Deutsch
Deutsch
Hinweise zur Verwendung
In ihrer Bewegung eingeschränkte
ältere und behinderte Personen
sollten bei der nutzung des
Whirlpools
besondere
sorgfalt
walten lassen.
Die Badewassertemperatur darf 40
°c nicht übersteigen.
Keine
Überschreitung
der
Badezeit von 20 Minuten bei einer
Wassertemperatur von >= 38°c.
Falls sie gesundheitliche Bedenken
haben, setzen sie sich mit Ihrem arzt
in verbindung.
nach jedem Bad muss der Pool
entleert werden.
Beispiele zur Nichtverwendung
Die Whirlpools dürfen nicht im
öffentlichen
Bereich
eingesetzt
werden.
Die Whirlpools dürfen nicht im
außenbereich installiert werden.
Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt
den Whirlpool benutzen.
z. B. hunde, Katzen oder sonstige
haustiere dürfen nicht im Whirlpool
der hygiene unterzogen werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sIcherheItshInWeIse
English
english
Tip for using
elderly and handicapped persons
should exercise particular care when
using the whirlpool.
the water temperature should not
exceed 40 °c.
Do not exceed 20 minutes bathing
time with a water temperature of >=
38°c.
Please contact your doctor if you
have health concerns.
the pool must be emptied after
each bath.
Examples for non-using
the whirlpools may not be used in
public areas.
the whirlpools may not be used
outdoors.
children must not be left unattended
in the Whirlpool.
e.g. dogs, cats or other animals must
not be wash in the whirlpool.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
saFety PrecaUtIons
n
ederlands
Nederlands
Aanwijzingen voor het gebruik:
oudere en gehandicapte personen
die beperkt zijn in hun bewegingen,
moeten bij het gebruik van de
whirlpool bijzonder voorzichtig te
werk gaan.
De badwatertemperatuur mag 40 °c
niet overschrijden.
De badtijd van 20 minuten bij een
watertemperatuur van >= 38°c mag
niet worden overschreden.
Indien u problemen met uw
gezondheid hebt, neem dan contact
op met uw arts.
na elk bad moet het bad worden
leeggemaakt.
Voorbeelden van verkeerd gebruik:
De whirlpools mogen niet in
openbare ruimten worden gebruikt.
De whirlpools mogen niet buiten
huis worden geïnstalleerd.
Kinderen mogen de whirlpool niet
zonder toezicht gebruiken.
Bijv. honden, katten of andere
huisdieren mogen niet in de
whirlpool
worden
gewassen/
behandeld.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
veIlIGheIDsvoorschrIFten
Summary of Contents for 22804 Series
Page 11: ...11 Deutsch English Nederlands...
Page 13: ...13 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...
Page 15: ...15 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...
Page 17: ...17 1 2 Pos Pos X Y Z X Y Z Deutsch English Nederlands...
Page 20: ...20...
Page 23: ...23 C C C E C D B A 3 2 4 3 2 3 Deutsch English Nederlands...
Page 25: ...25 B A 3 2 3 5 2 5 6 4 4 1 1 C D Deutsch English Nederlands...
Page 27: ...27 A 1 2 3 4 5 5 Deutsch English Nederlands...
Page 29: ...29 1 2 3 5 7 4 6 8 9 10 11 12 13 A B Deutsch English Nederlands...
Page 55: ...55 1 2 3 4 5 7 8 6 16 10 10 11 13 12 14 15 17 18 19 Deutsch English Nederlands...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59 Deutsch English Nederlands...
