background image

 

 

Revision: 3 

 

Problem 

Probable cause 

Remedy 

(1) Inadequate air flow. 

Check filter screen for debris 

Disconnect plug nipple, take out 
the filter screen and clean. 

 

Too low air supply pressure.  

Increase air supply pressure  

(2) Poor cooling performance  Inadequate air flow affects cooling 

performance 

Clean filter screen (see 1). 

 

Air supply too warm. 

Make sure that none of the lines 
that supply compressed air to the 
conditioner is routed near any 
source of heat 

 

Symptôme

 

Cause possible

 

Elimination

 

(1) Débit d'air insatisfaisant 

Filtre à l'entrée de l'air du 
climatiseur encrassé. 

Dévisser le nipple, retirer le crible 
du filtre et le nettoyer. 

 

Pression d'air de l'alimentation 
d'air trop faible. 

Augmenter la pression de l'air  

(2) Refroidissement 

insatisfaisant 

Débit d'air trop faible (influence la 
puissance de refroidissement). 

Nettoyer le crible du filtre. Voir 
point (1).  

 

Air d'alimentation trop chaud. 

Ne pas faire passer les tuyaux le 
long des sources de chaleur. 

9  Ersatzteilliste / Spare parts / Liste des pièces de rechange 

 

Bild 2 / Fig 2: / Ill. 2 :

 Ersatzteile / Spare parts / Pièces de rechange 

Pos.  

Art .Nr. 

Part no 

Réf.

 

Beschreibung 

Description 

Description 

(-) 

23825D 

Luftkühlgerät komplett 

Clem Cool Air Conditioner 
Assembly with belt 

Climatiseur complet 

(1) 

08973 

Filtersieb CAT 

Screen CAT 

Crible du filtre CAT 

(2) 

100410 

Stecknippel 1/4“ AG (CE)  Plug nipple 1/4“ AG (CE) 

Nipple à enficher 1/4“ AG 
(CE) 

(3) 

04430I 

Gurt 

Belt 2“ web 

Ceinture 

 

Reviews: