11
&ORVHW0DLG//&_2FDOD)/__ZZZFORVHWPDLGFRP_ZZZFORVHWPDLGFD
2
FOR CONCRETE INSTALLATION • POUR L’INSTALLATION SUR MUR EN BÉTON • PARA INSTALAR EN CONCRETO
/RFDWHHDFKSHQFLOPDUNDQGGULOO´KROHVLIGULOOLQJLQWRFRQFUHWH
/RFDOLVHUFKDTXHUHSqUHWUDFpDXFUD\RQHWSHUFHUGHVWURXVGHPPSRV¶LOV¶DJLWG¶XQPXUGHEpWRQ
/RFDOLFHFDGDPDUFDGHOiSL]\KDJDRULILFLRVGHó´VLVHWDODGUDHQFRQFUHWR
FOR DRYWALL INSTALLATION • POUR L’INSTALLATION SUR CLOISON SÈCHE • PARA INSTALAR EN DRYWALL
/RFDWHHDFKSHQFLOPDUNDQGGULOO´KROHVLIGULOOLQJLQWRGU\ZDOO
NOTE:
It is recommended that the center hole is secured into a stud if
possible. You must secure to at least one stud.
/RFDOLVHUFKDTXHUHSqUHWUDFpDXFUD\RQHWSHUFHUGHVWURXVGHPPSRV¶LOV¶DJLWG¶XQPXUGHEpWRQ
REMARQUE:
Il est
UHFRPPDQGpGHELHQIL[HUODYLVGXWURXFHQWUDOGDQVXQSRWHDXVLSRVVLEOH9RXVGHYH]IDLUHDXPRLQVXQ6WXG
/RFDOLFHFDGDPDUFDGHOiSL]\KDJDRULILFLRVGHò´VLVHWDODGUDHQGU\ZDOO
NOTA:
6HUHFRPLHQGDILMDUHORULILFLRFHQWUDODXQPRQWDQWH
si es posible. Debe asegurar al menos un montante.
No predrill in center stud.
Pas de pré-perçage dans le
poteau central.
No pretaladre en el
montante central
