3
9
&ORVHW0DLG//&_2FDOD)/__ZZZFORVHWPDLGFRP_ZZZFORVHWPDLGFD
3
AA
BB
CC
x2
x2
x3
C)
Insert a toggle bolt with a toggle anchor
around the end into the predrilled holes in
the drywall. Be sure to install the bolt only in
the holes where there are no studs.
,QVpUHUXQERXORQjDLOHWWHVDYHFDQFUDJH
à son extrémité dans les trous pré-percés
dans la cloison sèche. S’assurer d’installer
le boulon uniquement dans les trous
derrière lesquels il n’y a pas de poteau.
,QVHUWHXQWRUQLOORFRQXQDQFODMHFHUFDGH
su extremo en los orificios pretaladrados
en el drywall. Asegúrese de instalar el
tornillo solo en los orificios donde no haya
montantes.
Insert the toggle bolts
through the holes in the
hang track where there
ZLOOQRWEHVWXGVWKHQ
thread the toggle anchor
onto the bolt once it is
through the track.
Insérer les boulons à
ailettes dans les trous du
rail d’accrochage derrière
lequel il n’y a pas de
SRWHDX[SXLVILOHWHUOD
fixation sur le boulon une
fois ce dernier passé par le
trou du rail.
,QVHUWHORVWRUQLOORVDWUDYpV
de los orificios en el riel
horizontal donde no haya
PRQWDQWHV6HJXLGDPHQWH
SDVHHODQFODMHVREUHHO
WRUQLOORXQDYH]TXHKD\D
DWUDYHVDGRHOULHO
Align hang track with pencil marks on wall
DWVWXGORFDWLRQV8VLQJDGULOOVHFXUHWUDFN
by inserting a panhead screw into each hole
where a stud is located.
$OLJQH]OHUDLOGHVXVSHQVLRQDYHF
les marques de crayon sur le mur à
O¶HPSODFHPHQWGHVFDOHV$YHFXQSHUFHU
ELHQIL[HUOHUDLOHQLQVpUDQWXQHYLVjWrWH
cylindrique bombée dans chaque trou
derrière lequel il y a un poteau.
Alinee el riel de suspensión con las marcas
del lápiz en la pared en las ubicaciones de
ORVPRQWDQWHV&RQXQWDODGUHDVHJXUHHO
riel insertando un tornillo de cabeza plana
en cada orificio que contenga un montante.
B)
A)
2x
CC
CC
AA
AA
AA
BB
BB
BB
CC
3x
CC
A
A
A
CC
