Cleaning Machines KF75B, Manual

61

62

trägt jedoch nicht dazu bei, hartnäckige Flecken von

der Maschinenoberfläche zu entfernen. Es können auch

Dampfreiniger verwendet werden, der Einsatz von

Wasserschläuchen oder Wasserstrahlreinigern ist jedoch

verboten.

8.7 BATTERIEN

8.7.1 PB-SÄURE

Bei der Durchführung der Wartungseingriffe sind die

Anweisungen des Herstellers und alle im Handbuch

enthaltenen Anweisungen zu befolgen.

Wenn die Batterieelemente nicht mit der Säurelösung

bedeckt sind, kommt es zu einer Oxydation, was die

Funktionstüchtigkeit der Batterie definitiv beeinträchtigt.

Überlaufende  Säure  kann  zur  einer  Korrosion  der

Maschine führen.

Vom  Hersteller  empfohlene  Batterieladegeräte

verwenden, die für den zu ladenden Batterietyp geeignet

sein müssen.

Die Batterien immer in gut belüfteten Räumen laden.

Explosionsgefahr!

Der Einsatz von Gel-Batterien oder wartungsfreien

Batterien wird empfohlen.

8.7.2 GEL

Bei der Durchführung der Wartungseingriffe sind die

Anweisungen des Herstellers und alle im Handbuch

enthaltenen Anweisungen zu befolgen.

Nur vom Hersteller empfohlene Batterieladegeräte

verwenden.

8.8 SCHMELZSICHERUNGEN UND THERMISCHE

SICHERUNGSAUTOMATEN

Die Maschine ist an den wichtigsten Betriebsorganen

mit  Elektro-Schutzvorrichtungen  ausgestattet,  um

kostspielige Defekte zu verhindern.

Beim automatischen Ansprechen eines dieser Schalter

ist  es  zum  Wiederherstellen  der  unterbrochenen

Funktion erforderlich, den angesprochenen Schalter

bis an den Anschlag zu drücken.

Das Ansprechen der thermischen Sicherungsautomaten

muss insbesondere während der ersten Einsatzwochen

der Maschine nicht unbedingt auf Betriebsstörungen

der Maschine beruhen. Trotzdem ist es erforderlich den

einwandfreien Betrieb der betroffenen Vorrichtung durch

einen  Fachmann  überprüfen  zu  lassen,  wenn  der

thermische Sicherungsautomat wiederholt anspricht.

8.9 HÄUFIGKEIT

Für alle hier beschriebenen Eingriffe ist Bezug auf die

detaillierten Anleitungen und Warnhinweise in den

entsprechenden Abschnitten dieses Handbuchs zu

nehmen.

8.9.1 TÄGLICHE EINGRIFFE

Die Bürsten und/oder Haltescheiben (bei montierten

Schleifscheiben) abbauen.

Sicherstellen, dass keine Fremdkörper die Bewegung

oder Wirksamkeit der Reinigungsorgane beeinträchtigen.

Den Squeegee überprüfen: Die Blätter reinigen und

kontrollieren, dass sie unbeschädigt und nicht zu stark

abgenutzt sind.

Wenn Pb-Säure-Batterien verwendet werden, ist den

Anweisungen des  Herstellers der Batterie  Folge zu

leisten.

Die Batterien laden.

8.9.2 WÖCHENTLICHE EINGRIFFE

Die Höhe der Spritzschutzvorrichtungen überprüfen

und diese eventuell ersetzen.

Das Profil der Squeegee-Blätter überprüfen und diese

gegebenenfalls ersetzen.

Kontrollieren, dass Rohre und Saugrohrleitungen nicht

verstopft sind, das Inspektionsfach auf dem  Squeegee

öffnen und reinigen.

Kontrollieren, dass die Bürsten eben sind (Bürsten und

Schleifscheiben  auf  unregelmäßige  Abnutzung

überprüfen).  Den  Arbeitswinkel  dieser  Teile

gegebenenfalls einstellen.

Die Lösungs- und Sammelbehälter gründlich reinigen.

Modelle mit Pb-Säure-Batterie: Den Elektrolytenstand

in allen Elementen überprüfen und gegebenenfalls mit

destilliertem Wasser auffüllen. Dabei ist Bezug auf die

detaillierten Informationen des Batterieherstellers zu

nehmen.

8 . 9 . 3   I N   E I N E M   L Ä N G E R E N   A B S TA N D

VORZUNEHMENDE EINGRIFFE

Obwohl die Maschine sorgfältig gebaut und strengen

Qualitätsprüfungen  unterzogen  wurde,  sind  die

elektrischen und mechanischen Bauteile bei längerem

Nichtgebrauch der Maschine unvermeidlich Verschleiss

und Alterung ausgesetzt.

Für einen sicheren und störungsfreien Betrieb empfehlen

wir,  unsere  Maschine  durch  ein  autorisiertes

Kundendienstcenter (oder einen Fachmann, der mit

den  im  vorliegenden  Handbuch  enthaltenen

Sicherheitsvorschriften vertraut ist) einmal jährlich

überholen zu lassen. Diese Kontrollen können häufiger

erforderlich  werden,  wenn  die  Maschine  unter

besonderen/schweren Einsatzbedingungen betrieben

wird, und/oder nicht korrekt gewartet wurde.

8.10 EMPFOHLENE ERSATZTEILE

Es  wird  empfohlen,  immer  ausreichend

Verbrauchsmaterial  vorrätig  zu  haben  und  die

ordentlichen und außerordentlichen Wartungseingriffe

zu programmieren, um immer die maximale Leistung

der Maschine zu erhalten. Das Verzeichnis dieser

Ersatzteile fordern Sie bitte bei Ihrem Händler an.

Mit diesen Meldungen werden die Ursachen einiger

Betriebsstörungen angezeigt. Für die zu treffenden

Abhilfen ist Bezug auf die untenstehenden spezifischen

Abschnitte zu nehmen.

9.1 DIE MASCHINE FUNKTIONIERT NICHT

 Der Schlüssel steckt nicht im Zündschloss oder 

wurde nicht gedreht.

 Den Schlüssel ins Zündschloss stecken und auf “1”

drehen.

 Der Batterieverbinder ist getrennt oder falsch an 

den Verbinder des Hauptkabels angeschlossen.

 Beide Verbinder korrekt anschließen.

 Der Not-Aus/Stopp-Druckknopf wurde gedrückt.

 Den Not-Aus/Stopp-Druckknopf rückstellen.

 Kein Bediener auf dem Fahrersitz.

 Sich auf den Fahrersitz setzen.

 Die Hauptschmelzsicherung ist durchgebrannt.

 Ersetzen.

 Die Kontrollkarte ist überhitzt (die rote Led blinkt 7

mal auf)

 Nach den Einsatzumständen forschen, die zur 

Störung geführt haben können (zu große Steigung,

usw.), 30 Minuten warten und die Maschine wieder

  einschalten, wobei die falschen Einsatzbedingungen

zu vermeiden sind. Wenn das Problem sich 

wiederholt, ist ein autorisierter Kundendienst zu 

kontaktieren.

9.2 DIE MASCHINE FÄHRT NICHT VOR

 Der Fahrtrichtungshebel befindet sich in neutraler 

Stellung

 Eine Fahrtrichtung einstellen

 Das Fahrpedal wurde nicht getreten

 Pedal treten

 Die Steigung des Bodens ist zu hoch

 Die Maschine von Hand schieben
 Die Maschine faehrt nicht zurueck
 Die Gummilippe aufheben

 Der Mikroschalter des Fahrpedals ist defekt.

 Mikroschalter ersetzen lassen.

 Die Batterien sind entladen.

 Batterien laden.

 Das Gaspedal war zum Zeitpunkt des Anlassens 

der Maschine gedrückt (rote Led blinkt 5 mal auf).

 Das Gaspedal loslassen, die Maschine ausschalten

und dann wieder anlassen.

 Das Potentiometer des Gaspedals ist unterbrochen

(rote Led blinkt 6 mal auf).

 Potentiometer ersetzen lassen.

 Der/die Fahrmotoren steht/stehen nicht beim Anlassen

der Maschine still (rote Led blinkt 1 oder 2 mal auf).

 Die Maschine auf eine ebene Fläche bringen, 

ausschalten,  und  mit  dem  Schlüssel  wieder

anlassen.

9.3 DIE BÜRSTEN DREHEN SICH NICHT

 Der Bürstenmotorschalter wurde nicht eingeschaltet.

 Den Schalter zum Einschalten der Bürsten drücken.

 Die Maschine fährt nicht vor und die Kontrolle hat 

angesprochen, damit der Boden nicht beschädigt 

wird.

 Das Fahrpedal treten.

 Der Thermoschutzschalter des Bürstenmotors hat

angesprochen, der Motor ist überhitzt.

 Nach der Ursache forschen (Seile oder ähnliche  

Gegenstände behindern die Bewegung, zu unebene

Fläche, usw.) und den Rückstellschalter (erster 

Schalter von oben) drücken.

 Der Treibriemen ist gerissen.

 Treibriemen ersetzen lassen.

 Das Relais des Motors oder der Bürstenmotor ist 

defekt.

 Ersetzen lassen.

9.4  ES  TRITT  KEINE  ODER  NUR  WENIG

REINIGUNGSLÖSUNG AUS

 Der Lösungsbehälter ist leer.

 Den Lösungsbehälter füllen, nachdem der 

Sammelbehälter entleert wurde.

 Die Bürsten oder die Maschine stehen still.

 Die Bürsten einschalten und das Gaspedal treten.

 Der Flussregelhebel ist geschlossen oder fast 

geschlossen.

 Die austretende Lösungsmenge einstellen/erhöhen.

 Der Reinigungslösungsfilter ist verstopft.

 Filter reinigen.

Blinkfrequenz

Fehlermeldung

1. 

Motor steht beim Anfahren nicht still.

2. 

Motor steht beim Anfahren nicht still.

3. 

Die Batteriespannung ist zu niedrig.

4. 

Die Batteriespannung ist zu hoch.

5. 

Gaspedal beim Anfahren nicht in Ruhestellung.

6. 

Gaspedalpotentiometer unterbrochen.

7. 

Überhitzung der Karte.

8. 

Eprom-Programmierungsfehler.

9. 

Fehler am Hauptversorgungskreis der Karte.

9. BETRIEBSKONTROLLE

Unter dem Stirnbrett der Maschine sind die wichtigsten

Elektrokomponenten  und  die  Kontrollkarte  der

Maschinenfunktionen angebracht. Diese Karte verfügt

über ein Selbstdiagnosesystem, das mit einer roten

LED den korrekten Betrieb oder eine Betriebsstörung

anzeigt. Die fest eingeschaltete LED zeigt an, dass die

Karte einwandfrei funktioniert, während eine blinkende

LED eine der in der nachstehenden Liste aufgeführte

Fehlermeldung anzeigt: