background image

 

GENERAL WARNINGS 

 
 

MANUAL PURPOSE 

This manual has been designed to enable the unit to be 
installed, started up and maintained correctly. 

MANUAL INSTRUCTIONS 

It is essential to observe these instructions. 
The manufacturer declines all liability for any damage that 
may be caused whether directly or indirectly to persons or 
things if these instructions are not heeded. 

MANUAL STORE 

This manual and the unit’s wiring diagram should be 
carefully stored so that they are readily available to the 
operator when required. 

EXPERT PERSONAL 

The unit must be installed, tested and maintained by expert 
personal who meet the relevant legal requirements (Italian 
law No. 46 of 5/3/1990). 

LOCAL SAFET REGULATION INSTALLATION  

The installation must be performed observing the local 
safety regulations. 

POWER SUPPLY 

Make sure the power supply conforms to the data on the 
unit’s rating plate, located inside the door of the main 
electrical panel. 

PACKAGING 

The packaging material (plastic bags, polystyrene foam, 
nails, etc.) is potentially dangerous and should therefore be 
kept away from children and recycled in compliance with 
the local regulations in force. 

MAINTENANCE 

Before performing any service operations, cut off the 
power. Perform the operations in conformity with the local 
regulations in force. 

PERIODICAL INSPECTIONS  

Perform periodical inspections to locate possible loosened 
or broken parts. If the repairs are not performed, there will 
be a higher risk for things and peoples to become damaged 
and injured.  

FAULT – POOR OPERATION 

Switch off the unit in the event of faults or poor operation. 

REPAIR  

Only have repairs carried out by a service centre authorised 
by the manufacturer, and insist on the use of original spare 
parts only. 
Failure to comply with the above may compromise the 
safety of the unit. 

MODIFICATIONS 

The manufacturer will not accept any responsibility, and the 
warranty will lapse, in the event of electric and/or 
mechanical modifications. Any modification which is not 
formally authorized, and which does not respect the 

instructions given in this manual, will cause the warranty to 
lapse. 

INTENDED USE 

The unit must only be used for the specific purpose it was 
designed :  

The unit is designed to cool/heat water or a water and 
glycol mix for air-conditioning, within the limits defined 
in the technical bulletin and this manual. 

Any use other than that specified does not imply any 
commitment or constraint by the manufacturer in any way 
whatsoever. 

ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS 

This unit has been especially designed and manufactured 
so to prevent any risk to persons and health hazard. 
For this reason, design solutions fit to eliminate (where 
possible) any cause of risk and sensibly reduce the 
probability of danger have been adopted. 
Please refer to the "Residual Risks" section of this manual 
and strictly observe the behaviour prescriptions listed there 
in order to prevent any possible risk that hasn’t been 
possible to avoid in the design stage. 

DATA UPDATING 

The manufacturer may be able to modify the data without 
prior notice as a consequence of constant improvements.  

REGULATIONS AND 
CERTIFICATIONS

 

UNI EN ISO 9001 CERTIFICATION 

Clivet S.p.A., in order to guarantee customer satisfaction, 
has chosen the ISO 9001 Quality System as the reference 
for all its business activities. This is demonstrated by the 
company’s commitment to ongoing improvements in the 
quality and reliability of its products; its sales, design, 
purchasing, production and after-sales service activities are 
the means used to reach such purpose. 

 

CE MARK

 

 

 

 

Clivet products bear the CE mark, in compliance with the 
requirements of the following EC directives, including the 
latest amendments, and with the corresponding national 
approximated legislation: 

 

- 98/37/CE 

 

- 89/336/CEE as modified by the directives 92/31/CEE 
and 93/68/CEE 

 

- 73/23/CEE as modified by the directive 93/68/CEE 

 

- 97/23/CE 

 

EUROVENT 
CERTIFICATION 

 

 

 

Clivet is partecipating in the EUROVENT Certification 
Programme "Liquid Chilling Packages". Products are listed 
in the EUROVENT Directory of Certified Products and in 
the site www.eurovent-certification.com. Eurovent Chillers 
Certification Programme covers air cooled packaged 
chillers up to 600 kW and water cooled packaged chillers 
up to 1500 kW. 

 

Summary of Contents for WSAN-EE 82

Page 1: ...WSAN EE 82 102 122 142 162 182 202 222 242 282 AIR TO WATER HEAT PUMP FOR OUTDOOR INSTALLATION Installation and Use Manual M62P40B5 02 21 09 2007 Библиотека СОК ...

Page 2: ...IAL NUMBER This provides unique identification of the machine It makes it possible to trace the specific features of the unit and to identify the components installed in it Without this number it is not possible to identify with certainty the spare parts that are specific to that unit When requesting assistance always provide the type of machine and the serial number Write them in the space below ...

Page 3: ...spect the instructions given in this manual will cause the warranty to lapse INTENDED USE The unit must only be used for the specific purpose it was designed The unit is designed to cool heat water or a water and glycol mix for air conditioning within the limits defined in the technical bulletin and this manual Any use other than that specified does not imply any commitment or constraint by the ma...

Page 4: ...cables having a different tension and that are able to emit electromagnetic disturbances Do not lay the cable near devices which can generate electromagnetic interferences Do not lay the cables parallel to other cables cable crossings are possible only if laid at 90 Connect the screen to the ground only if there are no disturbances Assure the continuity of the screen during the entire extension of...

Page 5: ...9 HYDRAULIC CIRCUIT Max water side pressure kPa 550 Safety valve calibration kPa 600 EXPANSION VESSEL Expansion vessel capacity l 5 No of expansion vessels Nr 1 DIMENSIONS Length mm 1560 1560 1560 1595 1595 1595 2130 2130 2130 2160 Depth mm 678 678 678 1107 1107 1107 1107 1107 1107 1107 Height mm 1367 1367 1367 1570 1570 1570 1570 1570 1570 1570 STANDARD UNIT WEIGHTS Shipping weight kg 310 315 320...

Page 6: ...of the unit the maximum limit is 30 C 5 antifreeze set point 6 unit at full load supply water internal exchanger 45 C 7 supply water internal exchanger 45 C 8 ambient temperature 7 C RH 85 SOUND LEVELS Sound Power Level dB Size Octave band Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sound pressare level dB A Sound power level dB A 82 84 87 75 71 68 65 62 46 60 75 102 80 84 75 73 69 63 60 42 59 75 122 80...

Page 7: ...TER SUPPLY Ø 2 F GAS 4 ELECTRICAL PANEL 5 FINNED EXCHANGER 6 PLATE EXCHANGER 7 ACCESS TO THE COMPONENTS 8 DESUPERRESISTANCE OPTIONAL 9 CENTRIFUGAL PUMP 10 POWER INPUT Size 142 162 182 W1 kg 142 154 161 W2 kg 77 78 81 W3 kg 153 166 173 W4 kg 88 92 95 Operating weight kg 460 490 510 Shipping weight kg 440 470 490 ...

Reviews: