background image

‹&ORVHW0DLG//&_2FDOD)/__ZZZFORVHWPDLGFRP_ZZZFORVHWPDLGFD

PARTS | PIÈCES | PIEZAS

AA

BB

CC

DD

EE

A

A - Hang Track
B - Standards
C - Support Brackets
D - Shelves

C

D

D

D

C

C

C

C

C

C

C

C

B

B

B

x11

x11

x11

x24

x11

270-00

688-00

603-00

650-00

Summary of Contents for SHELFTRACK

Page 1: ...e l installation de ce n cessaire soit consid r e comme tant appropri e et puisse garantir la capacit de charge sont alors plus valides L unit DOIT tre install e selon le mode d installation la page 7...

Page 2: ...LQ UHYHQGHXU SRXU WRXWH GHPDQGH GH FRQVHLOV RX G LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV j OD JDUDQWLH GX SURGXLW V LO YRXV SODvW DSSHOH OH 6HUYLFH RQVRPPDWHXUV DX Garantie du Fabricant Le fabricant remplacera toute p...

Page 3: ...V DIIDLVVHU SURYRTXDQW GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX GHV dommages mat riels Ne pas grimper ou se tenir debout ou assis VXU OH PRGXOH H PRGXOH ULVTXH GH GHYHQLU instable et basculer ou s affaisser Cela SRXUU...

Page 4: ...DOD _ _ ZZZ FORVHWPDLG FRP _ ZZZ FORVHWPDLG FD PARTS PI CES PIEZAS AA BB CC DD EE A A Hang Track B Standards C Support Brackets D Shelves C D D D C C C C C C C C B B B x11 x11 x11 x24 x11 270 00 688 0...

Page 5: ...W RX OHV tablettes Mesurer la largeur du mur REMARQUE Le rail d accrochage D FP SR GH ORQJ HW SHXW rWUH FHQWUp VXU OH PXU RX DIIOHXUHU G XQ F Wp 6L YRXV VRXKDLWH OH FHQWUHU GpWHUPLQHU OH SRLQW FHQWUDO...

Page 6: ...KDJH VH VHUYLU G XQ QLYHDX SRXU V DVVXUHU TXH OH UDLO HVW ELHQ GURLW DYDQW GH PDUTXHU O HPSODFHPHQW OD SRVLWLRQ 0LGD HO ULHO KRUL RQWDO D OD DOWXUD GHVHDGD XWLOLFH XQ QLYHO SDUD DVHJXUDUVH GH TXH HO U...

Page 7: ...capacidad de soporte de peso indicada para este producto Q GH TXH ODV HVSHFL FDFLRQHV GH VRSRUWH GH SHVR VHDQ YiOLGDV GHEHQ LQVWDODUVH ORV componentes de este organizador seg n las siguientes instruc...

Page 8: ...WURXV HW RFDOLFH ODV PDUFDV GH OiSL WDODGUH VRODPHQWH ORV RULILFLRV GLDPHWHU IRU VXSSOLHG GU ZDOO WRJJOHV LDPqWUH GH PP SR SRXU OHV boulons ailettes pour cloison s che fournis GH GLiPHWUR SDUD ORV WR...

Page 9: ...ns rer les boulons ailettes dans les trous du rail d accrochage derri re lequel il n y a pas de SRWHDX SXLV ILOHWHU OD fixation sur le boulon une fois ce dernier pass par le trou du rail QVHUWH ORV WR...

Page 10: ...KRZQ EHORZ WKH DGYHUWLVHG ZHLJKW ORDG FDSDFLW DUH QR ORQJHU YDOLG Remarque Il est recommand d utiliser l option d installation sur poteaux Les options G LQVWDOODWLRQ VXLYDQWHV PRQWUpHV FL GHVVRXV s ap...

Page 11: ...H HDFK SHQFLO PDUN DQG GULOO KROHV LI GULOOLQJ LQWR GU ZDOO NOTE It is recommended that the center hole is secured into a stud if possible You must secure to at least one stud RFDOLVHU FKDTXH UHSqUH W...

Page 12: ...ra fijar el riel horizontal a la pared FOR CONCRETE INSTALLATION POUR L INSTALLATION SUR MUR EN B TON PARA INSTALAR EN CONCRETO Insert five anchors into 1 4 in holes Align the Hang Track holes with an...

Page 13: ...DFK SLHFH LQWR WKH WRS JURRYH DV VKRZQ EHORZ Attacher 3 montants au rail d accrochage en pla ant chaque pi ce sur la rainure sup rieure comme montr ci dessous LMH VHFFLRQHV DO ULHO KRUL RQWDO FRORFDQG...

Page 14: ...tre comme montr ci dessous S assurer que chaque montant est de niveau puis fixer chaque montant En cas d utilisation d outils lectriques prendre soin de ne pas serrer excessivement les vis Las seccion...

Page 15: ...each shelf QVpUHU OHV VXSSRUWV GH WDEOHWWH GDQV OHV PRQWDQWV j OD KDXWHXU GpVLUpH SRXU FKDTXH WDEOHWWH QVHUWH ORV VRSRUWHV GH OD HVWDQWHUtD HQ ODV VHFFLRQHV D OD DOWXUD GHVHDGD SDUD FDGD HVWDQWHUtD A...

Page 16: ...S ESTANTES Make sure that the end of a shelf is no more than 6 in RYHU WKH HGJH WKDW LV XQVXSSRUWHG E D EUDFNHW Assurer que l extr mit d une tablette ne soit pas non support e sur une longueur de plus...

Reviews: