Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
NEDERLANDS
De gebruiksaanwijzing van dit apparaat bestaat uit een algemene en een speci-
fieke instructie. Zorg dat u beide zorgvuldig gelezen en begrepen hebt alvorens
het apparaat in gebruik te nemen.
Let op!
Dit blad bevat slechts de specifieke
instructie.
SPECIFIEKE INSTRUCTIES QUICK STEP-A/S
Deze aantekening bevat de nodige informatie voor het correcte gebruik van de
volgende product(en): touwklemmen voor rechtervoet/linkervoet Quick Step-A/S.
1) TOEPASSINGSGEBIED.
De voettouwklemmen Quick Step-A/S zijn geen persoonlijke beschermingsmid-
delen (PBM). Ze dienen slechts als hulpmiddelen om touwbeklimmen te verge-
makkelijken en moeten niet worden gebruikt als valbescherming. Ze houden het
touw gespannen onder het lichaam van de gebruiker, waardoor andere blok-
keringsapparaten gemakkelijk kunnen werken en het lichaam van de gebruiker
verticaal houden.
1.1 - Quick Step-A model
(Fig. 2.2). Deze versie wordt geleverd met een hen-
del om het apparaat open te houden zodat het touw gemakkelijk kan worden
ingestoken, zonder dat het eruit gaat. Ideaal voor boombeklimming en werken
op hoogte.
1.2 - Quick Step-S model
(Fig. 2.1). Deze versie wordt niet met een openingshen-
del geleverd, zodat het touw met één hand kan worden ingestoken en weer snel
vrijkomt door middel van een enkele beenbeweging.
2) NOMENCLATUUR
(Fig. 2). A) Vrijgavehendel. B) Benedengesp. C) Verstelbaar
weefselband. D) Nokvergrendeling. E) Lichaam. F) Weefselbandbescherming. D)
Openings-/veiligheidshendel.
2.1 - Belangrijkste materialen
. Zie de legenda in de algemene instructies (para-
graaf 2.4): 2 (vergrendelingsnok); 3 (lichaam); 7 (weefselbandbescherming); 10
(verstelbaar weefselband).
3) MARKERING.
Nummers/letters zonder bijschrift: zie de legenda in de algemene instructies (pa-
ragraaf 5).
3.1 - Algemeen
(Fig. 3). Indicaties: 4; 7; 8; 19; 30) Maximale toegestane belas-
ting; 31) Toegestane touwdiameters; 32) Voor linker (L) of rechter (R) voet.
3.2 - Traceerbaarheid
(Fig. 3).
Indicaties: T1; T3; T8.
4) COMPATIBILITEIT.
Het apparaat kan alleen worden gebruikt met touwen (kern + ommanteling) sta-
tisch of semi-statisch (EN 1891) of dynamisch (EN 892) Ø 8-13 mm.
Opgelet!
Niet gebruiken op metalen of getwijnde touwen.
5) CONTROLES.
Naast onderstaande controles moet voldaan worden aan de indicaties in de
algemene instructies (paragraaf 3). Voorafgaand aan elk gebruik, verifieer dat:
de tanden van de nok volledig aanwezig zijn en geen tekenen van slijtage tonen.
Tijdens elk gebruik: controleer regelmatig de gespen en afstelapparatuur.
6) GEBRUIKSINSTRUCTIES.
6.1 - Aan de laars bevestigen.
Plaats het apparaat zodanig dat het lichaam
ervan zich aan de binnenzijde van de laars bevindt met de weefselbandbescher-
ming in de holte onder de zool. Pas de hoogte van het apparaat aan op de
benedengesp en verstel het weefselband zodat het systeem correct gespannen is
en zich aan de laars hecht.
6.2 - Plaatsing van het touw.
Quick Step-A model. Draai aan de hendel om de
nok te openen (Fig. 4.1). Koppel de hendel aan het lichaam van het apparaat.
Steek het touw in het apparaat (Fig. 4.2), en laat de hendel vrij om de nok te
sluiten (Fig. 4.3). Quick Step-S model. Druk het touw tegen de nokvergrendeling
om het in te steken (Fig. 5.1).
6.3 - Functietest.
Alvorens het apparaat te gebruiken, controleer dat het apparaat
vrij naar boven loopt en in de gewenste stand vergrendeld wordt.
6.4 - Verwijderen van het touw.
Quick Step-A model. Draai aan de hendel om de
nok te openen, koppel de hendel aan het lichaam van het apparaat en verwijder
vervolgens het touw. Quick Step-S model. Buig het been naar achteren om het
touw vrij te laten uit de nok zodat het kan worden verwijderd (Fig. 5.2).
6.5 - Verwijderen van de laars.
Trek aan de vrijgavehendel om het systeem los te
laten en verwijder het vervolgens van de laars.
6.6 - Voortgangstechniek speleologie.
Een rechter of linker Quick Step-S wordt
gebruikt om aan een enkel touw te klimmen, in combinatie met een linker of
rechter stijghendel, borststijgklem en voetlus. De voortgang kan zijn als volgt:
simultaan, door beide benen samen te drukken (Fig. 6.2-6.3); afwisselend, door
met het ene been na het andere te drukken (Fig. 7.1-7.2).
6.7 - Voortgangstechniek boombeklimming.
Twee Quick Step-A apparaten
(rechts en links) worden gebruikt voor het beklimmen aan een dubbel touw, waar-
bij een dubbele stijghendel wordt gebruikt (bv. Quick’Arbor H). De voortgang
is simultaan en vindt plaats door beide benen samen te drukken (Fig. 8.1-8.2)
.
7) Vervangingsonderdelen.
Dit product is alleen compatibel met de onderdelen in de lijst hieronder: reserve
benedenriem (ref. nr. 7K65400001); reserve bovenriem (ref. nr. 7K65400002).
Let op!
Alvorens een accessoire/vervangingsonderdeel te installeren, lees zorgvul-
dig de gebruiksaanwijzingen van het systeem waarop u het zal installeren.
Let op!
Controleer of het reserveonderdeel correct is geïnstalleerd alvorens het gebruik.
