cleanAIR MedicAER, User Manual

62

63

6.2.2. 

Austausch der Batterie

siehe Bildanhang „

How to insert the battery

“ und „

How to remove the battery

“

1.  Greifen Sie das batteriebetriebene Atemgerät am Rand an der oberen Seite der Batterie mit Ihrer linken Hand. Lösen 

Sie die Sicherheitssperre auf der Unterseite des Geräts zwischen den Filtern. Dann drücken Sie die Batterie mit 

dem Daumen aus dem Gerät (drücken Sie die Gummistelle auf der Batterie).

2.  Legen Sie die Batterie in die entsprechende Öff nung in dem Gerät bis der Klick-Stopp die Batterie in der richtigen 

Position hält.

7.  Mögliche Fehler und Alarme

Falls ein Fehler eintritt (z. B. plötzliche Verringerung oder Erhöhung der Luftzufuhr), wenn sich der Benutzer in einer 

verunreinigten Arbeitsumgebung befi ndet, muss er den Arbeitsplatz sofort verlassen.

Bei Problemen sollten Sie Folgendes überprüfen:

•  Die korrekte Montage des Geräts.

•  Zustand der Batterie.

•  Verstopfung der Filter.

•  Ob die Abdichtung der Sicherheitshaube dicht ist und gut passt.

Das Gerät ist mit Warnsystemen ausgestattet, die in folgenden Situationen aktiviert werden:

Blockierte Filter

 – wenn das Gerät 

nicht den ausgewählten Luftstrom 

beibehalten kann, wird der Luftstrom 

durch die Elektronik automatisch um 

einen Grad verringert und ein akusti-

sches Signal ertönt.

 Wenn das Gerät 

nicht den geringst möglichen Luft-

strom beibehalten kann, werden Sie 

durch ein audiovisuelles Alarmsignal 

gewarnt.

Niedriger Ladezustand der 

Batterie – 

ein Alarm ertönt, 

wenn sich die Batterie entla-

den hat. Sie sollten den ver-

unreinigten Bereich verlassen 

und die Batterie ersetzen oder 

aufl aden.

Filterablauf

 – Der Alarm muss manu-

ell voreingestellt werden, bevor Sie 

neue Filter verwenden. Ab erstem 

Gebrauch der Filter beginnt das Gerät 

den Countdown von der voreingestell-

ten Zeit. Wenn die voreingestellte Zeit 

abgelaufen ist, beginnt das Gerät, 

Warnmeldungen anzuzeigen.

8.  Kurze Beschreibung der Gerätesteuerung und -einstellungen

Einschalten

Nach dem Einschalten des 

Geräts werden sofort Informa-

tionen über den Anbieter Ihres 

batteriebetriebenen Atemgeräts 

angezeigt.

Informationen auf dem 

Hauptbildschirm

Auf dem nächsten Bildschirm 

wird der aktuelle Luftstrom, 

die Filterverstopfung und der 

Batterieladezustand ange-

zeigt. Sie können außerdem 

die aktuellen Einstellungen für 

die Schutzmaske und die Filter 

sehen.

Einstellen des Luftstroms

Sie können den Luftstrom durch 

Drücken von   oder   an der 

Seite des Geräts einstellen. Die 

verfügbare Luftstromeinstellung 

hängt von den Einstellungen der 

Schutzmaske und der Filter ab.

Drehen des Displays

Durch kurzes Drücken beider 

Tasten können Sie das Display 

im Uhrzeigersinn um 90 Grad 

drehen.

Wie kommt man zum Menü?

Drücken Sie   und   gleichzeitig und halten 

Sie diese 2 Sekunden lang gedrückt. Das Ge-

rätemenü wird angezeigt.

Navigieren im Menü und Ändern der Ein-

stellungen?

•  Drücken Sie   und springen Sie zum 

nächsten Menüelement oder halten Sie 

 2 Sekunden lang gedrückt, um zum 

vorherigen Element zu springen.

•  Drücken Sie   und ändern Sie die Einstel-

lungen des Elements.

•  Drücken Sie beide Tasten 2 Sekunden 

lang und speichern Sie die Einstellungen 

und verlassen Sie das Menü (wenn Sie 

keine Taste drücken und 5 Sekunden 

warten, passiert dasselbe).

Einstellungen für die Geräteschutzmaske:

Navigieren Sie zum Gerätemenü (  und 

2 Sekunden lang) und drücken Sie wieder-

holt  , bis der gewünschte Schutzmas-

kenstandard angezeigt wird.

Ändern der Filtereinstellungen:

Navigieren Sie zum Gerätemenü (  und   2 

Sekunden lang) und drücken Sie   einmal, um zum 

nächsten Element zu navigieren, drücken Sie wieder-

holt  , bis der gewünschte Schutzmaskenstandard 

angezeigt wird.

Verfügbare Spra-

chen

•  Englisch

•  Französisch

•  Deutsch

•  Tschechisch

•  Norwegisch

•  Niederländisch

•  Italienisch

•  Spanisch

•  Russisch

•  Hebräisch

•  Polnisch

Ändern der Sprache

Zum Ändern der Sprache na-

vigieren Sie zum Menü (  und 

 gleichzeitig 2 Sekunden lang 

drücken) und dann zum Sprache-

lement* (drücken Sie  vier Mal); 

drücken Sie  , um die erforderli-

che Sprache auszuwählen. Wenn 

Sie 6 Sekunden lang keine Taste 

drücken, werden Ihre Einstellun-
gen bestätigt.

* Zum leichteren Suchen von 

„Sprachelementen“ werden die 

Symbole „>“ und „<“ verwendet. 

9. Lagerung

Alle Teile des CleanAIR®-Systems müssen in Räumen mit Temperaturen zwischen -10 und 55 °C und einer relativen Luftfeuch-

tigkeit zwischen 20 und 95 % (rel.) aufbewahrt werden.
Batterien entladen sich bei Lagerung. Deshalb wird empfohlen, die Batterie mindestens 1 Stunde alle 3 Monate aufzuladen. 

Der optimale Ladezustand für längere Lagerung ist 50 bis 70 %. Nach längerer Lagerung müssen 3 Ladezyklen wiederholt 

werden, um die volle Kapazität der Batterie zu erreichen.

10. Garantie

Die Garantie stellt sicher, dass Sie einen Ersatz erhalten, wenn ein Produkt Material- oder Herstellungsfehler aufweist, die 

innerhalb von 12 Monaten nach Erwerb des Produkts auftreten. Dasselbe gilt für Batterien für 6 Monate nach dem Erwerb 

des Produkts. Der Garantieanspruch muss der Verkaufsabteilung/Fachhändler mitgeteilt werden. Außerdem muss der Kauf-

nachweis eingereicht werden (d. h. Rechnung oder Lieferbescheinigung). Die Garantie kann nur anerkannt werden, wenn 
keine Eingriff e in das 

 batteriebetriebene Atemgerät und das Ladegerät vorgenommen wurden. Die Garantie deckt keine 

Defekte, die durch einen zu späten Austausch der Filter oder durch Verwendung eines durch die Reinigung oder Aus-

blasung beschädigten Filters entstanden sind.

Der Hersteller empfi ehlt regelmäßige Kontrollen in einem CleanAIR® autorisierten Service-Center. Kontrollen sollten 

gemäß dem lokalen Gesetz mindestens alle 2 Jahre durchgeführt werden.