Climbing Technology 2D654D, Instructions Manual

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22 

24034 Cisano B.sco BG ITALY

www.climbingtechnology.com

11/29

IST12-2D654CT_rev.1 04-21

SVENSKA

Bruksanvisningen för den här enheten består av allmänna och specifika instruktio-

ner, och båda ska läsas noggrant innan användning. 

Var uppmärksam!

 Denna 

broschyr visar endast den specifika instruktionen.

SPECIFIKA INSTRUKTIONER FÖR QUICK STEP-A/S.

Denna anmärkning innehåller nödvändig information för korrekt användning av 

följande produkter: repklämmor för höger/vänster fot Quick Step-A/S.

1) TILLÄMPNINGSOMRÅDE

Repklämmorna för foten med Quick Step-A/S är inte personlig skyddsutrustning 

(PSU). De är endast tillbehör för att underlätta uppstigningar med rep och får inte 

användas för att förhindra att man faller från en höjd. De håller repet utsträckt 

under användarens kropp. Det underlättar flödet av de andra blockeringsanord-

ningarna och hjälper till att hålla användarens kropp vertikalt.

1.1 - Quick Step-A modell

 (Figur 2.2). Med denna version levereras en spak 

som håller enheten öppen för att underlätta införing av repet och förhindra att det 

kommer ut. idealiskt för trädklättring och arbete på hög höjd.

1.2 - Quick Step-S modell

 (Figur 2.1). Denna version levereras inte med en öpp-

ningsspak, så repet kan föras sättas in med en enda hand och släppas snabbt 

genom en enkel benrörelse.

2) NOMENKLATUR

 (Figur 2). A) Utlösningsspak. B) Nedre spänne. C) Justerings-

band. C) Låskam. E) Kropp. F) Skyddsband. D) Öppnings- / säkerhetshandtag.

2.1 - Huvudmaterial.

 Se förklaringen i de allmänna instruktionerna (Stycke 2.4): 

2 (låskam); 3 (kropp); 7 (skyddsband); 10 (justeringsband).

3) MÄRKNING.

Siffror / bokstäver utan bildtext: Se förklaringen i de allmänna instruktionerna 

(Stycke 5).

3.1 - Allmänt 

(Figur 3). Indikationer: 4; 7; 8; 19; 30) Maximal tillåten belastning; 

31) Tillåtna repdiametrar; 32) För vänster (V) eller höger (R) fot.

3.2 - Spårbarhet 

(Figur 3)

. 

Indikationer: T1; T3; T8.

4) KOMPATIBILITET.

Enheten kan endast användas med rep (kärna + mantel) statisk eller halvstatisk 

(EN 1891) eller dynamisk (EN 892) Ø 8-13 mm. 

Var uppmärksam!

 Använd inte 

på metallkablar eller tvinnat rep.

5) KONTROLLER.

Vidare till kontrollerna nedan, ska man följa vad som anges i de allmänna instruk-

tionerna (punkt 3). Inför varje användning ska du kontrollera att: kamtänderna 

finns och visar inga tecken på slitage. Under varje användning: kontrollera regel-

bundet spännen och justeringsanordningarna.

6) INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING.

6.1 - Fixering på kängan. 

Sätt på enheten så att kroppen ligger på kängans 

insida och skyddsbandet sitter i sänkan under sulan. Justera höjden på enheten 

på bottenspännet och reglera justeringsbandet så att systemet är korrekt spänt och 

fäst vid kängan.

6.2 - Infogning av repet.

 Quick Step-A modell. Vrid spaken för att öppna kammen 

(Figur 4.1). Koppla spaken till enhetens kropp. För in repet på enheten (Figur 4.2) 

och släpp spaken för att stänga kammen (Figur 4.3). Snabbsteg-S-modell. Tryck 

repet mot låskammen för att sätta in det (Figur. 5.1).

6.3 - Funktionstest.

 Innan någon användning ska du kontrollera att enheten löper 

fritt uppåt och låser sig i önskat läge.

6.4 - Borttagning av repet.

 Quick Step-A modell. Vrid spaken för att öppna kam-

men, koppla spaken med enhetens kropp och ta bort repet. Quick Step-S modell. 

Böj benet bakåt för att frigöra repet från kammen så att det kan tas bort (Figur 

5.2).

6.5 - Borttagning från kängan. 

Dra i utlösningsspaken för att göra systemet slakt 

och dra bort det från kängan.

6.6 - Teknik i förflyttning med speleo. 

Ett höger eller vänster Quick Step-S används 

för att stiga upp på ett enda rep i kombination med ett vänster eller höger handtag 

vid stigande, en bröstuppstigare och en fotögla. Förflyttning kan vara samtidigt 

genom att trycka ihop båda benen (Figur 6.2-6.3); alternativt genom att trycka ett 

ben efter det andra i följd (Figur 7.1-7.2).

6.7 - Teknik för förflyttning vid trädklättring. 

Två Quick Step-enheter (höger och 

vänster) används för att klättra upp med ett dubbelt rep i kombination med ett dub-

belt handtag (t.ex. Quick’Arbor H). Förflyttning sker samtidigt och inträffar genom 

att skjuta båda benen ihop (Figur 8.1-8.2).

7) Reservdelar.

Denna produkt är endast kompatibel med reservdelarna nedan. Reservdelarnas 

nedre stropp (Ref. nr. 7K65400001); extra övre stropp (Ref. nr. 7K65400002). 

Var uppmärksam!

 Innan du installerar en reservdel, ska du noggrant läsa igenom 

och förstå instruktionerna för att använda enheten på vilken den kommer att instal-

leras. 

Var uppmärksam!

 Innan användning ska du säkerställa att reservdelen är 

korrekt installerat.