Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
15/27
IST51-7H149CT_rev.3 05-21
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil;
oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati.
Pozor!
Ta list vsebuje samo po-
sebna navodila.
POSEBNA NAVODILA TORSE.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: ramenski varovalni pas za planince in plezalce Torse.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. EN 12277:2015+A1:2018-D - Planin-
ska oprema: prsni varovalni pas.
Pozor!
Poleg spodnjega dela varovalnega pasu
(sedeža, tip C) se mora vedno uporabljati tudi prsni varovalni pas (tip D): v
nasprotnem obstaja nevarnost poškodb in/ali smrti uporabnika.
Pozor!
Izdelek je
dovoljeno uporabljati izključno z napravami z oznako CE, opremo za gorništvo,
kot so konektorji (EN 12275), vrvi (EN 892), itd.
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M6; N1.
3) NOMENKLATURA
(Fig. 3). 1) Ramenski pasovi. 2) Konci ramenskih pasov
z všitimi zankami. 3) Zaponka(-e) na prilagoditev ramenskih pasov. 4) Slikovna
oznaka. 5) Točke pritrditve. 6) Zadnja zanka.
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno
(Sl. 2). Oznake: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Piktogram
prikazuje pravilne načine priključitve; 31) Piktogram prikazuje zapiranje in pritr-
ditev zaponk za prilagoditev; 32) Piktogram prikazuje, da se ramenski varovalni
pas ne sme nikoli uporabljati sam.
4.2 - Sledljivost
(Sl. 2). Oznake: T2; T8; T9.
5) NAVODILA ZA UPORABO.
5.1 - Prilagoditev.
Nosite jermenski varovalni pas, kot je prikazano, obe točki za
prilagoditev naj bosta v višini prsnice (slika 6.1) in pasovi ne smejo biti zasukani
(slika 6.3). Z zaponkami za prilagoditev nastavite ramenske pasove (slika 4), dok-
ler se varovalni pas ne prilega telesu, vendar ne preveč na tesno. Priporočamo,
da jermeni ramenskega varovalnega pasu po prilagoditvi segajo ven najmanj 5
cm nad zaponko za prilagoditev (slika 6.2).
5.2 - Kombinacije.
Prsni del varovalnega pasu mora biti obvezno povezan z
varovalnim pasom tipa C skozi pritrdilne točke, predvidene za ta način uporabe.
Za nastavitev varovalnega pasu tipa C glejte ustrezna navodila za uporabo. Za
privez na vrv priporočamo uporabo vozla osmice, ki je prikazan na sliki (slika
6.2).
Pozor!
Med uporabo je treba redno preverjati zaponke in/ali prilagodit-
vene naprave.
Pozor!
Pred uporabo obvezno izvedite test obešanja v varnem
okolju, da se prepričate, da je varovalni pas nastavljen na pravo velikost, da ga
je možno pravilno prilagoditi in da je njegovo udobje sprejemljivo za predvideno
uporabo.
Pozor!
Ne uporabljajte drugih točk za pritrditev od označenih.
5.3 - Tehnike.
Ramenski varovalni pas se lahko uporablja pri planinarje-
nju, pri tehnikah varovanja, spuščanju po vrvi, pri tehniki Via Ferrata itd.
Pozor!
Pred vsako uporabo si pripravite primeren načrt reševanja, ki ga lahko iz-
vedete na varen in učinkovit način.
Pozor!
Pri uporabi naprave za spuščanje (npr.
ATC, vozel osmica) mora ta biti obvetno pritrjena na varovalni pas tipa C v skladu
z zahtevami zadevnega navodila za uporabo.
Pozor!
Pri prečkanju ledenikov ali
v splošnem pri prečenju v nezaščitenih območjih ni priporočeno uporabljati viso-
kega priveza, saj je zadrževanje partnerja, ki pade, lahko zelo težavno.
