CMCO Yalelift YLITG ATEX 10000 Operating Instructions Manual Download

Page: 112 / 162

Unità per l'esercizio in atmosfere di polvere/aria

In ambienti a rischio di esplosione per la presenza di polveri combustibili, la temperatura delle
superfici  non  deve  essere  superiore  ai  2/3  della  temperatura  minima  di  accensione  in  gradi
Celsius  (°C)  della  miscela  polvere/aria.  Le  temperature  delle  superfici,  sulle  quali  possono
formarsi  depositi  pericolosi  di  polveri  combustibili,  devono  essere  inferiori,  in  un  intervallo  di
sicurezza, alla temperatura minima di accensione dello strato, che può formarsi dalla polvere
in questione. A questo proposito si utilizza un intervallo di sicurezza di 75 K tra la temperatura
minima di accensione di uno strato di polvere (temperatura di infiammabilità) e la temperatura
delle  superfici  dell'unità.  Risultano  necessari  intervalli  di  sicurezza  maggiori  se  lo  spessore
dello strato delle polveri è superiore a 5 mm. Le grandezze caratteristiche relative alle polveri
possono  essere  richiamate  dalla  banca  dati  GESTIS-STAUB-EX  sul  sito  www.dguv.de  o
consultate e ricalcolate nel report HVBG/BIA 12/97 «Grandezze caratteristiche di esplosione e
infiammabilità delle polveri».

Spessore / latte in polvere / gelatina
Temperatura di accensione 390°C x 2/3 = 260°C di temperatura di superficie max consentita

Legno / polvere abrasiva
Temperatura di infiammabilità 290°C - 75°C = 215°C di temperatura di superficie max
consentita

Classificazione delle unità

Tutte le informazioni importanti, relative alla classificazione della serie Yalelift per l'utilizzo
conforme nell'industria generale, sono disponibili nella tabella 6.
La documentazione è stata verificata da un ente notificato (0035) ed è custodita presso TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH, Haumannplatz 4, 45130, Essen.

ONTRASSEGNO

Per l'identificazione esatta del prodotto, sul coperchio del riduttore è disponibile una targhetta
contenenti tutti i dati importanti.
In  caso  di  domande  sulla  gestione  del  prodotto,  per  le  quali  le  presenti  istruzioni  d'uso  non
forniscono una risposta, rivolgersi a:
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30 · D-42329 Wuppertal
Tel.: 0202/69359-600 · Fax: 0202/69359-127
www.cmco.eu · email: info@cmco.eu

ORMAZIONE DI

CINTILLE

Materiali in caso di pericolo di attrito e d'urto

Le singole scintille possono manifestarsi in seguito ad attriti o urti e dunque provocare rischi di
accensione in gas e polveri sensibili agli urti.
Un  rischio  di  accensione  maggiore  dipende  dalla  combinazione  di  speciali  accoppiamenti  di
materiale, ovvero acciaio corrosivo o ghisa con magnesio o leghe corrispondenti. Ciò vale in
particolare in presenza di ruggine (es. ruggine superficiale).
La  ruggine  (ruggine  superficiale) può  formarsi  in particolare sui  punti  di  attrito  della catena  e
del gancio di carico.
Per l'utilizzo conforme del prodotto è dunque necessario garantire l'assenza di ruggine su tali
punti di attrito e l'assenza di combinazioni di materiali in acciaio o metalli leggeri sopraelencati
(ad eccezione dell'acciaio anticorrosivo) nel campo d'impiego in possibili punti di attrito, urto o
abrasione  per  poter  escludere  la  formazione  di  scintille  con  tali  combinazioni  in  seguito  a
sollecitazioni meccaniche.