cleanAIR CHEMICAL 3F Plus, User Manual

14

15

1. Introduction

2.  Instructions d‘utilisation

3.  Déballage / assemblage / utilisation et fonction

4.  Check-list avant utilisation

5.  Entretien et nettoyage

6.  Pièces de rechange et leur montage

7.  Anomalies possibles

8. Stockage

9. Garantie

10.  Caractéristiques techniques

11.  Liste des pièces de rechange

Sommaire :

FRA

1. Introduction

CleanAIR est un système de protection des voies respi-

ratoires, qui fonctionne sur le principe de la surpression. 

L’appareil filtrant à ventilation assis-tée, fixé sur une ce

-

inture, conduit l’air à travers le filtre dans la cagoule ou 

dans le masque. Le cou-rant d’air filtré crée une légère 

pression positive à l’intérieur du masque et empêche la 

pénétration de substances nocives dans la chambre re-

spiratoire.   

Grâce à l’arrivée d’air, l’utilisateur peut respirer con-forta

-

blement sans devoir subir la résistance des filtres. 

Pour  une  protection  efficace,  il  faut  choisir  une  bonne 

combinaison de l’appareil et de la pièce faciale. De 

même, il faut utiliser les bons filtres.

L’appareil filtrant à ventilation assistée 

CleanAIR Chemi-

cal 3F

 Plus est conforme aux normes européennes EN 

12941/A2 et EN 12942/A2. Il offre une protection contre 

les particules toxiques et non toxiques et contre les gaz 

toxiques selon le type de filtres utilisés.  

2.  Instructions d’utilisation 

Lisez attentivement cette notice, respectez les instruc

-

tions et gardez-les comme référence. L’utilisateur doit 

avoir reçu une formation préalable pour une utilisation 

conforme. 

•  Ne pas utiliser dans une atmosphère pauvre en 

  oxygène contenant moins de 17% en volume d’air.

•  L’utilisateur doit connaître la nature de la conta- 

  mination et son taux de concentration dans l’air.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des espaces 

  confi-nés : conteneurs, cuves, tunnels, conduits…

•  Il est interdit d’utiliser l’appareil s’il y a un risque  

 d’explosion.

•  Ne pas utiliser la pièce faciale avec le moteur 

  à l‘arrêt. .

•  Vérifier  avant  chaque  utilisation  si  le  flux  d’air  est 

  suffisant.

•  Au cas où l’appareil s’arrêterait de fonctionner pour 

  une raison quelconque, l’utilisateur doit immédiate-

  ment quitter la zone contaminée.  

•  Ne portez pas de cagoule avec l‘appareil à l‘arrêt.

  Il ne protège guère ou pas du tout, et il y a risque 

  d’augmentation du gaz carbonique et de manque  

  d’oxygène dans la cagoule.   

•  Lors d’efforts physiques intenses, la pression dans 

  la cagoule peut atteindre des valeurs négatives.  

  Dans  ce  cas,  la  protection  des  voies  respiratoires 

  est plus faible.   

•  Une fois la pièce faciale  (cagoule ou masque) 

  placée sur le visage, elle doit être étanche. Le port 

  de barbe, moustache ou de cheveux longs augmen-

  te le risque de pénétration des particules nocives.  

•  Veillez  à  ce  que  le  tuyau  respiratoire  reliant

  l’appareil à la partie faciale ne forme pas une boucle 

  qui pourrait s’accrocher aux objets avoisi-nants.

L’unité de filtration CA Chemical 3F protège des par

-

-ticules  solides  et  liquides,  des  gaz  et  des  vapeurs, 

toujours en fonction des filtres utilisés. 

Il  est  très  important  de  choisir  les  filtres  selon  la 

nature de la contamination. Se référer aux in-struc-

tions de la Notice d’utilisation des filtres.

•  Les  filtres  à  particules  liquides  et  solides  ne  pro

  tègent ni des gaz ni des vapeurs.

•  Les  filtres  destinés  à  la  rétention  des  gaz  ne

  protègent contre aucune particule.

•  Dans une atmosphère contaminée par les deux  

  types  de  substances  toxiques,  il  faut  utiliser  les

  filtres combinés. 

•  Pour les gaz difficilement identifiables, veuillez vous 

  référer à la réglementation spécifique.

•  Remplacez les filtres dès que change l’odeur de l’air 

  arrivant de l’appareil.

•  Utilisez  uniquement  les  filtres  certifiés  et  destinés 

  à l’appareil.

ATTENTION : en cas de non-respect des indi- 

cations, la garantie du fabricant est automa- 

tiquement annulée !

3.  Déballage / Assemblage / 

Utilisation et fonction

3.1.  Déballage du CA Chemical 3F Plus 

Vérifiez l’intégralité du colis et des composants. Assu

-

rezvous qu’ils ne sont pas endommagés. Le système 

complet avec les accessoires comporte les pièces 

suivantes :

1. Unité à ventilation assistée 

1 pièce

2. Batterie 

1 pièce

3. Ceinture 

1 pièce

4. Tuyau d’air 

1 pièce

5. Indicateur de débit 

1 pièce

6. Chargeur de batterie 

1 pièce

7. Manuel d’utilisation 

1 pièce

3.2. Assemblage

Reliez le tuyau à l’appareil et vissez fermement. 

1. Vissez les filtres sur l’appareil. Utilisez toujours une 

  paire de filtres identiques sur le Chemical 2F Plus et 

  3 filtres identiques sur le Chemical 3F Plus.

2. Reliez les tuyaux d’air à la pièce faciale.

3.3.   Description générale de fonction 

et d’utilisation

Chemical 3F Plus 

L’unité se met en marche en pressant brièvement  l’un 

des deux boutons. Les niveaux du débit d’air varient 

en poussant sur les pou et -. Dès la mise en 

marche de l’unité filtrante, les informations sur le four

-

nisseur  s’affichent  à  l’écran,  puis  l’écran  indique  les 

informations sur le débit d’air choisi, l’état de l’encras

-

sement des filtres et l’état de la batterie. Pour une me

-

illeure compréhension, ces informations se présentent 

sous forme de picto-grammes. Le système maintient 

un  débit  constant,  quels  que  soient  l’état  du  filtre  ou 

l’état de la batte-rie. S’il est impossible de maintenir 

le débit d’air choisi, un signal sonore retentit. Dans la 

mesure  du  possible,  le  débit  se  réduit  automatique

-

ment d’un niveau, et l’écran indiquera les interventions 

à ef-fectuer ainsi que la cause de l’alarme. Le travail 

doit  être  immédiatement  interrompu,  et  le  filtre  ou  la 

batterie  doivent  être  remplacés  (charger  la  batterie). 

En pressant longuement les deux boutons, on accède 

à n’importe quel moment au MENU.

Description détaillée des fonctions de l’unité 3F 

Plus

Panneau d’information

 – in-

dique la norme, le type du filtre, le 

temps choisi et le temps restant, 

le débit actuel, l’état de d’encras

-

sement du filtre et l’état de la ba

-

tterie.

Alarme

 – indique l’insuffisan

-

ce du débit d’air en raison de 

l’encrassement des filtres. Il faut 

immédiatement quitter la zone 

contaminée et remplacer les 

filtres.

Alarme 

– indique la fin de la 

période (réglée au préalable) 

d’utilisation des filtres.  Elle est 

signalisée par une diode LED 

rouge qui s’allume à côté de 

l’écran.

Alarme

 – indique le ni-veau 

de la charge de la batterie. Il 

faut immédia-tement quitter la 

zone contaminée et changer ou 

charger la batterie.

Alarme

 – indique la né-ces-

sité d’une nouvelle révision 

périodique. Il faut contacter le 

fournisseur et effectuer cette 

révision.

Réglages de l’unité dans le mode MENU

Norme

  –  Sélection  de  la  norme  à  laquelle  l‘unité

( pièce faciale) est conforme : 

-   EN 12941 – pour les cagoules, casques et les écrans 

 faciaux.

-   EN 12942 – pour les masques et demi-masques.

Filtre

 – Sélection du filtre qui est actuellement utili-sé. 

Lors d’une mauvaise sélection du type de filtre, l’indi

-

cation du niveau d’encrassement ne fonctionne pas 

correctement.

- Filtre à particules

- Filtre combiné lourd

- Filtre combiné léger

Réglage de la durée du filtre

 – Cette fonction per-met 

de surveiller la durée d’utilisation des filtres à partir de 

la durée préréglée. S’utilise par exemple afin de limiter 

la durée des filtres pour le mercure à 50 h. 

Langue – Réglage du menu complet dans une langue 

sélectionnée. 

Réglage de l’écran d’affichage.

Détaillé et court – au bout de 5 secondes, une ver-sion 

courte du panneau d’information s’affiche.

Détaillé – le panneau d’information s’affiche  inté-gra

-

lement.

Réglage d’usine – Cette fonction permet de régler tous 

les paramètres en fonction des besoins de l’usine.

Diagnostic

  –  Permet  d’afficher  les  paramètres  fonc

-

tionnels  de  l’appareil,  notamment  pour  diagnostiquer 

d’éventuelles anomalies lors de la révision.

Utilisation du MENU de l’unité CA Chemical 3F Plus

-   Entrer  dans  le  MENU  :  l’appareil  en  marche,