RADIUS SL PLUS 03.2019 en
31
9.4 Tightening torques
For correct disposal of the machine, please contact a specialist dealer. Under no circumstances must hazardous
substances be allowed to enter the environment.
9.5 Tightening torques
The following values serve as an assembly aid. This information is without guarantee.
Tightening torques for steel screws DIN 912 / 931 / 933 / 934 Strength classes 8.8 and 10.9
Dimension
Gradient
Tightening torque (Nm)
Strength class 8.8
Strength class 10.9
M4
0.7
3.0
4.4
M5
0.8
5.9
8.7
M6
1.0
10
15
M8
1.25
25
36
M10
1.5
49
72
M12
1.75
85
125
M14
2.0
135
200
M16
2.0
210
310
M18
2.5
300
430
M20
2.5
425
610
Figure 37 Tightening torque table
Additional lubrication of the threads considerably changes the coefficient of friction and leads to indeterminate
tightening conditions!
10 Spare parts list and optional parts
In the appendix you will find a graphic representation of the components to match the spare parts list.
Spare parts can be ordered from your specialist dealer.
Customer Service Address:
Customer Service Address in the USA
CLEMENS GmbH & Co. KG
Clemens Vineyard Equipment, Inc.
Rudolf-Diesel-Straße 8
224 N. East Street
D-54516 Wittlich (Germany)
Woodland, CA 95776
Phone: +49 (0) 65 71 / 929 -00
Phone: (530) 406-0577
Fax: +49 (0) 65 71 / 929 -192
Fax:
(530) 661-0451
E-Mail: info@clemens-online.com
e-mail: thomas@clemens-america.com
Note:
Color variations from the original part are possible.
Note:
All illustrations show the right-hand version: Spare and optional parts for the
left-hand
version
are shown in
blue
.
Note:
When ordering hydraulic hoses for replacement, measure length "L" (including pressed fittings)
and indicate in mm. (Conversion aid: 1” = 25.4 mm)