Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
18/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
ROMÂNĂ
Instrucţiunile de utilizare ale acestui dispozitiv constau într-o instrucţiune generală
şi una specifică şi ambele trebuie citite cu atenţie înainte de utilizare.
Atenţie!
Această fişă constituie doar instrucţiunea specifică.
INSTRUCŢIUNI SPECIFICE QUICK STEP-A/S.
Această notă conţine informaţiile necesare pentru utilizarea corectă a următoare-
lor produse: cleme de coardă pentru piciorul drept/stâng Quick Step-A/S.
1) DOMENIUL DE APLICARE.
Clemele de coardă pentru picioare Quick Step-A/S nu reprezintă echipamente
personale de protecţie (E.P.P.). Acestea sunt doar accesorii care facilitează urca-
rea corzii şi nu trebuie utilizate pentru prevenirea căderii de la înălţime. Acestea
menţin coarda întinsă sub corpul utilizatorului, facilitând astfel funcţionarea altor
dispozitive de blocare şi ajutând la menţinerea verticală a corpului utilizatorului.
1.1 - Model Quick Step-A
(Fig. 2.2). Această versiune este dotată cu o manetă
care menţine dispozitivul deschis, în vederea facilitării introducerii corzii şi preve-
nirea ieşirii acesteia. Ideal pentru căţărări în arbori şi munca la înălţime.
1.2 - Model Quick Step-S
(Fig. 2.1). Această versiune nu este dotată cu o manetă
de deschidere, astfel încât coarda poate fi introdusă cu o singură mână şi elibe-
rată rapid, printr-o simplă mişcare a piciorului.
2) NOMENCLATURĂ
(Fig. 2). A) Manetă de eliberare. B) Cataramă inferioară.
C) Bandă de reglare. D) Camă de blocare. E) Corp. F) Bandă de protecţie. G)
Manetă de deschidere/siguranţă.
2.1 - Materiale principale
. Consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragra-
ful 2.4): 2 (camă de blocare); 3 (corp); 7 (bandă de protecţie); 10 (bandă de
reglare).
3) MARCARE
.
Numere/litere fără titlu: consultaţi legenda în instrucţiunile generale (paragraful
5).
3.1 - Informaţii generale
(Fig. 3). Indicaţii: 4; 7; 8; 19; 30) Sarcina maximă
permisă; 31) Diametrele de coardă permisă; 32) Pentru piciorul stâng (L) sau
drept (R).
3.2 - Trasabilitate
(Fig. 3).
Indicaţii: T1; T3; T8.
4) COMPATIBILITATE.
Dispozitivul poate fi utilizat cu corzi (miez + înveliş) statice sau semi-statice (EN
1891) sau dinamice (EN 892) Ø 8-13 mm.
Atenţie!
A nu se utiliza cu cabluri
metalice sau corzi pliate.
5) CONTROALE.
Pe lângă verificările listate mai jos, respectaţi indicaţiile din instrucţiunile generale
(paragraful 3). Înainte de fiecare utilizare, verificaţi ca: dinţii camei să fie prezenţi
şi să nu prezinte semne de uzură. În timpul fiecărei utilizări: verificaţi periodic
cataramele şi dispozitivele de reglare.
6) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE.
6.1 - Fixarea pe gheată.
Montaţi dispozitivul astfel încât corpul să fie pe partea
interioară a ghetei şi banda de protecţie să se afle în partea goală de sub talpă.
Reglaţi înălţimea dispozitivului din catarama inferioară şi ajustaţi banda de regla-
re astfel încât sistemul să fie întins corect şi să fie lipit de gheată.
6.2 - Introducerea corzii.
Modelul Quick Step-A. Rotiţi maneta pentru a deschide
cama (Fig. 4.1). Cuplaţi maneta la corpul dispozitivului. Introduceţi coarda pe
dispozitiv (Fig. 4.2) şi eliberaţi maneta pentru a închide cama (Fig. 4.3). Mode-
lul Quick Step-S. Împingeţi coarda pentru introducerea acesteia prin cama de
blocare (Fig. 5.1).
6.3 - Testarea funcţionării.
Înainte de utilizare, verificaţi ca dispozitivul să
funcţioneze liber în sus şi să se blocheze în poziţia dorită.
6.4 - Îndepărtarea corzii.
Modelul Quick Step-A. Rotiţi maneta pentru a deschide
cama, cuplaţi maneta cu corpul dispozitivul şi apoi îndepărtaţi coarda. Modelul
Quick Step-S. Îndoiţi piciorul spre spate pentru a elibera coarda de pe camă,
astfel încât aceasta să poată fi îndepărtată (Fig. 5.2).
6.5 - Îndepărtarea de pe gheată.
Trageţi maneta de eliberare pentru a slăbi
sistemul şi îndepărtaţi-l de pe gheată.
6.6 - Tehnica de progresie speologică.
Un dispozitiv Quick Step-S pentru partea
dreaptă sau stângă este utilizat pentru urcarea pe o singură coardă, împreună cu
un mâner de urcare pentru partea stângă sau dreaptă, un blocator de piept şi o
buclă de picior. Progresia poate fi: simultană, prin împingerea ambelor picioare
deodată (Fig. 6.2-6.3) sau alternativă, prin împingerea picioarelor unul după
celălalt (Fig. 7.1-7.2).
6.7 - Tehnica de progresie pentru căţărări în arbori.
Două dispozitive Quick
Step-A (pentru partea dreaptă şi stângă) sunt utilizate pentru urcarea pe o coardă
dublă, împreună cu un mâner de urcare dublu (de exemplu, Quick’Arbor H).
Progresia este simultană şi are loc prin împingerea ambelor picioare deodată
(Fig. 8.1-8.2)
.
7) Piese de schimb.
Acest produs este compatibil doar cu piesele de schimb prezentate mai jos: bre-
tea inferioară de schimb (nr. de ref. 7K65400001); bretea superioară de schimb
(nr. de ref. 7K65400002).
Atenţie!
Înainte de a instala o piesă de schimb, citiţi
cu atenţie şi înţelegeţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului pe care urmează
să fie instalată.
Atenţie!
Înainte de utilizare verificaţi ca piesa de schimb să fie
instalată corect.
