Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
12/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
SUOMI
Tämän laitteen käyttöohje koostuu yleisistä ohjeista ja laitteen erillisistä ohjeista.
Molemmat on luettava huolellisesti ja ymmärrettävä ennen käyttöä.
Huomio!
Tämä
ohje sisältää vain erilliset ohjeet.
ERILLISET OHJEET QUICK STEP-A/S.
Tämä ohje sisältää tarvittavat tiedot seuraavien tuotteiden oikeaan käyttöön: oi-
kean / vasemman jalan Quick Step-A/S-jalkanousulaitteet.
1) SOVELTAMISALA.
Quick Step-A/S -jalkanousulaitteet eivät ole henkilönsuojaimia (PPE). Ne ovat li-
sävarusteita köysinousun helpottamiseksi, eikä niitä saa käyttää estämään putoa-
mista. Ne pitävät köyden kireänä käyttäjän kehon alla, helpottaen siten muiden
estolaitteiden toimintaa ja auttaen pitämään käyttäjän vartalon pystysuunnassa.
1.1 - Quick Step-A -malli
(kuva 2.2). Tämän version mukana toimitetaan vipu,
joka pitää laitteen auki köyden asettamisen helpottamiseksi ja estää sitä tulemasta
ulos. Sopii hyvin puuhun kiipeämiseen ja korkealla työskentelyyn.
1.2 - Quick Step-S -malli
(kuva 2.1). Tässä versiossa ei ole avausvipua, joten
köysi voidaan asettaa yhdellä kädellä ja vapauttaa nopeasti yksinkertaisella jal-
kaliikkeellä.
2) OSALUETTELO
(kuva 2). A) Vapautusvipu. B) Alalukko. C) Säädettävä hihna.
D) Putouslevy. E) Runko. F) Turvahihnat. G) Avaus-/turvavipu.
2.1 - Tärkeimmät materiaalit
. Katso yleisten ohjeiden sanasto (kohta 2.4):2 (pu-
touslevy); 3 (runko); 7 (turvahihnat); 10 (säädettävä hihna).
3) MERKINNÄT
.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: katso yleisten ohjeiden sanasto (kohta 5).
3.1 - Yleistä
(kuva 3). Indikaatiot:4; 7; 8; 19; 30) Suurin sallittu kuorma; 31)
Sallitut köyden halkaisijat; 32) Vasen (L) tai oikea (R) jalka.
3.2 - Jäljitettävyys
(kuva 3)
.
Indikaatiot: T1; T3; T8.
4) YHTEENSOPIVUUS.
Laitetta voidaan käyttää vain staattisten tai semi-staattisten (EN 1891) tai dynaa-
misten (EN 892) Ø 8 - 13 mm köysien (ydin + kuori) kanssa.
Huomio!
Älä käytä
metallikaapeleissa tai kerrotuissa köysissä.
5) TARKASTUKSET.
Seuraavien tarkastusten lisäksi noudata yleisessä osassa annettuja ohjeita (kohta
3). Varmista ennen jokaista käyttöä, että putouslevyn hampaat ovat ehjät eikä niis-
sä ole kulumisen merkkejä. Jokaisen käytön aikana: tarkista soljet ja säätölaitteet
säännöllisesti.
6) KÄYTTÖOHJEET.
6.1 - Kiinnitys jalkineeseen.
Pue laite niin, että runko on jalkineen sisäpuolella
ja turvahihna istuu pohjan alla jalkaholvin kohdalla. Sovita laitteen korkeus ala-
soljen avulla ja säädä hihnat siten, että järjestelmä on kiristetty oikein, ja kiinnitä
jalkineeseen.
6.2 - Köyden asettaminen.
Quick Step-A -malli. Avaa putouslevy kääntämälä vi-
pua (kuva 4.1). Kytke vipu laitteen runkoon. Aseta köysi laitteeseen (kuva 4.2) ja
vapauta vipu sulkeaksesi putouslevyn (kuva 4.3). Quick Step-S -malli. Aseta köysi
painamalla sitä putouslevyä vasten (kuva 5.1).
6.3 - Toimintatestaus.
Ennen käyttöä tarkista, että laite kulkee vapaasti ylöspäin ja
lukittuu haluttuun asentoon.
6.4 - Köyden irrottaminen.
Quick Step-A -malli. Kierrä vipua putouslevyn avaa-
miseksi, kytke vipu laitteen runkoon ja poista sitten köysi. Quick Step-S -malli. Tai-
vuta vipua taaksepäin vapauttaaksesi köyden putouslevystä niin, että se voidaan
poistaa (kuva 5.2).
6.5 - Irrottaminen jalkineesta.
Löysää järjestelmää vetämällä vapautusvivusta ja
irrota se jalkineesta.
6.6 - Speleo-etenemistekniikka.
Oikean tai vasemman jalan Quick Step-S: ä
käytetään nousuun yhdellä köydellä yhdessä vasemman tai oikean nousukahvan,
rintanousulaitteen ja jalkasilmukan kanssa. Eteneminen voi olla: samanaikaista
työntämällä molemmilla jaloilla yhtä aikaa (kuva 6.2-6.3); vuorottaista, työntämäl-
lä yhdellä jalalla kerrallaan vuorotellen (kuva 7.1-7.2).
6.7 - Puukiipeämisen etenemistekniikka.
Kaksoisköyttä noustessa käytetään kahta
Quick Step-A -laitetta (oikea ja vasen), yhdessä kaksinkertaisen nousukahvan kans-
sa (esim. Quick’Arbor H). Eteneminen on samanaikaista ja tapahtuu työntämällä
molemmilla jaloilla yhtä aikaa (kuva 8.1-8.2)
.
7) Varaosat.
Tämä tuote on yhteensopiva vain alla lueteltujen varaosien kanssa: vara-alahihna
(viitenumero 7K65400001); varaylähihna (viitenumero 7K65400002).
Huomio!
Ennen varaosan asentamista, lue huolellisesti ja ymmärrä sen laitteen käyttöohjeet,
johon se asennetaan.
Huomio!
Varmista ennen käyttöä, että varaosa on asennettu
oikein.
