Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
13/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
NORSK
Bruksinstruksjonene for denne enheten består av en generell og en spesifikk in-
struksjon, og begge må leses nøye før bruk.
Merk!
Denne brosjyren viser kun den
spesifikke instruksjonen.
SPESIFIKKE INSTRUKSJONER QUICK-HURTIG STEP-A/S.
Denne merknaden inneholder nødvendig informasjon for riktig bruk av følgende
produkt/er: tauklemmer for høyre/venstre fot Quick Step-A/S.
1) BRUKSOMRÅDE.
Quick-Step-A/S tauklemmer for foten er ikke personlig verneutstyr (PPE). De er bare
tilbehør for å lette tauoppstigninger, og de må ikke brukes til å forhindre fall fra
høyden. De holder tauet strukket under brukerens kropp, og letter dermed flyten
av de andre blokkeringsinnretningene, samt hjelper til med å holde brukerens
kropp vertikal.
1.1 - Quick Step-A-modell
(Fig. 2.2). Denne versjonen leveres med en spak som
holder enheten åpen for å lette innsettingen av tauet og forhindre at det glir ut.
Ideell for treklatring og arbeid i høyden.
1.2 - Quick Step-S-modell
(Fig. 2.1). Denne versjonen er ikke utstyrt med åp-
ningsspak, så tauet kan settes inn med en hånd, og slippes raskt ut med en enkel
benbevegelse.
2) NOMENKLATUR
(Fig. 2). A) Utløserspake. B) Bunnspenne. C) Justering av
bånd. D) Låsekam. E) Kropp. F) Beskyttelsesbånd. G) Åpnings-/sikkerhetsspak.
2.1 - Hovedmaterialer
. Se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt 2.4):2
(låsekam); 3 (kropp); 7 (beskyttelsesbånd); 10 (justering av bånd).
3) MERKING
.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
3.1 - Generelt
(Fig. 3). Indikasjoner:4; 7; 8; 19; 30) Maksimal tillatt belastning
tillat. 31) Tillatte taudiametere. 32) For venstre (L) eller høyre (R) fot.
3.2 - Sporbarhet
(Fig. 3)
.
Indikasjoner: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILITET.
Enheten kan bare brukes med statisk eller semistatisk tau ( kappe) (EN
1891) eller dynamisk (EN 892) Ø 8 - 13 mm.
Merk følgende!
Ikke bruk på
metallkabler eller flettet tau.
5) KONTROLLER.
I tillegg til kontrollene som er angitt nedenfor, må du følge indikasjonene gitt i de
generelle instruksjonene (punkt 3). Før hver bruk, må du bekrefte at: kamtennene er
til stede og ikke viser tegn til slitasje. Under hver bruk: sjekk regelmessig spenner
og justeringsinnretninger.
6) BRUKSANVISNINGER.
6.1 - Feste på støvelen.
Ta på enheten slik at kroppen er på innsiden av støvelen
og beskyttelsesbåndet sitter i hullet under sålen. Juster høyden på enheten på den
nederste spennen og reguler justeringsbåndet slik at systemet er strammet riktig og
fester seg til støvelen.
6.2 - Hvordan sette inn tauet.
Quick Step-A-modell. Drei spaken for å åpne kam-
men (fig. 4.1). Koble spaken med kroppen av enheten. Sett inn tauet på enheten
(fig. 4.2), og slipp spaken for å lukke kammen (fig. 4.3). Quick Step-S modell.
Skyv tauet mot låsekammen for å sette det inn (fig. 5.1).
6.3 - Funksjonstesting.
Før bruk, sjekk at enheten løper fritt oppover og låses i
ønsket posisjon.
6.4 - Fjerning av tauet.
Quick Step-A model. Drei spaken for å åpne kammen,
koble spaken med enhetens kropp og fjern deretter tauet. Quick Step-S modell.
Bøy benet bakover for å frigjøre tauet fra kammen slik at det kan fjernes (fig. 5.2).
6.5 - Fjerne fra støvelen.
Trekk i utløserspaken for å løsne systemet og fjerne det
fra støvelen.
6.6 - Speleo progresjonsteknikk.
En høyre eller venstre Quick Step-S brukes til å
stige opp på et enkelt tau, i kombinasjon med et venstre eller høyre oppstignings-
håndtak, en bryststigning og en fotsløyfe. Progresjon kan være: samtidig ved å
skyve begge bena sammen (Fig. 6.2-6,3); vekselvis ved å skyve det ene benet
etter det andre i rekkefølge (fig. 7.1-7,2).
6.7 - Treklatring progresjonsteknikk.
To Quick Step-A-enheter (høyre og venstre)
brukes til å stige opp med dobbelt tau, i kombinasjon med et dobbelt stignings-
håndtak (f.eks. Quick’Arbor H). Progresjon skjer samtidig og ved å skyve begge
bena sammen (fig. 8.1-8,2)
.
7) Reservedeler.
Dette produktet er kun kompatibelt med reservedelene som er listet opp neden-
for: reserve nedre stropp (ref. Nr. 7K65400001); reserve øvre stropp (Ref. nr.
7K65400002).
Merk!
Før du installerer en reservedel, les og forstå bruksanvis-
ningen til enheten som den skal installeres på.
Merk!
Kontroller at reservedelen er
korrekt installert før bruk.
