CMCO Yalelift YLITG ATEX 10000 Operating Instructions Manual Download

Page: 85 / 162

2014

Columbus McKinnon Industrial Products GmbH

Para  el  uso  previsto  del  producto,  hay  que  garantizar  que  no  exista  óxido  en  las  zonas  de
fricción  y  que  en  la  zona  de  utilización  de  posibles  zonas  de  fricción,  de  descarga  o  de
arrastre  no  existan  combinaciones  de  material  de,  entre  otros,  metales  ligeros  y  acero
(excepción:  acero  inoxidable),  de  forma  que  se  evite  la  formación  de  chispas  con  esas
combinaciones de material debido a efectos mecánicos.

Cadena manual y cadena de carga

Manipular  la  cadena  manual,  la  cadena  de  carga  y  la  carga  siempre  de  manera  que  no  se
arrastren  y/o  rocen  con  piezas  o  dispositivos  ajenos.  En  función  del  grado  de  corrosión,  la
capacidad conductiva de la cadena de carga o de la cadena manual podría empeorar con lo
que  ésta  ya  no  sería  suficiente.  Esto  conlleva  para  el  uso  que  las  cadenas  de  carga  y/o
manuales oxidadas no se podrán seguir utilizando.
Atención:  El  usuario  deberá  utilizar  el  aparato  siempre  de  forma  que  no  se  desprendan
chispas de la cadena de carga ni de la cadena manual.
Los equipos YLITP/YLITG y YLLHP/YLLHG se utilizarán siempre desde abajo. Con el fin de
aumentar  la  seguridad  para  evitar  las  chispas  que  se  puedan  provocar  durante  la
manipulación por descargas eléctricas o fricción, se ha equipado a los aparatos con cadenas
manuales  de  acero  inoxidable.  Los  equipos  MEDIUM  y  HIGH  disponen  adicionalmente  de
ganchos  de  carga  y  de  transporte  encobrados.  Además,  el  equipo  HIGH  está  equipado  con
una  cadena  de  carga  de  acero  inoxidable.  Se  ha  equipado  a  los  mecanismos  de  transporte
con  parachoques.  Asimismo,  las  líneas  de  diseño  MEDIUM  y  HIGH  se  han  equipado  con
patines de bronce.

Puntos de amarre

Los puntos de amarre deben seleccionarse teniendo en cuenta que se pueda asegurar la
resistencia a las fuerzas previstas. Hay que tomar en consideración que el aparato con carga
se pueda dirigir libremente, ya que en caso contrario podrían surgir cargas adicionales no
soportables.

LECTRICIDAD

STÁTICA

Con el fin de evitar una carga electroestática en las piezas  de plástico, no se pueden utilizar
piezas  de  amarre  (p.  ej.,  eslingas  redondas)  en  las  zonas  de  pantallas,  guía  de  la  cadena
manual y cubiertas.

Limpiar solamente con un paño húmedo (para la limpieza de estas piezas, se utilizarán
solamente materiales que no generen cargas electroestáticas).

Propiedades del hidrógeno (grupo de explosión IIC): el hidrógeno requiere una escasa
energía de ignición. Por este motivo, recomendamos realizar una medición de comprobación
antes de la puesta en marcha del aparato. Las chispas de ignición pueden provocarse
electroestática o mecánicamente, por ejemplo, mediante la manipulación de una herramienta.

SO CORRECTO

La serie Yalelift ATEX se adapta especialmente para elevar, bajar y remolcar carga hasta la
capacidad de carga indicada. Los aparatos pueden utilizarse en atmósferas explosivas (ver
clasificación de protección). Junto con los mecanismos de transporte (YLITP/YLITG y
YLLHP/YLLHG), los aparatos también están pensados para el movimiento libre horizontal de
la carga. En ellos, el modelo YLLHP/YLLHG destaca por su escasa altura.

ATENCIÓN: Los mecanismos de transporte se utilizarán solamente con topes.