background image

27

Голливудская качель

Важно, храните для дальнейшик 

ссылок: внимательно читайте

Перед началом работы…

Использование по назначению

Это устройство предназначено для отдыха и 

сидения в пределах допустимых пределов 

нагрузки.
Продукт не предназначен для промышленного 

применения.
Продукт следует использовать в соответствии с 

указаниями инструкции по эксплуатации.
Любое использование не по назначению явля-

ется ненадлежащим использованием, которое не 

входит в законные рамки ответственности произ-

водителя.

Что обозначают эти используемые 

символы?

Предупреждения об опасности и указания четко 

обозначены в руководстве по эксплуатации. 

Используются следующие символы:

Для Вашей безопасности

Общие указания по безопасности

• Для безопасного монтажа пользователь дол-

жен прочесть и понять это руководство по 

эксплуатации.

• Соблюдайте все указания по мерам безопа-

сности! Если Вы пренебрежете указаниями 

по соблюдению мер безопасности, Вы под-

ставите под угрозу себя и других.

• Сохраняйте инструкцию по эксплуатации и 

указания по безопасности для будущего 

использования.

• Все детали продукта должны быть правильно 

монтированы.

• Не разводите вблизи продукта открытый 

огонь.

Хранение и транспортирование

• Храните продукт сухим.
• Храните продукт в незамерзающем месте.
• Не подвергайте продукт воздействию плохих 

атмосферных условий.

• Во время транспортирования защищайте 

продукт от повреждений.

Специфические для продукта указания

• Устойчивость продукта гарантируется только 

в том случае, когда он установлен на твер-

дом, ровном и достаточно прочном основа-

нии.

• Не держите руки между сидением и рамой. 

Опасность сжатия!

• Не храните никаких предметов в диапазоне 

раскачивания устройства.

• Во время раскачивания не превышайте мак-

симальный угол поворота. Опасность опро-

кидывания!

• Не превышайте макс. подъёмную силу.
• Не разрешайте детям качаться одним без 

присмотра.

Вынимание из упаковки и монтаж

Вынимание из упаковки

Выньте продукт из упаковки и проверьте его ком-

плектность.
См. также: 

 Утилизация упаковки – стр. 28

Комплект поставки

 Комплект поставки – стр. 2

Монтаж

– Установите продукт на твердое, ровное и 

достаточно прочное основание. (

 Монтаж – 

стр. 3).

– После монтажа проверьте все соединения.

Уход, хранение, утилизация

Очистка и уход

– При использовании средств для очистки и 

ухода соблюдайте указания производителя.

– Очистьте сиденье и навес от солнца щеткой. 

Удалите трудновыводимые загрязнения 

теплой мыльной водой и щеткой. Перед хра-

нением дайте просохнуть.

– Регулярно проверяйте соединения.

ОПАСНОСТЬ! Непосредственная опа-

сность для жизни- или опасность 

получения травм! 

Непосредственно 

опасная ситуация, которая может приве-

сти к смерти или тяжелым травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вероятная опа-

сность для жизни- или опасность 

получения травм! 

Общая опасная ситу-

ация, которая может привести к смерти 

или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО! Возможная опасность 

получения травм! 

Опасная ситуация, 

которая может привести к травмам.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения 

устройства! 

Ситуация, которая может 

привести к материальному ущербу.

Указание: 

Информация, которая приво-

дится для лучшего понимания процес-

сов.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения 

продукта! 

Продукт должен устанавли-

ваться на твердое, ровное и достаточно 

прочное основание. Установка на недо-

статочно прочное основание снижает 

стабильность продукта.

Указание: 

Для монтажа необходимо 

двое человек.

ВНИМАНИЕ! Повреждения вследст-

вие влияния окружающей среды! 

Не 

подвергайте продукт воздействию пло-

хих атмосферных условий.

RU

Hollywoodschaukel_476625.book  Seite 27  Sonntag, 13. September 2015  11:18 11

Summary of Contents for 3280385

Page 1: ...ancelle Hollywood GB Swing Hammock CZ Houpa ka Hollywood SK Hollywoodsk hojda ka PL Hu tawka Hollywood SI Gugalnica Hollywood HU Hinta gy BA HR Hollywood ljulja ka RU NL Schommelbank Hollywoodschaukel...

Page 2: ...ky Zakres dostawy Obseg dobave Sz ll tott alkatr szek Sadr aj isporuke Leveringsomvang 2 2 1 1 2 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 4 2 4 4 6 21 6 25 2 6 21 2 4 1 1 2 2 1 A B C D E1 E F G H I J K L M N O P Q R...

Page 3: ...3 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a 1 2 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 3 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 4: ...4 3 4 5 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 4 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 5: ...5 6 7 8 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 5 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 6: ...6 9 10 11 12 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 6 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 7: ...icht berschreiten Kinder nicht unbeaufsichtigt schaukeln lassen Auspacken und Montage Auspacken Produkt auspacken und auf Vollst ndigkeit pr fen Siehe auch Verpackung entsorgen S 8 Lieferumfang Liefer...

Page 8: ...verwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunst stoffen die...

Page 9: ...lo se non sorvegliati Disimballaggio e montaggio Disimballaggio Disimballare il prodotto e controllarne la comple tezza Veda anche Smaltire l imballo p 10 Dotazione Volume di fornitura p 2 Montaggio M...

Page 10: ...nose per l ambiente contaminino l ambiente Smaltire l imballo L imballaggio composto da cartone e particolari in plastica adeguatamente con trassegnati per essere riciclati Porti questi materiali alla...

Page 11: ...vous vous trouvez sur la balancelle Risque de renversement Ne pas d passer le poids maximum autoris Ne pas laisser les enfants sur la balancelle sans surveillance D ballage et assemblage D ballage D b...

Page 12: ...pporter vos vieux appareils au recyclage ou toute autre forme de r utilisation Vous aidez ainsi viter l introduction de mati res polluantes dans l environnement Mise au rebut de l emballage L emballag...

Page 13: ...packaging p 14 What is included Scope of delivery p 2 Fitting Set up the product on a firm level and suffi ciently robust surface Assembly p 3 After set up check all connections Storing disposal trans...

Page 14: ...and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Item number 476625 Max load bearing ca pacity 200 kg Max amplitude 20 GB Hollywood...

Page 15: ...se bez dozoru Vybalen a mont Vybalen Vybalte v robek a zkontrolujte plnost Viz tak Likvidace balen s 16 Objem dod vky Rozsah dod vky s 2 Mont Namontujte v robek na pevn rovn a dosta te n nosn podklad...

Page 16: ...ky kter za ur it ch okolnost zat uj ivotn prost ed dostaly do p rody Likvidace balen Balen se skl d z kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recyklo v ny P edejte tyto sti na recyklaci Tech...

Page 17: ...alenie Vyba te pr stroj a skontrolujte jeho plnos Pozri taktie Likvid cia obalu s 18 Obsah z sielky Obsah z sielky s 2 Mont Montujte v robok na pevnom rovnom a dosta to ne nosnom podklade Mont s 3 Po...

Page 18: ...adn ch za a uj cich l tok do ivotn ho prostredia Likvid cia obalu Obal pozost va z kart nu a zodpovedaj co ozna en ch plastov ktor sa m u op tovne pou i Tieto materi ly odovzdajte na op tovn vyu itie...

Page 19: ...howywa ad nych przedmiot w Podczas hu tania nie przekracza maksymal nego k ta wychylenia Niebezpiecze stwo wywr cenia Nie przekracza maksymalnej no no ci Nie pozwala dzieciom aby hu ta y si bez nad zo...

Page 20: ...wietrzanym miejscu Utylizacja Utylizacja produktu Dzi ki utylizacji stare urz dzenia poddawane s recyklingowi lub innej formie odzysku W ten spos b pomaga si unikn uwalniania si ewentualnych zanieczys...

Page 21: ...med odpadke str 22 Obseg dobave Obseg dobave str 2 Monta a Proizvod montirajte na trdno ravno in dovolj nosilno podlago Monta a str 3 Po monta i preverite vse povezave Vzdr evanje shranjevanje odstran...

Page 22: ...in ustrezno ozna ene umetne mase ki se lahko reciklirajo Te materiale namenite za recikla o Tehni ni podatki tevilka izdelka 476625 Najve ja nosilnost 200 kg Najve ji kot odmika 20 SI Hollywoodschauke...

Page 23: ...A csomag tartalma Sz ll tott alkatr szek 2 old Szerel s A term ket szil rd s k s megfelel teherb r s talajra kell ll tani Szerel s 3 old sszeszerel s ut n ellen rizze az sszes elem csatlakoz s t pol...

Page 24: ...arton s megfele l en jel lt m anyag ami jra hasznos t hat Ezeket juttassa el az jrahasznos t sba M szaki adatok Cikksz m 476625 Maxim lis terhel s 200 kg Max kilend l s 20 HU Hollywoodschaukel_476625...

Page 25: ...26 Obim isporuke Sadr aj isporuke str 2 Monta a Montirajte proizvod na vrstoj ravnoj i dovoljno nosivoj podlozi Monta a str 3 Nakon monta e provjerite sve veze Njega odlaganje i odlaganje na otpad i...

Page 26: ...e ozna enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati Ove materijale dajte na ponovnu pre radu i uporabu Tehni ki podaci Broj artikla 476625 Maksimalna nosivost 200 kg Maksimalni kut ljuljanja 20 B...

Page 27: ...27 28 2 3 RU Hollywoodschaukel_476625 book Seite 27 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 28: ...28 476625 200 20 RU Hollywoodschaukel_476625 book Seite 28 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 29: ...kinderen niet alleen schommelen bl f alt d in de buurt Uitpakken en montage Uitpakken Product uitpakken en op volledigheid controleren Controleer ook Verpakking verw deren p 30 Leveringsomvang Leveri...

Page 30: ...dat schadel ke stoffen in het milieu terechtkomen Verpakking verw deren De verpakking bestaat uit recyclebaar kar ton en overeenkomstig aangegeven recy clebare kunststoffen Gooi dit materiaal b recyc...

Page 31: ...31 RU 1 2 24 3 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 31 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 32: ...32 4 20 13109 97 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 32 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 33: ...r customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring th...

Page 34: ...szer alatt zemzavar eset n a k sz l ket vigye vissza a v s rl si sz ml val egy tt a forgalmaz hoz ahonnan v s rolta azt Term keinkre a t rv nyben el rt garanci lis felt telek rv nyesek a v s rl s napj...

Page 35: ...35 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 35 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Page 36: ...V 130915 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Made for OBI www obi de Hollywoodschaukel_476625 book Seite 36 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Reviews: