Français
Transpalette
INOX
Type 040005740
Transpalette
GALINOX
Type 034527170
F 08.01.115/007
Technische Änderungen vorbehalten
Design changes under reserve
Sous réserve de modifications techniques !
10 / 16
Avant la mise en service, lire attentivement le mode d’emploi!
Observer les consignes de sécurité !
Conserver ce document!
Utilisation conforme à l'affectation
Le transpalette est destiné au levage et à l’abaissement manuel ainsi qu’au transport manuel des charges.
Son utilisation nécessite un sol plan et solide.
Le transpalette, avec des fourches pour le levage de la charge est destiné, à servir de transporteur de
marchandises en vrac à l’intérieur de l’entreprise, par exemple dans les entrepôts de l’industrie, des
entreprises de transport etc, pour convoyer sur une courte distance les palettes normalisées, les conteneurs à
claire-voie et autres charges palettisées.
Ne convient pas à l’utilisation dans des locaux comportant un risque d’explosion.
Utilisation en milieux agressifs:
Il est recommandé à l’utilisateur de contrôler avant toute utilisation que l’environnement et produits
de contant avec l’appareil (par exemple: type de produits agressifs, acide, humidité, température
ambiante etc.), sont bien compatibles et acceptés par les différents composants de l’appareil inox.
Les transpalettes INOX et Galinox doivent impérativement être lavé à l’eau claire, après toute
utilisation en milieux oxydants ou corrosif, intensive ou non.
Dans tout les cas un lavage à grande eau claire n’impose au moins 1 fois par jour en fin de Journée.
Exemple de composants entrant dans la fabrication du transpalette INOX:
Polyamide: ex: galets de fourches et roues directrice
NBR (caoutchouc) ex. joints toriques
INOX 316 (14401 Ex: châssis, timon, corps de pompe, barre de poussée, plaque d’appui etc.
INOX 321 (1.4541)
INOX 304 (1.4301)
Les fourches du transpalette INOX sont „fermées“ et ce pour raison d’hygiène alimentaire.
(ex: transport de produits alimentaire non-emballés / non-protégés)
Attention: Tout contact avec du fer ou des produits ferreux, peut entraîner une forme de
corrosion.
Traitement de surface (Transpalette Galinox)
Galvanisation à chaud (452°C) du châssis (épaisseur de 100 µ)
Galvanisation à froid (épaisseur 20µ) du pompe et timon, mode A 6 C
Aucune surface traitée ne contient de cadmium.
Les modifications apportées au transpalette ainsi que l’adjonction d’appareils supplémentaires ne
sont autorisées qu’avec notre consentement exprès écrit.
Veuillez observer les caractéristiques techniques et la description de fonctionnement.
Réglementation de prévoyance contre les accidents
Le transpalette doit être utilisé et exploité normalement et conformément à l'affectation prévue
Il convient d’observer les règlements en vigueur dans le pays où il est utilisé.
1)
En Allemagne, à l’heure actuelle:
Directive CE 2006/42/CE
La règle BGV D 27
(disponible chez Carl Heymanns Verlag, Cologne, Berlin)
Directive CE EN 1757-2
1)
dans la version correspondante en vigueur
Avant la mise en service, il est impératif d’étudier attentivement ce mode d’emploi ainsi que
la réglementation de prévoyance contre les accidents BGV D 27.
