5
&ORVHW0DLG//&_2FDOD)/__ZZZFORVHWPDLGFRP_ZZZFORVHWPDLGFD
MEASURE AND FIT (WIDTH)
MESURER ET AJUSTER (LARGEUR)
MEDIDA Y AJUSTE (ANCHO)
Measure Wall
NOTE:
7KLVRUJDQL]HUDQGLWVFRPSRQHQWVDVSXUFKDVHGUHTXLUHDPLQLPXPZDOODUHDRUVSDFHZLGWK
RIIHHW,WFDQDOVREHHDVLO\LQVWDOOHGRQDZDOODUHDRUVSDFHZLGHUWRZHYHULQWKHFDVH
RIDZDOODUHDRUVFDSHZKLFKLVVPDOOHUWKDWDQJ7UDFNDQGRUWKH6KHOYHVZLOOUHTXLUH
cutting.
Measure wall area or space width. (
NOTE:
7KH+DQJ7UDFNLVLQFKHVORQJDQGFDQEHFHQWHUHGRQ
WKHZDOORUFDQEHIOXVKWRRQHVLGH,I\RXZLVKLWWREHFHQWHUHGGHWHUPLQHWKHFHQWHUSRLQWRIWKHZDOO
E\GLYLGLQJWKHRYHUDOOZLGWKE\WZR,I\RXZLVKWRKDYHLWIOXVKWRRQHVLGHSRVLDQJ7UDFN
against one wall.
CAUTION:
7RDYRLGSHUVRQDOLQMXU\XVHFDUHDQGDVDIHVWXUG\VWHSSLQJVWRROWRSDQJ7UDFN
Mesurer le Mur de Garde-Robe
REMARQUE:
&HV\VWqPHGHUDQJHPHQWHWVHVFRPSRVDQWV
FRPPHDFKHWpH[LJHQWXQHVXUIDFHPXUDOHG¶XQHODUJHXU
PLQLPDOHGHFPSL,OSHXWpJDOHPHQWrWUHLQVWDOOp
IDFLOHPHQWVXUXQPXUGRQWODODUJHXUGpSDVVHFPSL
7RXWHIRLVGDQVOHFDVRODVXUIDFHGXPXUDPRLQVGHFP
SLGHODUJHXULOIDXWDORUVFRXSHUOHUDLOG¶DFFURFKDJHHWRXOHV
tablettes.
Mesurer la largeur du mur. (REMARQUE: : Le rail d’accrochage
DFPSRGHORQJHWSHXWrWUHFHQWUpVXUOHPXURX
DIIOHXUHUG¶XQF{Wp6LYRXVVRXKDLWH]OHFHQWUHUGpWHUPLQHUOH
SRLQWFHQWUDOGXPXUHQGLYLVDQWVDODUJHXUWRWDOHHQGHX[6LYRXV
VRXKDLWH]IDLUHDIIOHXUHUOHUDLODYHFOHPXUOHSRVLWLRQQHUFRQWUHXQ
mur.
MISE EN GARDE:
3RXUpYLWHUOHVEOHVVXUHVIDLUHSUHXYHGH
prudence et utiliser un petit escabeau solide pour positionner le
rail d’accrochage.
Medidas para la Pared del Clóset
NOTA:
Este organizador de armario y sus componentes
DGTXLULGRVHQODFRPSUDQHFHVLWDQXQiUHDGHSDUHGRGHDUPDULR
GHXQDDQFKXUDPtQLPDGHSLHVP7DPELpQVHSXHGH
instalar fácilmente en un área de pared o de armario más ancha
GHSLHVP6LQHPEDUJRHQHOFDVRGHTXHHOiUHDGHOD
SDUHGRHODUPDULRVHDPHQRUGHSLHVPHOULHOKRUL]RQWDO
\RODVHVWDQWHUtDVGHEHUiQFRUWDUVH
Mida el área de la pared o el ancho del armario. (NOTA: El riel
KRUL]RQWDOWLHQHSXOJPGHODUJR\VHSXHGHFHQWUDU
HQODSDUHGRGHVSOD]DUVHKDFLDXQODGR6LGHVHDFHQWUDUOR
GHWHUPLQHHOSXQWRFHQWUDOGHODSDUHGGLYLGLHQGRODDQFKXUDWRWDO
SRUGRV6LGHVHDGHVSOD]DUORKDFLDXQODGRGHEHFRORFDUHOULHO
horizontal contra una pared.
PRECAUCIÓN:
$OFRORFDUHOULHOKRUL]RQWDO\SDUDHYLWDUOHVLRQHV
SHUVRQDOHVSUHVWHPXFKDDWHQFLyQ\XWLOLFHXQWDEXUHWHGH
peldaños seguro y estable.
Top
Haut
Parte
Superior
Bottom
Bas
Parte Inferior
