background image

13

FR

Consignes de sécurité fondamentales

•  Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple:

  - dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘autres 

    domaines des entreprises;

  - dans les propriétés agricoles;

  - par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation;

  - dans les pensions offrant le petit-déjeuner.

•  Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs Cloer agréés ou au 

service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des 

risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.

•  Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes dans un foyer. Vérifiez que la 

tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

•  Si le cordon est abîmé et pour éviter des risques inutiles, il faudra le faire remplacer par un 

revendeur Cloer agréé ou par le service après-vente usine Cloer.

•  Débranchez la fiche mâle de la prise de courant

  - lorsqu’un dérangement survient,

  - si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir,

  - avant chaque nettoyage,

  - en l‘absence de supervision,

  - avant de retirer le couvercle.

•  Veillez à ne pas trop tendre les câbles d’alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne 

pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).

•  Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou un manque d‘expérience et de connaissances, à condition qu‘elles soient 

surveillées ou qu‘elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l‘utilisation de 

l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles comprennent les dangers encourus.

•  Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Le nettoyage et la maintenance par 

l‘utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation 

doivent être tenus hors de portée des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

•  N‘utilisez jamais l‘appareil à l‘extérieur. 

•  Protégez l‘appareil de l‘humidité (éclaboussures / pluie). 

•  Avertissement : Ne pas utiliser de charbon de bois ou de combustibles similaires dans cet 

appareil.

•  L‘appareil doit fonctionner avec un disjoncteur différentiel (RCD), ayant un courant de 

déclenchement inférieur à 30 mA.

•  L‘appareil doit être raccordé à une prise de courant avec terre.

•  Le câble de raccordement secteur doit être contrôlé régulièrement afin de déceler des signes 

de détérioration. L‘appareil ne doit pas être utilisé si le câble de raccordement est endommagé.

•  Veuillez n’utiliser le barbecue-gril qu’avec la fiche mâle livrée d’origine: Type 675 pur le 

barbecue-gril 6750

Summary of Contents for 6750

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Barbecue Grill Art 6750 Barbecue Grill Art 6750 Produktdetails https cloer eu grill ...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUAGES LANGUES TALEN LINGUE DE Bedienungsanleitung S 3 EN Instruction Manual S 7 NL Gebruiksaanwijzing S 10 FR Notice d utilisation S 13 IT Istruzioni sull uso S 16 ...

Page 3: ...itung nicht über scharfe Kanten Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze Herdplatte offene Flamme Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un...

Page 4: ...illschalen auf der Grillfläche Es entsteht ein gefährlicher Hitzestau Aufbau Einzelteile des Standfußes 1 Tischplatte 2 Beine 3 Querstange 4 Clips für Querstange 5 Korb Technische Daten Typ Volt Hz Watt 6750 220 240 50 2000 Vor dem Erstgebrauch Lesen Sie vor dem Erstgebrauch diese Anleitung aufmerksam durch Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl Aufkle ber nicht das Typenschild Reinigen Sie ...

Page 5: ... Sie Erfahrungen mit dem Grillen auf Gas oder Kohlegrills lassen sich nicht unbedingt auch auf das Grillen mit elektrischen Grillgeräten anwenden Unsere besten Cloer Rezepte Barbecue Hähnchenbrust Zutaten 2 Hähnchenbrüste 1 Tasse Öl 1 Prise Salz 1 EL Zitronensaft frisch geriebener schwarzer Pfeffer 2 Zweige frischer oder getrockneter Rosmarin Zubereitung Öl Zitronensaft Salz und Rosmarin gut mitei...

Page 6: ...ohstoffe Führen Sie auch das ausgediente Gerät bitte dem anerkannten Recyclingkreislauf zu Über Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde oder Stadtverwaltung Cloer Online Shop Weitere Cloer Produkte und viele interessante In formationen rund um Cloer finden sie in unserem Online Shop Cloer Online Shop https cloer de Gewährleistung Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG Richt...

Page 7: ...arpedgesanddonottightenittootight donotuseitfor carrying and protect it from heat hotplate for example This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance must not be used by chi...

Page 8: ...fat Your Barbecue Grill is provided with a non stick coa ting avoiding sticking of grilling goods and facilita ting cleaning The infinitely variable thermostat at the connector plug serves for adapting the grilling temperature to the re spective grilling goods or for keeping meals warm Fat and juices developing during cooking are collec ted in the removable fat collecting pan Start up Put the Barb...

Page 9: ... grill appliances as well Environmentally friendly disposal We use environmentally friendly packaging for the transport of our appliances Please recycle cardbo ard paper and plastic packaging appropriately ATTENTION Electrical appliances should not be disposed of with the household trash Electrical appliances contain valuable raw materials When an appliance is worn out please take it to a recognis...

Page 10: ...trak nietoverscherperandentrekken nietgebruikenomtedragenen beschermdezetegenhitte bijv fornuis Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een warme gas of elektrische kookplaat of in een verwarmdeoven Apparatenmogenalleendoorpersonenmeteenfysieke zintuiglijkeofgeestelijkebeperkingofgebrek aanervaringen ofkennisalsersprakeisvantoezichtofalszijeeninstructiehebbengehadm b t het veiligegebruikvan...

Page 11: ...wd Dit element zorgt voor een gelijkmatige en goede warmteverdeling Door het ingebouwde element ontstaat geen reuk en rookontwikkeling door verbrand vet Uw barbecue grill is voorzien van een anti aan baklaag deze verhindert het aanbakken van het te grillen voedsel en vergemakkelijkt het schoon maken Met de traploos instelbare thermostaat in de appa raatstekker kunt U de gewenste grilltemperatuur i...

Page 12: ...p een grill met gas of houtskool laat zich niet vergelijken met het grillen op een elektrische grill Milieuvriendelijke verwijdering Al onze apparaten zijn milieuvriendelijk verpakt voor het transport Doe kartonnen verpakkingen en papier in de papierbak en kunststof verpakkingen bij het PMD afval LET OP Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil Elektrische apparaten bevatten waardevolle gr...

Page 13: ...astroptendrelescâblesd alimentation nepasfrottercontredesarêtesvives ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur p ex le foyer de la cuisinière Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentalesréduitesouunmanqued expérienceetdeconnaissances àconditionqu ellessoient surveilléesouqu ellesaientreçuunesupervisionoudesinstructionscon...

Page 14: ...er Le serpentin de chauffage intérieur fait qu il n y a aucun dégagement désagréable d odeur et de fumée provo quées par de la graisse en train de goutter ou de brûler Votre barbecue gril est doté d un revêtement antiad hésif empêchant que les grillades restent collées son nettoyage est donc plus facile Le thermostat réglable en continu situé contre le connecteur de l appareil permet d adapter la ...

Page 15: ... vous ceci Les durées déterminées empiriquement de cuisson au gril à gaz ou au charbon ne sont pas for cément applicables à la cuisson sur grils électriques Mise au rebut respectant l environnement Pour le transport nos appareils sont exclusivement équipés d emballages respectant l environnement Séparez les matériaux en fonction de leur nature le papier et le carton d une part et les emballages en...

Page 16: ...filati nonutilizzarloperiltrasportoeproteggerlodalcalore peres dallapiastradicottura Non posizionare l elettrodomestico sopra o nelle vicinanze di un fornello a gas o elettrico o in un forno riscaldato Lapuliziaelamanutenzionedapartedegliutentinonpuòessereeseguitadabambini siache abbiano un età superiore a 8 anni e che siano sorvegliati Non far giocare i bambini con il dispositivo Tenere il dispos...

Page 17: ... odori e fastidi legati al fumo causati dal goccio lamento e dalla combustione dei grassi La vostra griglia per barbecue è dotata di un rives timento antiaderente In questo modo si evita che il cibo si attacchi alla griglia e si facilita la pulizia Utilizzando la regolazione continua della temperatu ra tramite la spina posta sull apparecchio è possibile regolare la temperatura di cottura alla grig...

Page 18: ... un tempo di cottura più lungo ri spetto alla carne Fare attenzione L esperienza con le grigliate su bar becue a gas o a carbone non è automaticamente ap plicabile alle grigliate con barbecue elettrici Smaltimento sostenibile I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confe zioni ecologiche per il trasporto Conferire i cartoni e la carta al servizio di raccolta per la carta le confe zioni plast...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... 2019 by Cloer Germany GmbH CoKG Von Siemens Straße 12 59757 Arnsberg TechnischeÄnderungen Irrtümerbzw Druckfehlervorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not lia ble for any errors or printing errors ...

Reviews: