Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
24/27
IST51-7H149CT_rev.3 05-21
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą.
Dėmesio!
Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS TORSE.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: „Torse“
pečių diržai alpinizmui ir laipiojimui.
1) TAIKYMO SRITIS
.
Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio; jis
atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą. EN 12277:2015+A1:2018-D – Alpiniz-
mo įranga: krūtinės diržai.
Dėmesio!
Diržai (D tipas) visada turi būti naudojami
su sėdynių diržais (C tipas): antraip, naudotojui gresia pavojus susižaloti ir (arba)
mirti.
Dėmesio!
Šis produktas gali būti naudojamas tik kartu su CE ženklu pažymė-
ta įranga: alpinizmo įranga, tokia kaip jungtys (EN 12275), virvės (EN 892) ir t.t.
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose
nurodymuose (9 punktas / D lentelė): M6; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(pav. 2). 1) Pečių dirželiai. 2) Pečių dirželių galai su siūto-
mis kilpomis. 3) Sagtis (-ys) pečių dirželiams reguliuoti. 4) Iliustracinė etiketė. 5)
Tvirtinimo taškai. 6) Galinė kilpa.
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra
(pav. 2). Indikacijos: 1; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 13; 17; 18; 30) Pikto-
grama, rodanti teisingus prijungimo būdus; 31) Piktograma, rodanti, kaip uždaryti
ir užfiksuoti reguliavimo sagtis; 32) Piktograma, rodanti, kad peties diržai niekada
negali būti naudojami atskirai.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 2). T2; T8; T9.
5) NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS.
5.1 - Reguliavimas.
Užsidėkite pečių diržus kaip parodyta ir įsitikinkite, kad du
reguliavimo taškai yra krūtinkaulio aukštyje (6.1 pav.), o diržai nėra susisukę (6.3
pav.). Reguliavimo sagtimis (4 pav.) sureguliuokite pečių diržus, kol diržai priglus
prie kūno, tačiau nebus pernelyg įtempti. Rekomenduojama, kad sureguliavus
pečių diržų dirželiai būtų išsikišę ne mažiau kaip 5 cm už reguliavimo sagties
(6.2 pav.).
5.2 - Derinimas.
Krūtinės diržai privalo būti prijungti prie C tipo diržų per tam
tikslui numatytus tvirtinimo taškus. Norėdami naudoti C tipo diržus, žr. atitinkamas
naudojimo instrukcijas. Norint pritvirtinti prie virvės, rekomenduojama naudoti
paveikslėlyje pateiktą 8 mazgų skaičių (6.2 pav.).
Dėmesio!
Svarbu reguliariai
tikrinti sagtis ir (arba) reguliavimo įtaisus naudojimo metu.
Dėmesio!
Prieš naudoji-
mą, reikia atlikti pakabinimo bandymą saugioje aplinkoje, siekiant užtikrinti, kad
diržai būtų tinkamo dydžio, turėtų tinkamo sureguliavimo galimybę ir užtikrintų
priimtiną patogumo lygį numatytam naudojimui.
Dėmesio!
Nenaudokite skirtingų
tvirtinimo taškų nei nurodytieji.
5.3. - Technika.
Pečių diržai gali būti naudojami alpinizmo veiklai, prikabinimo
metodams, nusileidimams virve, kalnų tako Via Ferrata maršrutams ir pan.
Dėme-
sio!
Prieš kiekvieną naudojimą iš anksto paruošti tinkamą gelbėjimo planą, kurį
būtų galima įvykdyti saugiai ir efektyviai.
Dėmesio!
Naudojant prikabinimo prie-
taisą (pvz., ATC, 8 pav. ir pan.), jį reikia prijungti prie C tipo diržų pagal tai, kas
nurodyta atitinkamose naudojimo instrukcijose.
Dėmesio!
Nerekomenduojama
naudoti aukšto sujungimo taško kertant ledynus arba, apskritai, judant neapsau-
gotose vietose, nes dėl to gali būti sunku laikyti laipiojimo partnerį kritimo atveju.
