HRAT E - HRAT/HRAN
3
English 09/02
The chiller can be identified by the:
Packaging label
Giving the data identifying the product.
Rating plate
Giving the technical and performance data of the unit.
If this is lost, ask the After Sales Service for a replacement.
Tampering with or
the removal or
absence of rating plates or
other means enabling the
unit to be identified causes
problems during installa-
tion and maintenance.
IDENTIFICATION
MODEL:
VOLTAGE:
CODE:
De' Longhi S.p.a. - 31100 Treviso / Italia
Via L.Seitz, 47 - tel. 04224131 fax 0422413659
COOLING CAPACITY
-------------------
kW
HEATING CAPACITY
-------------------
kW
TYPE OF REFRIGERANT
-------------------
REFRIGERANT CONTEN
-------------------
Kg
MAXIMUM PRESSURE
-------------------
bar
MAIN ELECTRICAL POWER SUPPLY
-------------------
V---Hz
AUXILIARY ELECTRICAL POWER SUPPLY
-------------------
V---Hz
MAX. POWER INPUT
-------------------
kW
MAX. CURRENT INPUT
-------------------
A
START-UP CURRENT
-------------------
A
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
-------------------
N
°
OPERATING WEIGHT
-------------------
Kg
YEAR OF FABRICATION
-------------------
RECEIVING AND HANDLING THE PRODUCT
The chillers are supplied accompanied by:
- instruction manual;
- guarantee certificate;
- CE declaration.
These are contained in a plastic bag (A) attached to the
top of the chiller.
The unit should always be handled by qualified personnel
using equipment adequate for the weight of the chiller. If a
forklift truck is used, insert the forks under the bed plate,
spacing the forks as wide apart as possible. If a crane is
used, pass the cables through the bottom of the bed plate,
making sure they do not exert pressure on the unit. Once
the packaging has been removed, the unit can be lifted and
moved by inserting two metal tubes (max. diameter: 1”)
into the holes in the bed plate provided for this purpose
and using suitable handling equipment.
The instruction manual
is an integral part of the
unit and should therefore be read and kept carefully.
It is recommended
that the packaging should not
be removed until the unit is located in the installa-
tion site.
Do not dispose of packaging materials
in the
environment or leave them within reach of children
as they may represent a hazard or source of pollution.
The weight of the chiller
is biased towards the
compressor side (side of the packaging with the bar
code, see figure at the foot of the page).
During transport,
the chiller should be kept in a
vertical position.
Foro Ø35
H
P
L
CODICE
A BARRE
A
Dimension L
1100
1100
1100
1100
1240
1240
1240
1600
1600
1600
1600
1600
Dimension P
430
430
430
430
470
470
470
610
610
610
610
610
Dimension H
1030
1030
1280
1280
1280
1280
1280
1360
1360
1850
1850
1850
Gross weight HRAT - HRAT E
102
107
120
125
143
147
157
260
263
325
330
340
Gross weight HRAN
110
116
129
135
152
158
164
272
275
341
345
-
Model
0011
0021
0025
0031
0041
0051
0061
0071
0091
0101
0121
0151
U
A
I
I
A
BAR CODE
Foro Ø35
