E
S
P
A
Ñ
O
L
12
E
F
POWER LEVEL
T
E
S
T
C
H
A
R
G
I
N
G
C
H
A
R
G
E
D
1. With J2000 turned off hook the red
clamp to the weak battery's positive
(+) terminal, hook he black clamp to
a metal part of the vehicle's frame.
2. Push button (below) to turn J200-on.
3. Turn the vehicle ignition. Once vehicle
starts. turn the J2000 off by
pushing button again.
4. Disconnect J2000 clamps from
battery
OFF
ON
Figura 3. Panel de indicadores (J2000)
RECARGA DE LA UNIDAD
PORTÁTIL DE
ALIMENTACIÓN
Note:
Hay dos maneras de cargar la
unidad portátil de
alimentación. El primer
método es carga automática
con el cargador de pared que
se proporciona (método
preferido). El segundo método
consiste en usar el cable de
extensión conectado al
enchufe de corriente continua.
El segundo método no es
automático y requiere de
vigilancia, ya que se podría
dañar la unidad portátil de
alimentación en un caso de
sobrecarga.
1.
Con el cargador de pared. La
fuente de alimentación portátil se
carga automáticamente por medio
del cargador de pared. Puede
encontrar en la parte posterior o en
el costado de su unidad un enchufe
de carga conectado a una placa de
circuito inteligente que carga
automáticamente la unidad portátil.
La nueva carga toma
aproximadamente 4 a 6 horas por
cada luz indicadora que no
encienda cuando oprime el botón
de prueba. La sobrecarga no es
problema cuando se usa el
cargador de pared, y se puede
dejar conectada la unidad portátil
indefinidamente a dicho cargador.
a.
Enchufe la clavija del
cargador de pared (ver
Figura 1) en el ENCHUFE DE
CARGA en la parte posterior
o en el costado de la unidad
portátil.
b.
Conecte el ADAPTADOR DE
CA/CC a la toma de corriente
de CA (se encenderá la luz
amarilla de CARGA).
c.
Permita que la unidad portátil
de alimentación se cargue
hasta que se encienda la luz
de carga completa
(CHARGED). Puede verificar
el proceso de carga
observando la luces rojas de
NIVEL DE POTENCIA, ya
que cuando las tres luces se
enciendan, también debe
encender la luz de carga
completa.
d.
Una vez que se encienda la
luz de carga completa
(CHARGED) deje cargando
por tres a seis horas
adicionales (es aceptable
esperar tres horas pero, para
asegurar su máxima
capacidad, es preferible
esperar seis horas).
e.
Si no va a necesitar la unidad
portátil de alimentación
inmediatamente, la puede
dejar conectada al cargador
de pared. Recomendamos
que deje el cargador de
pared conectado a su unidad
portátil de alimentación
siempre que no la esté
usando.
2.
Con el cable de extensión opcional.
Arranque el motor del vehículo.
Enchufe un extremo del cable al
receptáculo de la unidad portátil de
alimentación y el otro extremo al
enchufe del encendedor del
vehículo. Oprima el botón de
prueba una vez cada hora para
842-270-000 Portable Power Source En, Sp, Fr, Pg, Du.p65
3/12/01, 10:14 AM
12
