Cloer 411, Instruction Manual

8

9

FR

GB

Our warranty does not cover incorrect operation 

due to the decalcification!

Environmentally friendly disposal

We use environmentally friendly packaging for the 

transport of our appliances. Please recycle cardbo-

ard/ paper and plastic packaging appropriately.

ATTENTION! 

Electrical appliances should not be 

disposed of with the household trash.

Electrical appliances contain valuable raw materials. 

When an appliance is worn-out, please take it to a 

recognised recycling facility. Consult the local autho-

rities for information on recycling appliances. 

Warranty

Cloer electrical appliances are in conformity with the 

currently required EC-guidelines and safety regula-

tions. If your Cloer electrical appliance has a defect 

or it does not work properly, contact your specialist 

dealer. Registered clients have at their disposal our 

technical customer service. 

  Technical customer service

Mail: service-gb@cloer.eu

https://service.cloer.eu

Manufacturer warranty

Please register your appliances in the period of 6 

months since the purchase in order to benefit from 

our manufacturer warranty. The published conditi-

ons of warranty in the moment of the registration are 

valid. You will find conditions of warranty and pro-

duct registration here: 

Warranty conditions

https://cloer.eu/gb/guarantee

Consignes de base de sécurité

•  Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ainsi qu‘à des utilisations 

similaires, comme par exemple :

- dans des cuisines pour collaborateurs dans des magasins et bureaux,

- dans les propriétés agricoles,

- par les clients des hôtels, motels et autres installations locatives ou bien

- dans les pensions avec petit-déjeuner.

•  Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de 

la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner 

d‘importants dommages pour l‘utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.

•  Utilisez uniquement l‘appareil sur des prises de courant domestiques ordinaires. Vérifiez si la tension 

réseau indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique.

•  L‘appareil doit être connecté à une prise mise à la terre.

•  Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après-

vente de la maison Cloer, afin d’éviter tout risque inutile.

•  Débranchez la fiche secteur de la prise de courant,

- si un dysfonctionnement se produit ;

- si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une longue période ;

- avant tout nettoyage.

•  Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

•  Veillez à ne pas trop tendre les câbles d’alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne 

pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux 

capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou bien par des personnes manquant 

de l‘expérience et des connaissances relatives à l‘appareil si elles sont surveillées ou si l‘on 

leur indique comment utiliser l‘appareil de manière sûre, en s‘assurant qu‘elles ont compris les 

dangers résultant d‘une utilisation incorrecte.

•  Le nettoyage et la maintenance par l‘utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, à 

moins qu‘ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu‘ils soient surveillés. 

•  Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Les enfants âgés de moins de 8 ans ne doivent 

pas être en contact avec l‘appareil et son câble de connexion.

•  N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur.

•  Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base jointe.

•  Pour de plus amples informations sur le nettoyage, veuillez vous reporter aux pages suivantes.

•  Ne jamais nettoyer l’appareil et la station de base sous de l’eau courante ou les immerger dans l’eau.

•  Utilisez l’appareil exclusivement pour faire bouillir de l’eau. Un mauvais usage peut entraîner des 

blessures. 

•  Ne faites jamais fonctionner la bouilloire sans tamis à calcaire et uniquement avec le couvercle fermé, 

étant donné que sinon, l’appareil ne peut pas s’arrêter automatiquement, une fois que l’eau bout.

•  Ne remplissez pas la bouilloire avec de l’eau au-dessus du repère MAX. D’éventuelles projections 

d’eau bouillante constituent un risque de brûlure.

•  Veuillez éviter impérativement à ce que de l’eau ne soit renversée sur la station de base. La station 

de base doit uniquement être mise en service en état sec. Si de l’eau s’est renversée sur la station 

de base par inadvertance, procédez de la manière suivante :