4. Application comme Injecteur-extracteur
8. Avant l’utilisation de l’appareil, toujours contrôler si le
tapis est „grand-teint“. Mettre une petite quantité du pro-
duit de nettoyage sur un chiffon blanc et faire un essai de
couleur en frottant dans un endroit peu visible du tapis. Pour
des tapis qui ne sont pas „grand-teint“, le chiffon se colore.
9. Procédé lors de l’aspiration avec vaporisation:
a. Par action sur la valve à lévier, de l’eau chaude et du
produit de nettoyage sont pulvérisés sur la laine du
tapis. Les salisures se dissolvent et sont amenées sur
la surface du tapis. L’eau usée est alors immédiate-
ment aspirée et dirigée dans le réservoir.
b. Durant l’action sur la valve à lévier, passer régulièrement
la buse à aspiration sur le tapis, en procédant par
bandes. A lafin d’une bande, lâcher la valve à lévier,
soulever la buse d’aspiration du tapis et recommencer
l’opération pour une nouvelle bande à aspirer.
c. Pour un nettoyage approfondi, passer lentement la buse
d’aspiration. Afin de raccourcir le temps de séchage,
aspirer une nouvelle fois le tapis, mais sans actionner la
valve à lévier.
d. Il faut arrêter l’appareil lorsque le liquide de nettoyage
ne sort plus de la buse de vaporisation. Eliminer alors
l’eau sale,remettre de l’eau propre ainsi que du produit
de nettoyage dans le récipient, puis reprendre le travail.
10. Après le nettoyage de tapis, déclencher les deux
interrupteurs, vider l’appareil, remplir le réservoir d’eau
propre, sans produit de nettoyage. Rincer les tuyaux en
faisant passer de l’eau par le flexible de vaporisation
dans un lavabo. Nettoyer à fond l’appareil avec un
chiffon humide.
11. Avant d’enlever le flexible de vaporisation, éliminer la
pression restante en appuyant un instant sur la valve à
lévier. Repousser le joint plastique de l’accouplement et
enlever le flexible de vaporisation.
Normalement, après 4-6 heures, les tapis nettoyés sont à
nouveau utilisables. Par ouverture des fenêtres, le temps de
séchage des tapis est accéléré. Laisser bien sécher les tapis
avant de les utiliser à nouveau et avant d’y replacer des
meubles. Pour le cas où des meubles devraient être remis en
place avant le séchage complet du tapis, placer des feuilles
d’aluminium ou de plastique.
5. Information importante
●
Afin éviter des dégats à votre appareil, prière de bien lire
les instructions de service. Il faut absolument lire les
préscriptions de sécurité.
●
Ne jamais tirer sur le câble électrique pour déclencher
l’appareil, mais sortir la fiche!
●
Ne pas aspirer le liquides inflammables!
●
Ne pas aspirer d’objets pointus; ils pourraient endom-
mager le flexible, le sac à poussière ainsi que l’appareil!
●
Utiliser uniquement des produits recommandées par le
fabricant ou par le représentant!
●
Ne pas laisser déborder l’appareil et ne pas utiliser de
produits de nettoyage produisant une trop forte
mousse.!
6 Entretien
6.1 Entretien quotidien:
☞
Vider le réservoir d'eau fraîche. Remplir d'environ 10 l
d'eau fraîche. Tenir la buse au-dessus d'un récipient
et rincer soigneusement la pompe de pression, le
tuyau et les buses d'injection. Nettoyer le flotteur et le
filtre du réservoir d'eau fraîche (au fond du réservoir).
Vider entièrement le réservoir d'eau fraîche.
☞
Vider entièrement le réservoir d'eau sale et le laver à
fond avec de l'eau propre.
☞
Essuyer l'appareil à l'intérieur et à l'extérieur.
6.2 Réparations et entretien:
☞
Les moteurs et la pompe de la machine sont exempts
d'entretien.
☞
Nous vous recommandons notre service après-vente
pour des réparations et des révisions.
☞
Protéger les appareils et accessoires du gel.
7 Incidents techniques
7.1 Causes
éventuelles
d'une
puissance
d'injection insuffisante:
☞
Buses obstruées
☞
Filtre du réservoir d'eau fraîche bouché
☞
Réservoir d'eau fraîche vide
☞
Pompe de pression non enclenchée
7.2 Causes éventuelles d'une trop faible aspiration
☞
Coupole transparente mal placée sur l'ouverture du
réservoir d'eau sale (air parasite)
☞
Rainure d'aspiration de la buse obstruée
☞
Tuyau d'aspiration mal accouplé au tube d'aspiration
☞
Réservoir d'eau sale plein (le flotteur interrompt
l'aspiration lorsque la capacité maximale du réservoir
est atteinte)
☞
Filtre du tube d'aspiration bouché
8. Stockage
Si l'on n'utilise pas la machine, il faut l'entreposer au sec et
dans une ambiance normale (pas au-dessous de 0°)
9. Remarque de conclusion
Sous réserve de modifications dans le cadre des
developpements techniques ou innovants!
Deutsch
3
Homecleaner
Français
15
