Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
17/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
SLOVENČINA
Návod na použitie tohto zariadenia sa skladá zo všeobecných a špecifických
pokynov. Pred použitím je nutné obe časti pozorne prečítať.
Upozornenie!
V tejto
písomnej informácii pre používateľov sú uvedené len konkrétne pokyny.
Konkrétne pokyny na QUICK STEP-A / S.
Tieto pokyny obsahujú informácie potrebné na správne používanie nasledujúceho
/ nasledujúcich výrobku / výrobkov: lanová slučka pre pravú / ľavú nohu Quick
Step-A / S.
1) OBLASŤ POUŽITIA.
Lanové slučky Quick Step-A / S nie sú osobné ochranné pomôcky (OOP). Sú
iba príslušenstvom pre uľahčenie výstupu na lane a nesmie byť používané na pre-
venciu pádu z výšky. Udržujú lano napnuté pod telom používateľa, čím uľahčujú
použitia ďalších blokovacích zariadení a pomáhajú udržiavať telo užívateľa v
zvislej polohe.
1.1 - Model Quick Step-A
(Obr. 2.2). Táto verzia je vybavená pákou, ktorá
udržuje zariadenie otvorené a tak uľahčuje zasunutie lana a bráni jeho vysunutie.
Ideálne pre lezenie na stromoch a pre prácu vo výškach.
1.2 - Model Quick Step-S
(Obr. 2.1). Táto verzia nie je vybavená otváracia
pákou a lano tak možno zasunúť jednou rukou a rýchlo uvoľniť jednoduchým
pohybom nohy.
2) NÁZVOSLOVIE
(Obr. 2). A) Uvoľňovacia páka. B) Spodná spona. C) Na-
stavovací popruh. D) Blokovacia vačka. E) Konštrukcia. F) Ochranný popruh. G)
Otváracia / bezpečnostná páka.
2.1 - Hlavné materiály.
Pozri vysvetlivky vo všeobecných pokynoch (čl. 2.4):
2 (blokovacia vačka); 3 (konštrukcia); 7 (ochranný popruh); 10 (nastavovací
popruh).
3) ZNAČENIE.
Čísla / písmená bez nadpisu: pozri legendu vo všeobecných pokynoch (odsek
5).
3.1 - Obecné
(Obr. 3). Označenie: 4; 7; 8; 19; 30) Povolené maximálne zaťaže-
nie; 31) Povolené priemery lana; 32) Na ľavú (L) alebo pravú (P) nohu.
3.2 - Vysledovateľnosť
(Obr. 3).
Označenie: T1; T3; T8.
4) ZLUČITEĽNOSŤ.
Zariadenie možno použiť iba s lanami (jadro + plášť) statickými alebo polosta-
tickými (EN 1891) alebo dynamickými (EN 892) Ø 8 - 13 mm.
Upozornenie!
Nepoužívajte na kovové káble alebo laná s káblom.
5) KONTROLY.
Na základe ďalej uvedených kontrol dodržiavajte pokyny uvedené vo všeobec-
ných pokynoch (odsek 3). Pred každým použitím skontrolujte, že: ozubenie vačky
je prítomné a neprejavuje žiadne známky poškodenia. Počas každého použitia:
pravidelne kontrolujte pracky a nastavovacie zariadenia.
6) POKYNY NA POUŽITIE.
6.1 - Upevnenie na topánku.
Zariadenie nasaďte tak, aby telo bolo na vnútornej
strane batožinového priestoru a ochranný popruh sedí v dutine pod podrážkou.
Nastavte výšku zariadenia na spodnej pracke a upravte nastavovací popruh tak,
aby bol systém správne napnutá a priľnul k topánke.
6.2 - Zasunutie lana.
Model Quick Step-A. Páku otočte a otvorte vačku (Obr.
4.1). Páku spojte s konštrukciou zariadenia. Lano zasuňte do zariadenia (Obr.
4.2) a vačku zatvorte uvoľnením páky (Obr. 4.3). Model Quick Step-S. Lano
zatiahnite proti vačke a zasuňte ho (Obr. 5.1).
6.3 - Testovanie funkcie.
Pred použitím skontrolujte, či zariadenie beží voľne na-
hor a či je v požadovanej polohe.
6.4 - Vybratie lana.
Model Quick Step-A. Vačku otvoríte otočením páky, páku
spojte s konštrukciou zariadení a vyberte lano. Model Quick Step-S. Nohu ohnite
dozadu a uvoľnite tak lano z vačky, potom ho možno vybrať (Obr. 5.2).
6.5 - Vybratie z topánky.
Zatiahnutím za uvoľňovaciu páčku systém uvoľnite a
zložte z topánky.
6.6 - Technika speleo zostupu.
Pravý alebo ľavý Quick Step-S sa používa k zo-
stupu na jednom lane, v kombinácii s ľavým alebo pravým rúčkou na zostup
a slučkou na nohu. Výstup môže byť: simultánne, zatlačením oboch nôh naraz
(Obr. 6.2-6.3); prípadne zatlačením na jednu nohu a následne na druhú (Obr
7.1-7.2).
6.7 - Technika výstupu pri lezení na stromy.
Dve zariadenia Quick Step-A (pravé
a ľavé) sa používajú k výstupu na dvojitom lane, v kombinácii s dvojitou rukoväťou
(napr. Quick’Arbor H). Výstup je súbežný a prebieha zatlačením na obe nohy
(Obr. 8.1-8.2).
7) Náhradné diely.
Tento produkt je kompatibilný iba s nižšie uvedenými náhradnými dielmi: ná-
hradný spodný popruh (Ref. č. 7K65400001); náhradný horný popruh (Ref. č.
7K65400002).
Upozornenie!
Pred inštaláciou náhradného dielu si prečítajte a
zoznámte sa s návodom na použitie zariadení, na ktoré sa inštalujú.
Upozorne-
nie!
Pred použitím skontrolujte, či je náhradný diel správne nainštalovaný.
