Cleaning Machines KF75B, Manual

56

55

FOTO E

32 Reinigungslösungsdosierhebel

33 Stromzahler

34 Batterieladegerats verbinder

FOTO F

35 Blinker

36 Inspektinsdeckel Schwarzwasserbehälter

37 Halterung für Schwarzwasserablassschlauch

38 Befüllstopfen Reinigungslösungsbehälter

39  Saugrohr Squeegee-Sammelfach

40 Stopfen für Ablassschlauch Schwarzwasserbehälter

41Stopfen für Saugfilter

FOTO G

42 Reinigungslösungsfilter

FOTO H

43 Saugmotor

44 Befestigungskette Schwarzwasserbehälter

45 Batterieraum

FOTO I

46 Anschlußschema der Batterien

FOTO L

47 Motorantrieb

48 Bürste

FOTO M

A Zapfen

B Gabel

C Nutmutter

5.2.2 BATTERIE

Die eventuell gelieferten Pb-Säure-Batterien (wenn

nicht  trocken  zu  laden)  oder  Gel-Batterien  sind

installationsbereit:

Rote Farbe – Positiver Pol

Schwarze Farbe – Negativer Pol.

5.2.3 BATTERIELADEGERÄT

Wenn  geliefert,  ist  Bezug  auf  das  entsprechende

Handbuch zu nehmen.

5.3 ZUBEHÖR

Wer Ihnen die Maschine geliefert hat, kann Sie detailliert

bezüglich des kompletten Angebots an Zubehörteilen

wie Bürsten, Haltescheiben, Scheiben, usw. informieren.

6. INSTALLATIONSINFORMATIONEN

6.1 VORBEREITUNG DER BATTERIE

 Die technischen Eigenschaften der verwendeten

Batterien müssen mit den im Abschnitt “Technische

Informationen”  angegebenen  Eigenschaften

übereinstimmen. Der Einsatz von nicht den Vorschriften

entsprechenden  Batterien  kann  zu  schweren

Maschinenschäden führen und ein häufigeres Aufladen

erforderlich machen.

  Während  der  Installation  oder  der  Wartung  der

B a t t e r i e n   h a t   d e r   B e d i e n e r   g e e i g n e t e

Schutzausrüstungen zu verwenden, um Unfälle zu

vermeiden.  Nicht  in  der  Nähe  von  offenem  Feuer

arbeiten, die Batteriepole nicht kurzschließen, keinen

Funkenschlag erzeugen und nicht rauchen.

Die Batterien werden normalerweise mit Säure befüllt

geliefert (Pb-Säure-Batterien) und sind einsatzbereit.

Es sind jedoch  auf jeden Fall die in dem der Batterie

beigestellten Handbuch enthaltenen Anweisungen und

Vorschriften  bezüglich  der    Sicherheit  und  des

Gebrauchs zu befolgen.

6.2 INSTALLATION UND ANSCHLUSS DER BATTERIE

  Diese  Eingriffe  müssen  von  Fachmännern

durchgeführt werden.

Sicherstellen, dass die beiden Behälter leer sind; wenn

nicht, die Behälter entleeren, wozu das spezifische

Verfahren anzuwenden ist.

Den Sammelbehälter um 90° anheben und sicherstellen,

dass er in der neuen Position stabil ist. Jetzt hat man

von oben Zugang zum Batteriefach.

Den Anderson-Verbinder  des  Batteriekabels  vom

Anderson-Verbinder des Maschinenkabels trennen.

Die Kabel immer in die Hand nehmen und niemals an

ihnen ziehen.

 Das Batteriekabel an der Batterie befestigen,

indem die Klemmen an die mit dem gleichen Symbol

gekennzeichneten Pole angeschlossen werden

(rotes  Kabel  “+”,  schwarzes  Kabel  “-“)!  Ein

eventueller  Kurzschluss  der  Batterie  kann  zu

Explosionen führen!

Die Kabel zum Kabelausgang hin ausrichten (an einer

Seite  des  Kastens,  nur  Pb-Säure-Batterien),  die

Klemmen an den Polen anbringen und mit Vaseline

bedecken.

Die Batterie einsetzen und den Kabeldurchgang im

Kasten  (nur  Pb-Säure-Batterien)  in  Richtung  des

Verbinders des in der Maschine vorhandenen Kabels

ausrichten. Sicherstellen, dass alle Bedienelemente

auf “0” oder auf “Aus” stehen, und den Batterieverbinder

dann mit dem Maschinenverbinder verbinden.

  Das  Batteriefach  schließen  (indem  der

Sammelbehälter abgesenkt wird) und dabei aufpassen,

dass kein Kabel gequetscht wird.

6.3 VORBEREITUNG DES BATTERIELADEGERÄTS

6.4  INSTALLATION  UND  ANSCHLUSS  DES

BATTERIELADEGERÄTS

Das Batterieladegerät wird im allgemeinen bereits

einsatzbereit geliefert, wenn es mit einer spezifischen

Batterie  bestellt  wird.  Sicherstellen,  dass  das

Batterieladegerät korrekt zum Laden der gelieferten

Batterie eingestellt  ist: Beim Einschalten werden auf

dem  Display  nacheinander  die  verschiedenen

Ladeeinstellungen angezeigt.

  Falls  keine  Übereinstimmung  zwischen  der

Einstellung des Batterieladegeräts und der Batterie

möglich ist, darf die Batterie nicht angeschlossen

oder geladen werden.

Nachdem kontrolliert wurde, dass das Batterieladegerät

richtig eingestellt ist, ist das im spezifischen Abschnitt

beschriebene Verfahren zu befolgen.

6.5 VORBEREITUNG DER MASCHINE

 Bevor mit der Arbeit begonnen wird sind rutschfeste

Schuhe, Handschuhe und alle anderen vom Hersteller

der verwendeten Reinigungslösung angegebenen oder

von der Arbeitsumgebung geforderten persönlichen

Schutzausrüstungen anzuwenden.

    Vor  Arbeitsbeginn  sind  folgende  Eingriffe

vorzunehmen. Für eine detaillierte Beschreibung dieser

Phasen ist Bezug auf die entsprechenden  Abschnitte

zu nehmen:

Den Ladestand der Batterie überprüfen und die Batterie

falls erforderlich laden.

Die Bürsten oder  Haltescheiben (mit Schleifscheiben)

des  für  die  zu  bearbeitende  Oberfläche  und  die

durchzuführende Arbeit geeigneten Typs installieren.

Den Squeegee montieren und überprüfen, dass er gut

befestigt und an das Saugrohr angeschlossen ist und

dass die Trocknungsblätter nicht zu stark abgenutzt

sind.

Kontrollieren, dass der Sammelbehälter leer ist und

gegebenenfalls vollständig entleeren.

Das  Bedienelement  zum  Freisetzen  der

Reinigungslösung kontrollieren und  komplett schließen.

Den Lösungsbehälter über die hintere Öffnung mit

reinem Wasser und angemessen konzentrierten nicht

schaumbildenden Reinigungsmittel befüllen. Zwischen

Stopfen und Flüssigkeitspegel sollte ein Abstand von

7 cm liegen.

 Zum Vermeiden von Gefahren sollte man sich mit

den Bewegungen der Maschine vertraut machen, indem

Proben  auf  einer  großen  hindernisfreien  Fläche

durchgeführt werden.

Für  beste  Resultate  hinsichtlich  Reinigung  und

Lebensdauer des Geräts empfehlen wir einige einfache,

doch wichtige Verfahren:

-  Den Arbeitsbereich  begutachten  und  eventuelle

Hindernisse entfernen. Wenn die zu reinigende Fläche

sehr groß ist, ist sie in aneinanderliegende, parallel

zueinander  verlaufende  rechteckige  Flächen  zu

unterteilen.

- Eine geradlinige Arbeitsspur wählen und die Arbeit in

dem am entferntesten gelegenen Bereich beginnen,

damit man nicht über bereits gereinigte Bereiche fahren

muss.

7. ANWENDUNGSINFORMATIONEN

7.1 LADEN DER BATTERIEN

Das Batterieladegerät wie im spezifischen Abschnitt

beschrieben vorbereiten und überprüfen.

Den Batterieverbinder vom Leistungsverbinder der

Maschine  trennen  und  an  den  Verbinder  des

Batterieladegeräts anschliessen.

 Das Batterieladegerät nicht an den Verbinder der

Hauptverkabelung  der  Scheuersaugmaschine

anschliessen.

Die Verbinder mit den Händen festhalten, nicht an den

Kabeln ziehen.

Wenn die Maschine mit Pb-Säure-Batterien  ausgestattet

ist, sind die Batterien an einem gut belüfteten Ort zu

laden, wobei der obere Behälter angehoben und die

Batteriestopfen geöffnet werden müssen.

 Die im Gebrauchs- und Sicherheitshandbuch des

Batterieherstellers enthaltenen Anleitungen befolgen

(siehe Abschnitt “Batteriewartung”).

Wenn die Maschine mit Gel-Batterien (wartungsfrei)

ausgerüstet ist, sind die untenstehenden Anleitungen

zu befolgen.

Regelmäßiger Gebrauch der Maschine:

Die  Batterien  immer  an  das  Batterieladegerät

angeschlossen  lassen,  wenn  die  Maschine  nicht

verwendet wird.

Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht

verwendet wird:

Die Batterie in der Nacht nach dem letzten Gebrauch

der Maschine laden und sie dann vom Batterieladegerät

trennen.

Die Batterie in der Nacht vor dem erneuten Gebrauch

der Maschine laden.

Die  Batterien  sollten  nicht  unvollständig  zwischen

verschiedenen Arbeitsphasen geladen werden.

Nach dem Laden das Batterieladegerät ausschalten

und den Verbinder von den Batterien trennen.

Wenn die Maschine mit Pb-Säure-Batterien ausgestattet

ist,  ist  die  Dichte  der  die  Elemente  bedeckenden

Flüssigkeit  regelmäßig  mit  dem  Dichtemesser  zu

überprüfen: Wenn ein oder mehrere Elemente entladen

und die anderen Elemente geladen sein sollten, ist die

Batterie beschädigt und muss ersetzt oder repariert

werden (siehe Anleitungen im Batteriehandbuch).

Die Stopfen der Elemente schließen und den oberen

Behälter absenken.

Die Verbinder mit den Händen festhalten und nicht an

den Kabeln ziehen.

Den Batterieverbinder wieder in die an der Maschine

vorhandene Buchse stecken.

7.2  EINBAU, AUSBAU  UND  EINSTELLUNG  DER

S Q U E E G E E S  

U N D  

D E R

SPRITZSCHUTZVORRICHTUNGEN

Der  Squeegee  ist  das  wichtigste  Element  für  ein

perfektes Trocknen.

7.2.1 EINBAU DES SQUEEGEES

Das Hubsystem absenken, damit der Körper während

der Anschlussphasen nicht angehoben werden muss.

Die Feststellschrauben am Squeegee-Körper lockern.

Den  Körper  und  die  Feststellschrauben  an  den

halbmondförmigen  Bügeln  der  Schwinghalterung

anbringen.

Die Squeegee-Schrauben an der Schwinghalterung

festziehen.

Den  Einstell-Schraubstift  am  Squeegee-Körper

anbringen.

Das Saugrohr der Maschine in die Öffnung im Körper

einsetzen.

7.2.2 AUSBAU DES SQUEEGEES

Das Hubsystem absenken, damit der Körper während

der Anschlussphasen nicht angehoben werden muss.

Das Saugrohr vom Squeegee-Körper trennen.

Den Schraubstift von der Seite des Squeegee-Körpers

entfernen  und  die  Feststellschraube  in  den  Stift

schrauben, damit sie nicht verloren geht.

Die Feststellschrauben am Squeegee-Körper lockern.

Den Squeegee-Körper nach hinten ziehen, um ihn von

den halbmondförmigen Bügeln der Schwinghalterung

zu lösen.

7.2.3 ANBRINGEN DER SQUEEGEE-WISCHBLÄTTER

Die Metallleisten an dem vorderen Wischblatt anbringen

und die Feststellschrauben in die Bohrungen einsetzen.

Das vordere Wischblatt und die Metallleisten mit den