background image

5. Service

 

For repairs, please contact your specialist wholesaler
or one of the service shops. 

 

You will be expertly and quickly served.

This machine is not approved for use on public paths
and roads.

6. Servicing instructions

The  following  instructions  must  always  be
observed

 

When  cleaning  and  servicing  the  machine,  replacing
parts  or  when  changing  over  to  a  different  function,
switch off the drive and remove the plug.

 

The  power  supply  lead  must  not  be  damaged  by
driving over it, crushing, tugging etc.

 

Check  the  power  supply  lead  regularly  for  signs  of
damage.

 

The  machine  must  not  be  used  if  the  power  supply
lead is not in perfect condition.

 

When  using  or  replacing  the  power  supply  or
equipment supply leads, use only those specified by
the manufacturer.

 

When  replacing  the  plug-and-socket  connectors  of
power  supply  or  equipment  supply  leads,  splash
protection and mechanical strength must be assured.

 

When  transported  in  elevators,  the  applicable  User
instructions  and  safety  regulations  -  note  -  in
particular capacity.

 

Only  the  spray  and  cleaning  agents  suitable  for  the
machine’s purpose may be used.

 

Never  use  highly  flammable,  combustible,  toxic,
health-hazardous,  corrosive  or  irritant  substances.

 

Repairs, including the fitting of spray agent lines and
hoses, may only be carried out by approved customer
service  shops  or  by  specialists  in  this  field  who  are
familiar  with  all  the  relevant  safety  regulations.

7. Storage

If the machine is not to be used it should be stored in a dry
room which is always above 0° C.

Look  for  in  storage  absolutely  sure:  Set  machine  to  brush 
pressure release lever (6). Rubber lips must not be flattened.

8.

Environmental protection

 

Declaration of Conformity

We,
Cleanfix Reinigungssysteme AG

Stettenstrasse - CH-9247  Henau 

declare  under  our  sole  responsibility  that  the  product,

Autoscrubber

RA 410 E

from serial code No. 9001 and following

(name,type, serial number)

to which this declaration relates is in

conformity with the following stand- ard(s) or other 

normative document(s).

 

Low voltage, machinery:

EN 60335-1 (ed.3); am1; am 2; EN 60335-2-72 (ed.2); am1 

Emission:

EN 55014-1:00+A1:01+A2:02; CISPR 14-1:05 (ed.5)

Immunity:

EN 55014-2-97+A1:01; CISPR 14-2:97+A1:01(Cons. ed. 1.1)

EN 61000-6-2:05; IEC 61000-6-2:05 (ed.2) 

EMF:

EN 50366:03+A1:06; IEC 62233:05:05 (ed.1)

 

Harmonics:

EN 61000-3-2:06; IEC 61000-3-2:05 (ed.3);

Voltage fluctuations:

EN 61000-3-3:95+A1:01+A2:05; IEC 61000-3-3:94 

+A1:01+A2:05 (Cons. ed. 1.2)
( title and/or number and date of issue of the standard(s) )

following the provisions of Directive
2006 / 95 / EC - 2006 / 42 / EC - 2004 / 108 / EC

Cleanfix Reinigungssysteme AG

Roland   Flück

The packaging material can be recycled. 

Please  do  not  throw  the  packaging 

material  into  household  waste;  please 

send it for recycling.

Old appliances contain valuable materi-

als that can be recy-cled; these should 

be sent for recycling.. Batteries, oil, and 

similar  substances  must  not  enter  the 

environment. Please dispose of your old 

appliances  using  appropriate  collection 

systems.

 RA 410 E - Englisch

Summary of Contents for RA 410 E

Page 1: ...RA 410 E Swiss Made Quality 04 2012 BA 410E 000 Englisch...

Page 2: ...anu facturer takes no responsablility for damages due to the improper use of the auto scrubber The user takes the entire risk for damages due to improper use Respecting the operation maintenance and r...

Page 3: ...es 15 20 m power cable 3 x 1 mm Optional Accessories 16 Spray and vacuum hose 5 metres 17 carpet adapter 18 Carpet adapter 1 jet 23 cm with inox tube 19 hard floor adapter Technical Data RA 410 E Tens...

Page 4: ...occuring in the tank and anti foam agent to the dirty water tank 2 Operating 2 1 Scrubbing and vacuuming Before cleaning the surface must be swept Lower the brush by turning the lever for brush reliev...

Page 5: ...machine back onto the handle only when the tanks are empty Unsrew mounting screw a next to relieve lever Pull off bearing cover b in the direction of the arrow and remove together with the brush 8 tow...

Page 6: ...t safety regulations 7 Storage If the machine is not to be used it should be stored in a dry room which is always above 0 C Look for in storage absolutely sure Set machine to brush pressure release le...

Page 7: ...RA 410 E Brush motor As at 07 07 15 Time 09 59...

Page 8: ...rew M 4x20 mm P 478 L 18 Spring ring M 4 P 498 A 19 Hexagon nut M4 P 491Q 21 Brush complete including Items 22 24 400 470 22 Brush bristels 0 18 400 471 23 Ball bearing 12x32 mm P 316 D 24 Centrepin 8...

Page 9: ...RA 410 E Chassis As at 07 07 15 Time 09 59...

Page 10: ...on socket screw M 10x20 mm P 487H 15 Thread pin M 5x5 mm P 482Z 16 Countersunk screw M 6x12 mm P 487U 17 Attaching washer P 499 18 Driving belt 420 425 19 Belt pulley 400 415 20 Brush axle complete in...

Page 11: ...RA 410 E Front suction nozzle As at 07 07 15 Time 09 59...

Page 12: ...ncluding Items 4 5 7 8 400 530 04 Suction nozzle 400 538 05 Set of lamella cpl 2xblue rubber blades 2xgreen rubber blades 4xprotection piece 400 050 07 Clamping plate 448x10x2 5 mm 400 534 08 Pan head...

Page 13: ...RA 410 E Lower pushbar 1 As at 07 07 15 Time 09 59...

Page 14: ...207A 10 Spring ring M6 P 498U 11 Screw M 4x20 mm P 481E 12 Hexagon nut M4 P 491Q 13 Spring ring M4 P 498A 14 Washer M4 P 496C 15 Lower handle housing 400 615 16 Upper handle housing 400 611 17 PT scr...

Page 15: ...RA 410 E Lower pushbar 2 As at 07 07 15 Time 10 00...

Page 16: ...switch P 240 32 Wiring to handle 410 310S 33 Harness 680mm VDE black P 400B 34 Cable attachmen P 279 K 35 Counter nut PG 9 P 279H 37 Catch for cable complete includingItems 38 43 P 087 38 Catch for ca...

Page 17: ...RA 410 E Pump As at 07 07 15 Time 10 00...

Page 18: ...09K 05 Valve cone P 810S 06 Valve spring P 809P 07 Counter ring P 809N 08 Spring support P 809F 09 O ring 12x1 5 mm P 809L 10 Pressure spring for piston P 809E 11 Valve seating P 809Q 12 Piston P 809B...

Page 19: ...RA 410 E Pump assembley As at 07 07 15 Time 10 00...

Page 20: ...06 Suction hose 8 6x330 mm 480 341 07 Pressure hose 8 6x210 mm 400 341 08 Protection spring 900 162 A 09 Double fitting 400 342 10 Hexagon nut G 1 8 P 535 I 11 Female quick connector 1 4 P 500 B 12 He...

Page 21: ...RA 410 E Suction motor As at 07 07 15 Time 10 00...

Page 22: ...rom machine 9016 011 P 486 R 05 Screw M 6x12 up to machine no 9015 P 486 Q 05a Screw M 6x16 mm P 486 R 06 Washer M6 P 496 L 07 Round buffer 20x25 M6 400 217 07a Round buffer 20x30 M6 400 214 08 Tube f...

Page 23: ...RA 410 E Suction nozzle As at 07 07 15 Time 10 00...

Page 24: ...8F 10 Washer M 5 P 497G 11 Spraying nozzle complete including Items 12 17 400 550 12 Security washer 9 mm P 499N 13 Holder for nozzle P 602E 14 Ball for spraying nozzle P 172W 15 Pressure spring P 444...

Page 25: ...RA 410 E Tank As at 07 07 15 Time 10 01...

Page 26: ...Countersunk screw M 5x10 P 480 B 11 Wheel 200x54 411 240 12 Attaching washer 30x3 P 499 13 Countersunk screw M 6x12 P 487U 14 Wheel cover 530 242 15 Screw 4 8x13 P 482L 16 Washer M6 P 496G 17 Dischar...

Page 27: ...RA 410 E Wiring plan As at 07 07 15 Time 09 58...

Page 28: ...otor 230V 50Hz compl 400 281 C1 Working capactior 12uF P 385 B C2 Starting capacitor 20uF P 385 E C3 Capacitor 0 47uF P 393 B P NDS C pump 230V 50Hz P 812 P1 Valve switch P 240 P2 Key switch P 242 S1...

Reviews: