator auf das 

  Gebläse und halten Sie es in einer aufrechten 

  Position auf Augenhöhe.

3. Schalten Sie das Gebläse ein. Der Luftstrom ist  

  ausrecihend wenn sich der Indikator im grünen 

  Bereich  befindet.  Sollte  es  im  roten  Bereich  sein

  (s. Bildteil) muss die Einheit näher inspiziert werden  

  (siehe Abschnitt 7).

5.   Wartung / Reinigung

Reinigen Sie ihr CleanAir nach jeder Benutzung. 

Prüfen Sie alle Teile eingehend und wechseln Sie 

beschädigte Komponenten aus.

•  Die Reinigung muss in einem gut belüfteten Raum  

  stattfinden.  Nehmen  Sie  sich  davor  in  Acht,

  gefährliche  Stäube  einzuatmen,  die  sich  auf  Filter 

  oder  der  Gehäuseoberfläche  abgesetzt  haben 

  könnten.

•  Benutzten  Sie  auf  keinen  Fall  lösungsmittelhaltige 

  Reinigerl oder Scheuermittel.

•  Die  Oberfläche  des  Gebläses  kann  mit  einem

  weichen  Tuch  und  einer  Lösung  aus  Wasser  und 

  gewöhnlichem  Spülmittel  gereinigt  werden. 

  Trocknen Sie nach der Reinigung alle Teile gründlich.

•  Versichern Sie sich, das kein Wasser oder andere 

  Flüssigkeiten in den Filterbereich gelangen. 

•  Der Atemluftschlauch kann nach dem Abnehmen  

  vom Gebläse mit klarem Wasser ausgewaschen  

 werden. 

6.    Ersatzteile und ihre Auswech-

slung

6.1.   Filter

Zwei Filter sind mit einem  RD40x1/7“-Rundgewinde 

am Gebläse angebracht. Benutzen Sie immer zwei Fil-

ter desselben Typs!

Benutzen  Sie  nur  neue  Filter  ohne  offensichtliche 

Schäden.

Ein Reinigen oder Ausblasen der Filter ist nicht 

gestattet!

Aus  hygienischen  Gründen  empfehlen  wir,  die  Filter 

nicht länger als 180 Arbeitsstunden zu benutzen.

Als Zubehör sind auch Vorfilter erhältlich, die den Filter 

vor groben Stäuben und Aerosolen schützen (beispiel-

sweise beim Sprühen). Auf diese Art kön-nen Sie die 

Haltbarkeit des Filters erhöhen.

CA CHEMICAL 3F

Drei Filter sind mit einem RD40x1/7“-Rundgewinde am 

Gebläse angebracht. Benutzen Sie unbedingt immer 

drei Filter desselben Typs! Benutzen Sie nur neue Fil-

ter ohne offensichtliche Schäden.

Ein Renigen oder Ausblasden der Filter ist nicht 

gestattet!

Aus  hygienischen  Gründen  empfehlen  wir,  die  Filter 

nicht länger als 180 Arbeitsstunden zu benutzen.

Als Zubehör sind auch Vorfilter erhältlich, die den Filter 

vor groben Stäuben und Aerosolen schützen (beispiel-

sweise beim Sprühen). Auf diese Art kön-nen Sie die 

Haltbarkeit des Filters erhöhen.

FILTERWECHSEL BEIM CA CHEMICAL 3F
(siehe Bildteil 2)

Bild 2A : Die Filter weden einzeln im Gegenuhrzeiger-

sinn abeschraubt.

Vorsicht!  Benutzen  Sie  beim  Filterwechsel  nur  neue, 

unbeschädigte  Filter  in  Originalverpackung.  Vergewi

-

ssern Sie sich, dass deren Haltbarkeit nicht abgelaufen 

ist  (das  Haltbarkeitsdatum  finden  Sie  direkt  auf  dem 

Filter). Überprüfen Sie ebenfalls, ob die Dichtungen am 

Filter und Filteranschluss keine Schäden aufweisen.

Bild 2B : Schrauben Sie die neuen Filter einen nach dem 

anderen im Uhrzeigersinn an. Vergewissern Sie sich, daß 

die Filter fest sitzen und die Verbindung dicht ist.

Detaillirte Beschreibung der Funktionen für 

die Gebläse 3F Plus

Informationsanzeige

 – zeigt den 

gewählten Standard, Art des ein

-

gesetzten  Filters,  gewählte  und 

verbleibende  Alarmzeit,  momen

-

tanen Luftstrom sowie Zustand 

der Filter und Akkukapazität

Alarm

 – Alarm wegen zu 

niedrigen Luftfluss aufgrund 

verstopfter Filter. Die kontami-

-nierte Umgebung muss sofort 

verlassen und die Filter gewech-

selt werden.  

Alarm

 – Alarm, daß die einges

-

tellte Filterstandzeit  überschrit-

-ten ist. Wird auch von einer 

roten LED neben dem Dis-play 

angezeigt. 

Alarm

 – Alarm zum Lade-

-zustand des Akkus. Die 

kontaminierte Umgebung muss 

sofort verlassen und der Akku 

ausgetauscht oder aufgeladen 

werden.  

Alarm

 – Wartungsalarm. Der 

Serviceintervall ist überschritten, 

kontaktieren Sie ihren Händler 

für die Wartung.

Standard selection for the unit. 

EN 12 941 – is for ho-ods,shields 

and  helmets.

EN 12 942 – is for masks and 

half-masks.

Momentan benutzter Filtertyp.  

Falls der falsche Filtertyp einge-

stellt ist funktioniert die Verstop

-

-fungskontrolle nicht kor-rekt.

Einstellen der Filterstandzeit. 

Diese Funktion erlaubt Ihnen, die 

Filterstandzeit vom Moment des 

Auswechselns an zu überwa-

chen. Ebenfalls sinnvoll für Filter, 

bei denen nur eine begrenzte 

Einsatzzeit erlaubt ist (z. B. 50 

Stunden für Quecksilberfilter).

Einstellung der Sprache; erlaubt 

Ihnen, die Menüsprache einzus

-

tellen.

Diese Funktion setzt alle 

Einstellung des Geräts auf die 

Werksauslieferwerte zurück.

Anzeige der Dpezifikationen 

der Einheit, hauptsächlich zur 

Fehlerdiagnose bei der Wartung. 

Benutzung des Menüs der Einheiten 3F Plus 

Um ins Menü zu gelangen drücken sie direkt nach dem 

Einschalten beide Bedienknöpfe lang. 

Mit dem Knopf   bewegen Sie sich zwischen den ein-

zelnen Menüpunkten, mit Knop 

 wählen Sie einzelne 

Punkte aus. Ihre Auswahl bestätigen Sie durch langes 

Drücken auf Knopf 

. Sie verlassen das Menü, indem 

Sie  die  Knöpfe 

 und   lange drücken. Ausserdem 

können Sie durch kurzes drücken beider Bedienknöpfe 

die Dis-playanzeige um 90 Grad drehen.

4.   Vor der Benutzung

4.1.   Kontrollprozedur vor jeder Benutzung

Prüfen Sie folgendes: 

•  Keine  der  Komponenten  weist  offensichtliche

  Beschädigungen auf;  vor allem dürfen keine 

  Sprünge,  Löcher  oder  Lecks  sichtbar  sein.

  Wechseln Sie beschädigte oder verschlissene Teile  

  aus. Legen Sie bei der Prüfung besonderen Wert  

  auf den Atemluftschlauch und die Dichtun-gen.

•  Der Atemluftschlauch ist korrekt and das Gebläse  

  und an das Kopfteil angeschlosseen.

•  Nach dem Einschalten bläst die Einheit tatsächlich  

  Luft ins Kopfteil

6.2.   Batterien

Achtung! Batterien werden ungeladen ausgeliefert. 

Laden Sie vor der Erstbenutzung neue Batterien auf. 

Das Ladegerät ist nicht für den Außeneinsatz kon-

-zipiert. Es kann nur in vor Regen und Feuchtigkeit 

geschützten Räumen benutzt werden. Wechseln Sie 

die Batterie nie in potentiell explosionsgefährdeten 

Bereichen. Eine Benutzung des Ladegeräts für andere 

Zwecke als die vom Hertsteller festgelegten ist unter-

sagt.  Der  Ladevorgang  beginnt  nach  dem  Verbinden 

des Ladegeräts mit Stromquelle und Batterie. So bald 

die Batterie voll aufgeladen ist wechselt das Ladegerät 

in den Erhaltungsmodus und die Batterie bleibt jeder-

zeit voll geladen. Der Ladezyklus liegt bei 3-4 Stunden.

6.3.   Das laden den Batterie

•  Prüfen  Sie,  daß  die  Spannung  im Toleranzbereich 

  des Ladegeräts liegt.

•  Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz.

•  Verdbinden Sie das Ladegerät mit der Lade-buchse 

  auf der Rückseite der Batterie. Eine rote LED zeigt  

  das Laden an.

•  Nach dem Aufladen der Batterie trennen Sie zuerst 

  das Ladegerät von der Batterie und dann das 

  Ladegerät vom Stromnetz.  

•  Das Laden der Batterie muss bei Temperaturen  

  zwischen  0 – 45°C stattfinden.

Lassen Sie das Ladegerät bei Nichtbenutzung 

nicht am Stromnetz angeschlossen.

6.4.   Batteriewechsel

CA CHEMICAL 3F

siehe Bildteil 4

Bild 4A : 

Das Abnehmen der Batterie: Fassen Sie das Geb-läse 

von vorne, so das Ihr Zeigefinger auf dem Sicherheits

-

mechanismus ruht, um diesen zu lösen. Drücken Sie 

ihre Daumen in die Felgen auf der Rückseite der Batte-

rie. Indem Sie nun beide Dau-men vom Gebläse weg-

ziehen lösen Sie die Batterie von der Halterung.

Bild  4B : 

Anbringen der Batterie am Gebläse: Drücken Sie die 

Batterie in die Halterungen auf der Unterseite des Geb-

läses.Pushing the battery onto the powered respiratory 

unit: push the battery into the guide ways on the bottom 

side of the unit.