cleanAIR MedicAER, User Manual

56

57

8.  Description de base des commandes et du réglage de l’appareil

Mise sous tension

Après avoir mis l'appareil sous 

tension, vous allez immédiate-

ment voir des informations sur 

votre écran au sujet du fabri-

cant de votre moteur fi ltrant à 

ventilation assistée.

Informations sur l'écran prin-

cipal

L'écran suivant aff iche le débit 

d'air actuel, l'état de colmatage 

des fi ltres, et le niveau de la 

batterie. Vous pouvez voir éga-

lement l'équipement de tête ac-

tuel et le réglage du fi ltre.

Réglage du débit d'air

Vous pouvez régler le débit 

d'air en appuyant simplement 

sur le bouton   ou le bouton 

 sur le côté de l'appareil. Le 

débit d'air disponible dépend 

des réglages du type de pièce 

faciale et du réglage des fi ltres.

Ecran pivotant

En appuyant brièvement si-

multanément sur les deux 

boutons, vous pouvez faire 

pivoter l'écran de 90 degrés 

dans le sens horaire.

Comment accéder au menu

Appuyez simultanément sur le bouton   et 

sur le bouton  et maintenez-les enfoncés 

pendant 2 secondes. Le menu va apparaître.

Comment naviguer dans le menu et mo-

difi er les réglages :

•  Appuyez sur le bouton   et passez à 

l'élément suivant du menu, ou mainte-

nez le bouton   pendant 2 secondes 

pour passer à l'élément précédent.

•  Appuyez sur le bouton   pour modifi er 

le réglage de l'élément.

•  Appuyez simultanément sur les deux 

boutons pendant 2 secondes pour sau-

vegarder les réglages et pour quitter le 

menu (ne pas appuyer pendant 5 se-

condes a le même eff et).

Réglage de la pièce faciale :

Allez dans le menu de l'appareil (  et 

 pendant 2 secondes) et appuyez plu-

sieurs fois sur   jusqu'à ce que la pièce 

faciale souhaitée apparaisse.

Comment changer le réglage des fi ltres :

Allez dans le menu de l'appareil (  et   pendant 2 

secondes) et appuyez sur   une fois pour passer 

à l'élément suivant ; appuyez plusieurs fois sur 

jusqu'à ce que le type de fi ltre désiré apparaisse.

Langues dispo-

nibles

•  Anglais

•  Français

•  Allemand

•  Tchèque

•  Norvégien

•  Néerlandais

•  Italien

•  Espagnol

•  Russe

•  Hébreu

•  Polonais

Comment changer la langue

Pour changer la langue, al-

lez dans le menu (  et   en 

même temps pendant 2 se-

condes) puis allez sur l'élément 

langue* (appuyez sur le bouton 

 quatre fois) ; appuyez sur le 

bouton   pour sélectionner la 

langue souhaitée. Attendre 6 

secondes sans appuyer confi r-

mera vos réglages.

* Afi n de faciliter vos re-

cherches, « l'élément langue » 

est repéré par les symboles « 

> » et « < ». 

9. Stockage

Tous les composants du système CleanAIR® doivent être stockés dans des pièces dont la température est comprise entre 

-10 °C et 55 °C, avec une Humidité relative de l’air comprise entre 20 % et 95 %. La durée de stockage maximale dans un 

emballage intact est de 2 ans, à l’exception des batteries.

Les batteries se déchargent toutes seules pendant le stockage. Par conséquent, il est recommandé de charger la batterie 

pendant 1 heure au moins tous les 3 mois. La capacité optimale de la batterie après un stockage plus long est de 50 à 

70 % de sa capacité normale. Après un long temps de stockage comme après avoir déballé votre système de protection 

respiratoire pour la première fois après achat, il est nécessaire de répéter 3 cycles de charge et de décharge complets afi n 

d’atteindre la pleine capacité de la batterie.

10. Garantie

La garantie vous permet de recevoir un remplacement si un produit comporte des défauts matériels ou de fabrication qui 

apparaissent moins de 12 mois après la date d’achat. Pour les batteries, cette période est de 6 mois à compter de la date 

d’achat. La réclamation de garantie doit être communiquée au département des ventes / revendeur. Il faut simultanément 

présenter une preuve de l’achat (p. ex. une facture ou un bordereau de livraison). La garantie ne reste valide que si aucune 
intervention n’a été eff ectuée sur 

sur le moteur fi ltrant et sur le chargeur. La garantie ne couvre pas en particulier les 

défauts causés par un remplacement tardif des fi ltres ou par l’utilisation d’un ou plusieurs fi ltres endommagés par un 

nettoyage ou un souff lage.

Le fabricant recommande fortement d’eff ectuer des inspections périodiques dans un centre de maintenance agréé 

CleanAIR®. Respectez la réglementation locale et eff ectuez un contrôle au moins tous les deux ans.

11. 

Données techniques

Spécifi cations techniques – CleanAIR® MedicAER®

Débit d'air

120-235 (mode normal) ou 160-210 l/mn (mode amiante)

Ecran

LCD couleur

Poids du moteur avec batterie

980 g

Niveau sonore

55 à 61 dB

Durée de vie de la batterie

Maximum 500 cycles

Temps de charge de la batterie

moins de 3 heures

Taille de la ceinture

jusqu'à 1 500 mm

Température de fonctionnement

+0 à +60 °C

Humidité Relative de fonctionnement

20 % à 95 % HR

Certifi cations

EN 12941/A2 TH2/TH3 ; EN 12942/A2 TM2/TM3

L’unité est conforme à IP65 - IP68 (protection contre les infi ltrations de liquides et de particules solides):

•  IP64: lorsque l’unité est sous tension (aucune exigence supplémentaire)

•  IP65: Lorsque l’unité est allumée (ensemble pare-étincelles et porte-préfi ltre - 50 01 12)

•  IP68: Lorsque l’unité est éteinte (avec entrées et sorties fermées par des bouchons de décontamination - 51 00 46)

Organisme certifi é pour les tests CE :  

Occupations Safety Research Institute

Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Praha 1

    Autorizovaná 

osoba 

235

    Notifi 

ed 

body 

1024

Déclaration de conformité est disponible à: 

https://www.clean-air.cz/doc/MedicAER.pdf

12.  Liste des pièces détachées

N° de com-

mande :

Description :

51 M0 00FC

51 00 10

52 00 44.1

51 00 41

51 00 42

51 00 30EUR

51 00 30UK

71 00 60

71 00 60L

71 00 86

71 00 86L

70 00 62F

70 00 62C

71 00 92

52 00 90

51 00 46

CleanAIR® MedicAER® (avec chargeur, ceinture de confort, batterie standard, tuyau d’air, en-

semble de fi ltres P R SL, indicateur de débit et mallette de transport en plastique)

Batterie échangeable Li-Ion 14,4 V / 2,6 Ah

Harnais de confort

Ceinture décontaminable

Harnais décontaminable

Chargeur Li-Ion 14,4 V – Prise EURO

Chargeur Li-Ion 14,4 V – Prise UK

Tuyau fl exible léger QuickLOCK

Tuyau fl exible léger QuickLOCK étendu

Tuyau en caoutchouc QuickLOCK

Tuyau en caoutchouc QuickLOCK étendu

Manchon de protection de tuyau antifl amme

Manchon de protection de tuyau résistant aux produits chimiques

Ceinture de confort rembourrée

Testeur de débit CA40x1/7”

Ensemble de prises de décontamination