background image

EN 

Operating Instructions

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our 

ultrasonic stain re-

mover pen

Before using the device for the fi rst time, please read these operat-
ing instructions carefully and keep them for future reference. If the 
device is given to someone else, it should always be accompanied 
by  these  operating  instructions.  They  are  an  integral  part  of  the 
device. 
The  manufacturer  and  importer  do  not  accept  any  liability  if  the 
information in these operating instructions is not complied with. 
If you have any questions about the device and about spare parts/
accessories, contact the customer service department via our web-
site:  

 

www.dspro.de/kundenservice

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbols: These symbols indicate dangers 
of injury. Read through the associated safety no-
tices carefully and follow them.

Supplementary information

Read operating instructions before use!

Symbol for direct current

DANGER

warns of serious injuries and danger to life

WARNING

warns of 

possible

 serious injuries and danger 

to life

CAUTION

warns of slight to moderate injuries

NOTICE

warns of material damage

Intended Use

 

This device is intended to be used to remove stains by means 
of ultrasound.

 

This device should not be used by people (including children) 
with impaired sensory or mental faculties or who do not have 
adequate  experience  and/or  knowledge  of  such  devices,  un-
less they are supervised by a person responsible for their safe-
ty, or have received instructions from such a person on how to 
use the device. 

 

Children  must  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play 
with the device.

 

The device is designed for personal use only and is not intend-
ed for commercial applications. 

 

The device should only be used as described in the operating 
instructions. Any other use is deemed to be improper.

Safety Notices

DANGER – Risk of Electric Shock!

 

Charge and store the device only in closed rooms. 

 

Do not use it in rooms with high humidity. 

 

If the device falls into water while it is connected to the mains 
power, switch off  the power supply immediately. Do not attempt 
to pull the device out of the water while it is still connected to 
the mains power!

 

Never  touch  the  device  and  the  connecting  cable  with  wet 
hands when the device is connected to the mains power.

WARNING – Danger of Injury!

 

Danger of suff ocation! 

Keep children and animals away from 

the packaging material. 

 

Danger of burns! 

If the battery has leaked, do not allow your 

skin, eyes and mucous membranes to come into contact with 
the battery acid. If you touch battery acid, rinse the aff ected ar-
eas with abundant clear water straight away and seek medical 
assistance immediately.

 

Keep the device away from your face and neck area, do not use 
it on people or animals. 

 

Women who are pregnant or breastfeeding and people with a 
pacemaker or similar medical devices should not use the de-
vice or use it only after consultation with their doctor. 

WARNING – Danger of Fire and Explosion!

 

The battery in the device must not be exposed to temperatures 
of over 50°C, thrown into a fi re, immersed in liquids or short-
circuited.

 

Do not use the device in rooms containing easily ignitable sub-
stances or poisonous and explosive fumes.

 

Do not charge up the device in the vicinity of highly fl ammable 
materials (curtains, textiles, etc.).

 

Do not cover the device during operation or charging in order to 
prevent it from catching fi re. 

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

 

Make sure that the USB cable is not squashed, bent or laid over 
sharp edges and does not come into contact with hot surfaces. 
Do not wrap the USB cable around the device.

 

Protect the device from naked fl ames, extreme temperatures, 
persistent moisture, wet conditions and collisions. 

 

Always check the device for damage before putting it into op-
eration. If the device has visible signs of damage, it must not 
be used or taken apart. If it is damaged, contact the customer 
service department or a specialist workshop.

Items Supplied

•  Ultrasonic stain remover pen
•  Cap
•  USB cable (C connector to A connector)
•  Dirt pad
•  Operating instructions
Check the items supplied for completeness and the components 
for transport damage. If you fi nd any damage, do not use the de-
vice but contact our customer service department.

Device Overview

On / Off  switch

Operating lamp

Sonic head

 

Cap

Dirt pad

USB cable

Connecting socket for the 
USB cable

7

6

3

4

5

1 2

Summary of Contents for BY-908

Page 1: ...t versuchen das Ger t aus dem Wasser zu ziehen w h rend es an das Stromnetz angeschlossen ist Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H n den ber hren wenn das Ger t an das Stromnetz a...

Page 2: ...n das Ger t be sch digen Beim Reinigen d rfen kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t eindringen 1 Darauf achten dass das Ger t nicht an das Stromnetz ange schlossen ist 2 Das Ger t und vor...

Page 3: ...attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the device and the connecting cable with wet hands when the device is connected to the mains pow...

Page 4: ...liquids must be allowed to enter the device during cleaning 1 Make sure that the device is not connected to the mains power 2 Wipe down the device and in particular the sonic head 3 with a damp cloth...

Page 5: ...m diatement l alimentation lec trique N essayez pas d extraire l appareil de l eau tant qu il est encore raccord au r seau lectrique Ne saisissez jamais l appareil ni le cordon de raccordement mains h...

Page 6: ...produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs qui risqueraient d endommager l appareil Durant le nettoyage aucune eau ni aucun autre liquide ne doit p n trer dans l appareil 1 Veillez ce que l appareil...

Page 7: ...apparaat uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het stroomnet Raak het apparaat en het aansluitsnoer nooit aan met vochtige handen als het apparaat is aangesloten op het stroomnet WAA...

Page 8: ...reinigen mag er geen water of andere vloeisto en in het apparaat binnendringen 1 Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op het stroom net 2 Het apparaat en vooral de ultrasoonkop 3 afvegen m...

Reviews: