1
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
2005 3/19
01-11528-00
4 ft Adjustable Shelf Kit
Ensemble d’Étagères Réglables de 1.22 m
Kit de Estante Ajustable de 1.22 m
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
NOTE:
For this organizer to meet weight load
the following. At least 3 screws (in the noted location
on pg. 7) must hit studs in the hang track as well as
the 3 screws in the middle standards for this kit to be
considered installed properly and have guaranteed
weight holding capacity.
If
any
components are altered / not used / and/or
valid.
Unit MUST be installed as per the
installation instructions beginning on page 7
to satisfy published weight load capacity.
REMARQUE:
Pour que ce système soit conforme aux
qui suit. Au moins 3 vis (aux emplacements indiqués
à la p. 7) dans le rail d’accrochage doivent toucher les
poteaux de cloison derrière le mur, de même que 3 vis
dans les montants intermédiaires pour que l’installation
de ce nécessaire soit considérée comme étant
appropriée et puisse garantir la capacité de charge.
sont alors plus valides.
L’unité DOIT être installée selon le mode
d’installation à la page 7 pour être conforme
à la capacité de charge publiée.
NOTA:
Para que este organizador cumpla con las
anunciadas, lea lo siguiente. Para considerar que este
kit se ha instalado correctamente y para garantizar la
capacidad de soporte de peso, al menos 3 tornillos
(según se señala en la pág. 7) deben entrar en los
montantes en el riel horizontal, junto a los 3 tornillos
insertados en las secciones medias.
Si se altera, no se usa y/o se elimina alguno de los
no serán válidas.
La unidad DEBE instalarse según las
instrucciones de instalación que comienzan
en la página 7 para satisfacer la
capacidad de soporte de
peso descrita.
WEIGHT CAPACITY:
CAPACITÉ DE CHARGE:
PESO QUE SOPORTA:
Up to 600 lbs per system
66.67 lbs per bracket
Jusqu’à 272,16 kg par système
30,24 kg par support
Hasta 272,16 kg por sistema
30,24 kg por soporte
* Per stud installation pg. 7
* Selon l’installation sur poteaux, p. 7
* De acuerdo con la instalación de los
montantes en la pág. 7
1/4 in. & 1/2 in.
diameter
drill bits.
