Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
19/29
IST12-2D654CT_rev.1 04-21
ČEŠTINA
Návod k použití tohoto zařízení se skládá ze všeobecných a specifických poky-
nů. Před použitím je nutno obě části pečlivě přečíst.
Upozornění!
Tato brožurka
obsahuje pouze specifické pokyny.
KONKRÉTNÍ POKYNY PRO QUICK STEP-A/S.
Tyto pokyny obsahují informace nezbytné pro správné používání následujícího/
následujících výrobku/výrobků: lanová smyčka pro pravou / levou nohu Quick
Step-A/S.
1) OBLAST POUŽITÍ.
Lanové smyčky Quick Step-A/S nejsou osobní ochranné pomůcky (OOP). Jsou
pouze příslušenstvím pro usnadnění výstupu na laně a nesmí být používány k
prevenci pádu z výšky. Udržují lano napnuté pod tělem uživatele, čímž usnadňují
použití dalších blokovacích zařízení a pomáhají udržovat tělo uživatele ve svislé
poloze.
1.1 - Model Quick Step-A
(Obr. 3.2). Tato verze je vybavená pákou, která udržu-
je zařízení otevřené a tak usnadňuje zasunutí lana a brání jeho vysunutí. Ideální
pro lezení na stromech a pro práci ve výškách.
1.2 - Model Quick Step-S
(Obr. 3.1). Tato verze není vybavená otevírací pákou a
lano tak lze zasunout jednou rukou a rychle uvolnit jednoduchým pohybem nohy.
2) NÁZVOSLOVÍ
(Obr.3). A) Uvolňovací páka. B) Spodní spona. C) Seřizovací
popruh. D) Blokovací vačka. E) Konstrukce. F) Ochranný popruh. G) Otevírací/
bezpečnostní páka.
2.1 - Hlavní materiály.
Viz vysvětlivky ve všeobecných pokynech (čl. 2.4): 2
(blokovací vačka); 3 (konstrukce); 7 (ochranný popruh); 10 (seřizovací popruh).
3) ZNAČENÍ.
Čísla/písmena bez popisku: viz legenda ve všeobecných pokynech (čl. 5).
3.1 - Obecné
(Obr. 3). Označení: 4; 7; 8; 19; 30) Povolené maximální zatížení;
31) Povolené průměry lana; 32) Na levou (L) nebo pravou (P) nohu.
3.2 - Sledovatelnost
(Obr. 3)
.
Označení: T1; T3; T8.
4) KOMPATIBILITA.
Zařízení lze použít pouze s lany (jádro + plášť) statickými nebo polostatickými (EN
1891) nebo dynamickými (EN 892) Ø 8-13 mm.
Upozornění!
Nepoužívejte na
kovové kabely nebo lana s kabelem.
5) KONTROLY.
Kromě níže uvedených kontrol je nutno dodržet rovněž instrukce uvedené ve vše-
obecných pokynech (článek 3). Před každým použitím zkontrolujte, že: ozubení
vačky je přítomno a neprojevuje žádné známky poškození. Během každého pou-
žití: pravidelně kontrolujte přezky a seřizovací zařízení.
6) POKYNY K POUŽITÍ.
6.1 - Upevnění na botu.
Zařízení nasaďte tak, aby tělo bylo na vnitřní straně za-
vazadlového prostoru a ochranný popruh sedí v dutině pod podrážkou. Nastavte
výšku zařízení na spodní přezce a upravte nastavovací popruh tak, aby byl systém
správně napnutý a přilnul k botě.
6.2 - Zasunutí lana.
Model Quick Step-A. Páku otočte a otevřete vačku (Obr.
4.1). Páku spojte s konstrukcí zařízení. Lano zasuňte do zařízení (Obr. 4.2) a
vačku zavřete uvolněním páky (Obr. 4.3). Model Quick Step-S. Lano zatáhněte
proti vačce a zasuňte ho (Obr. 5.1).
6.3 - Testování funkce.
Před použitím zkontrolujte, zda zařízení běží volně nahoru
a zda je v požadované poloze.
6.4 - Vyjmutí lana.
Model Quick Step-A. Vačku otevřete otočením páky, páku
spojte s konstrukcí zařízení a vyjměte lano. Model Quick Step-S. Nohu ohněte
dozadu a uvolněte tak lano z vačky, poté ho lze vyjmout (Obr. 5.2).
6.5 - Vyjmutí z boty.
Zatažením za uvolňovací páčku systém uvolněte a sejměte
z boty.
6.6 - Technika speleo sestupu.
Pravý nebo levý Quick Step-S se používá k se-
stupu na jednom laně, v kombinaci s levým nebo pravým madlem pro sestup a
smyčkou na nohu. Výstup může být: simultánní, zatlačením obou nohou najednou
(Obr. 6.2-6.3); případně zatlačením na jednu nohu a následně na druhou (Obr
7.1-7.2).
6.7 - Technika výstupu při lezení na stromy.
Dvě zařízení Quick Step-A (pravé
a levé) se používají k výstupu na dvojitém laně, v kombinaci s dvojitou rukojetí
(např. Quick’Arbor H). Výstup je souběžný a probíhá zatlačením na obě nohy
(Obr. 8.1-8.2)
.
7) Náhradní díly.
Tento produkt je kompatibilní pouze s níže uvedenými náhradními díly: ná-
hradní spodní popruh (Ref.č. 7K65400001); náhradní horní popruh (Ref. č.
7K65400002).
Upozornění!
Před instalací náhradního dílu si přečtěte a se-
znamte se s návodem k použití zařízení, na které se instalují.
Upozornění!
Před
použitím zkontrolujte, zda je náhradní díl správně nainstalován.
