March 2013
BUREAU COMMERCIAL
36, Avenue de l’Europe
Immeuble l’Etendard - BP 43
78142 VELIZY-VILLACOUBLAY, FRANCE
+33 (0)1 34 63 12 24
SIÈGE SOCIAL
539, Avenue du Cateau
59400 CAMBRAI, FRANCE
+33 (0)3 27 73 53 11
www.cmd-couplings.com
www.cmdgears.com
ATTENTION
Consultez les exigences légales, réglementaires ou
spécifiques applicables aux equipements appropriés
de protection des éléments tournants . Respecter
toutes les règles de sécurité lors de l’installation ou
de l’entretien des accouplements.
Veiller à consigner électriquement la machine mo-
trice et à supprimer toute charge sur la machine à
entrainer avant d’installer ou d’effectuer la mainte-
nance des accouplements.
NOTRE SERVICE APRES-VENTE se tient à votre dis-
position pour tous conseils sur exploitation et assis-
tance.
ACHTUNG
Die gültigen Sicherheitsbestimmungen des jeweiligen
Einsatzlandes sind zu beachten. Umlaufende Teile
müssen gemäß dem Produktsicherheitsgesetz ges-
chützt sein.
Bei Einbau oder Wartung der Kupplungen alle
Sicherheitsvorschriften beachten.
UNSER KUNDENDIENST steht Ihnen für alle
Ratschläge und Hilfeleistungen zur Verfügung.
CAUTION
Consult applicable local and national safety codes for
proper guarding of rotating members. Observe all
safety rules when installing or servicing couplings.
Lockout starting switch of prime mover and remove
all external loads drive before installing or servicing
couplings.
AFTER SALES SERVICE is available for any advice or
service you may require.
5
