climacity PurLine NDB-09S, User Manual

Page 1: ...quer un incendie une électrocution des brûlures ou des dommages 2 Assurez vous que votre voltage correspond bien à la tension d alimentation nécessaire pour le fonctionnement de cet appareil de chauffage AC 220 240V 50Hz Voir plaque signalétique placée au bas du radiateur Il doit être branché à une prise de terre Dérouler soigneusement le cordon électrique et s assurer qu il n est pas en contact a...

Page 2: ...ordon électrique sous un tapis ou une moquette Le cordon électrique ne doit pas se trouver dans un endroit de passage où il pourrait être la cause d une chute 10 Ce radiateur est chaud lorsqu il fonctionne et sa surface peut atteindre 60 C évitez donc de le toucher Toujours utiliser la poignée pour le déplacer Les matières inflammables tels que literie oreillers vêtements rideaux moquettes etc doi...

Page 3: ...D G I F H A Bloc radiateur B Poignée C Bouton thermostat D Interrupteur vitesse chauffage E Voyant lumineux F Enrouleur de cordon électrique G Ouïes d aération H Roulettes 6 I Support de roulettes TABLEAU DE BORD ...

Page 4: ... de tourner le bouton du thermostat et le laisser dans cette position Lorsque la température de la pièce descend au dessous du niveau désiré le témoin lumineux s illumine à nouveau le radiateur se remet en marche Le thermostat connecte et déconnecte l appareil maintenant le niveau de température sélectionné L appareil est doté d un système de sécurité automatique il s arrête de fonctionner en cas ...

Page 5: ...t 10 8 kg Tension d alimentation 220 240V Puissance absorbée 2000 W Caractéristiques sujettes à changement sans préavis GARANTIE 10 2 ans à partir de la date d achat pour tout vice de fabrication Pour se prévaloir de la garantie prière d apporter l appareil ou de l expédier PORT PAYE à votre revendeur accompagné de la preuve d achat indiquant la date de cet achat Enlèvement des appareils ménagers ...

Page 6: ...ource conforms to the heater electrical requirements 220 240 VAC 50Hz see the rating plate located at the bottom of the unit The heater must be plugged directly into a grounded earthed electrical socket Unwind carefully the electric cord it should not come into contact with the unit Never put the heater directly below an electrical wall socket 3 The oil heater should only be used with the castors ...

Page 7: ...d away from room traffic to avoid the cord being tripped over 10 Do not handle the unit when it is running its surface can reach 60 C Always use the handle if you absolutely have to move the heater You must keep combustible materials such as bedding pillows curtains rugs clothes etc as far away as possible from the unit 11 For safety purposes the heater must not be used in a bathroom do not use th...

Page 8: ...15 B A E C D G I F H A Oil heater B Handle C Thermostat knob D Power switch Heater knob E Power light F Cable housing G Ventilation holes H Castor I Castor bracket 16 CONTROL PANEL ...

Page 9: ...e room the gap between the set temperature and the actual temperature of the room could be quite substantial WARNING ALWAYS SWITCH OFF AND UNPLUG THE HEATER button on 0 position thermostat on minimum position BEFORE CLEANING OR SERVICING NEVER IMMERSE THE UNIT IN WATER 18 CLEANING 1 Switch off and unplug the heater wait 5 10 minutes for the unit to cool down 2 Using a soft cloth clean the body of ...

Page 10: ...e symbol of the crossed out garbage can appears on all the products to remind the obligations regarding separated collection Consumers must contact local authorities or resellers regarding the procedure to follow for the device s removal 20 SP RADIADOR DE ACEITE Pur Line NDB 09S Manual del usuario WinEurope FRANCE Web www purline com ...

Page 11: ...io verificar con un electricista cualificado 22 7 No se debe usar el aparato si la toma o el cordón electrico estan dañados si ha sido golpeado dañado o si no funciona correctamente A fin de evitar todo peligro dicho cable debe ser reemplazado por una persona cualificada por el fabricante o por su representante El radiador contiene una cantidad precisa de aceite no trate de repararlo solo Cual sea...

Page 12: ...es de poner en marcha el aparato después de haber instalado las ruedas DESCRIPCIÓN DEL RADIADOR 24 B A E C D G I F H A Bloque Del radiador B Asa C Termostato D Interruptor E Testigo luminoso de funcionamiento F Enredor Del cordon electrico G Entradas Del aire H Ruedas ...

Page 13: ...25 I Soporte de ruedas DESCRIPCION 26 ...

Page 14: ...nectar el aparato y dejar enfriarlo algunas horas antes de volverlo a poner en funcionamiento A NOTAR El aparato de calefacción funcionara distintamente segun el volumen del cuarto en el cual es usado Si es usado en un muy grande volumen la diferencia entre la temperatura deseada y la temperatura real del cuarto puede ser muy importante 28 Cuidado SIEMPRE DESENCHUFAR EL APARATO DESPUES DE HABERLO ...

Page 15: ...ujo normal de desechos municipales Los aparatos usados deben recogerse por separado con el fin de optimizar la tasa de recuperación y el reciclaje de los materiales de los que están compuestos y así reducir el impacto sobre la salud de las personas y el medio ambiente El símbolo de una papelera tachada se incluye en todos estos productos para recordar las obligaciones de desechos separados Los con...

Page 16: ...Stecker des 32 Geräts in die Anschlusssteckdose passt Andernfalls muss diese von einem Elektriker überprüft werden 7 Das Gerät darf auf keinen Fall verwendet werden wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist wenn es einen Stoß erlitten hat beschädigt wurde oder nicht einwandfrei funktioniert Es sollte dann von kompetenten Personen überprüft und repariert werden Der Radiator enthält eine ge...

Page 17: ...S GERÄT BEIM ÜBERPRÜFEN REINIGEN ODER UMSTELLEN NUR ABSCHALTEN NACH DEM ABSCHALTEN IST UNBEDINGT AUCH DER NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZU ZIEHEN MONTAGE DER ROLLEN siehe Abb 2 bis 6 Eine Stunde abwarten bevor das Gerät in Gang zu setzen nachdem die Rollen installiert zu haben 34 BESCHREIBUNG DES RADIATORS B A E C D G I F H A Radiatorblock B Griff C Thermostat D Hauptschalter E Funktionslampchen F...

Page 18: ...mostat leicht gegen den Uhrzeigersinn Das Funktionslämpchen erlischt sofort Das bedeutet dass der Thermostat nun eingestellt ist Ab diesem Moment sollte der Temperaturregler in dieser Position gelassen und nicht mehr verstellt werden Sobald die Raumtemperatur unter das eingestellte Niveau sinkt leuchtet das Funktionslämpchen wieder auf und der Radiator setzt sich erneut in Betrieb Während der Ther...

Page 19: ...rmationen dazu an Ihre Gemeinde oder an das Bezirksamt TECHNISCHE EINZELHEITEN NDB 09S Abmessungen 460x150x570mm 38 Nettogewicht 10 8 kg Netzspannung 220 240V Stromverbrauch 2000 W Technische Merkmale können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden GARANTIE 2 Jahre ab Kaufdatum wegen eines Fertigungsfehler Um die Garantie zu nutzen bitte bringen Sie das Gerät oder senden Sie es FRACHTFREI...

Page 20: ...m voor de werking van het verwarmingsapparaat AC220 240V 50Hz Controleer de gegevens op het kenplaatje Het apparaat moet aangesloten worden op een aardverbinding Ontrol het netsnoer zorgvuldig en zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met de radiator Plaats het apparaat nooit onder een stopcontact 3 De radiator mag uitsluitend gebruikt worden als de wieltjes gemonteerd zijn zie afbeeldingen 2 ...

Page 21: ...werking en de oppervlakte kan 60 C bereiken Raak het apparaat dus ook nooit aan Gebruik steeds het handvat om het te verplaatsen De ontvlambare materialen zoals beddengoed kussens kleren gordijnen matten etc moeten zo ver mogelijk verwijderd worden van de radiator 11 Het apparaat niet monteren in een vochtige ruimte zoals een badkamer of waar het in een bad vol met water kan vallen bijvoorbeeld He...

Page 22: ...43 B A E C D G I F H A Radiatorblock B Handvat C Thermostaat D Stroomschakelaar E Uit Verklikkerlampje F Netsnoer oprolmechanisme G Luchtventiel H Wieltjes 44 I Wielsteuntjes BESCHRIJVING ...

Page 23: ...Het Power verklikkerlampje gaat branden Wanneer de ruimte de gewenste temperatuur bereikt draait u de thermostaat langzaam in de andere richting Op zeker ogenblik zal het verklikkerlampje uitschakelen Dit betekent dat de thermostaat gestopt is Op dat ogenblik draait u niet langer aan de toets van de thermostaat en u laat hem in de huidige stand Als de temperatuur in de ruimte onder het gewenste ni...

Page 24: ...s 2 Met een zachte doek maakt u het verwarmingsapparaat schoon Nooit alcohol oplosmiddelen zuren zoals azijn of schuurmiddelen gebruiken 48 OPBERGING Wanneer u het apparaat niet gebruikt dient u het netsnoer correct op te rollen in de daartoe voorziene oprolautomaat F onderin het apparaat Daarna bergt u de radiator samen met de handleiding op in de kartonnen verpakking Bewaar het apparaat op een d...

Page 25: ...houdelijk afval De versleten apparaten moet afzonderlijk ingezameld worden om de graad van terugwinning en recyclage te verhogen van de materialen waaruit ze zijn samengesteld en zo de impact op de gezondheid en het milieu te verminderen Het doorstreepte vuilnisemmer symbool wordt aangebracht op alle producten als herinnering aan de verplichting tot afzonderlijke inzameling De consument moet de lo...