background image

la verdadera llama para tu hogar

Biochimenea

Bio-ethanol Fireplace

Cheminée Bio Éthanol

Bioethanol Kamin

Lareira de Bioetanol

Caminetto a Bioetanolo

Syke Rect

Manual de instalación

Installation Instructions

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Manual de instalação

Manuale d’installazione

06/2018

Summary of Contents for Pur Line Biochimenea Syke Rect

Page 1: ...hanol Fireplace Cheminée Bio Éthanol Bioethanol Kamin Lareira de Bioetanol Caminetto a Bioetanolo Syke Rect Manual de instalación Installation Instructions Manuel d installation Installationsanleitung Manual de instalação Manuale d installazione 06 2018 ...

Page 2: ...ecesario utilice otro material de montaje adecuado Al insertar el bloque de combustión en la biochimenea la apertura debe mirar hacia adelante es decir hacia la abertura de la biochimenea Atención Nunca colocar el bloque de combustión cuando está lleno para prevenir derrames accidentales de bioetanol Lea este manual antes de la instalación y uso Este documento es parte del aparato Debe leer y resp...

Page 3: ...lace and if applicable exchange it When inserting the fireplace compartment in the fireplace the burner opening must be facing forward that is towards the opening on the fireplace Attention Never place the burner in the Fireplace when filled to prevent bioethanol from being inadvertently spilled EN Syke Rect CEILING HANGING ETHANOL FIREPLACE Read this manual before installation and use This docume...

Page 4: ... brûleur dans la cheminée il faut mettre l ouverture vers l avant c est à dire orientée vers l ouverture de l appareil Attention N insérez jamais le brûleur dans la cheminée si elle est déjà remplie du bioéthanol pour éviter les déversements accidentels Veuillez lire ces instructions avant de l installer ou de l utiliser Le présent document fait partie du produit Veuillez lire et suivre les instru...

Page 5: ...e abgerundete Seite und somit auch die Brenneröffnung nach vorne d h zur Geräteöffnung hin ausgerichtet sein Achtung Um zu vermeiden dass Bioethanol versehentlich auf verschüttet wird niemals den bereits aufgefüllten Brenner in den Kamin stellen DE Syke Rect DECKENKAMIN Lesen Sie diese Installationsanleitung vor Montagebeginn Dieses Dokument ist Teil des Gerätes Lesen und befolgen Sie die Bedienun...

Page 6: ...gem incluído é concebido para tetos sólidos Se você não tem certeza se o material de montagem incluído é adequado para sua parede consulte uma pessoa qualificada antes da instalação da lareira e se necessário use um outro material de montagem adequado Ao inserir o queimador em bio lareira abertura deve olhar para a frente ou seja em direção à abertura da bio lareira Atenção Nunca coloque o queimad...

Page 7: ...n caso necessario utilizzi un materiale di montaggio adeguato Nell inserire il bruciatore nel caminetto l apertura deve essere rivolta in avanti ossia verso l apertura del caminetto Attenzione Non inserire mai il bruciatore quando è pieno per evitare fuoriuscite accidentali di bioetanolo IT Syke Rect CAMINETTO A SOFFITTO Leggere questo manuale prima dell installazione e dell uso Questo documento è...

Page 8: ...2 Tube 3 Ceiling support 4 Ceililng Wall plugs and screws 5 Body Screws 6 Burner 7 Firekiller 1 Corps de cheminée 2 Tube 3 Support pour plafond 4 Chevilles et vis plafond 5 Vis corps tube 6 Brûleur 7 Stop brûleur 1 Cuerpo metálico 2 Tubo 3 Soporte techo 4 Tacos y tornillos techo 5 Tornillos cuerpo tubo 6 Bloque de combustión 7 Herramienta de apagado POSICIÓN DEL QUEMADOR BURNER PLACEMENT POSITION ...

Reviews: