FR
25
FR Instructions d’utilisation d’origine
(traduction)
Sommaire
Avant de commencer … ................................. 25
Pour votre sécurité ......................................... 25
Vue d'ensemble de l'appareil ......................... 27
Montage ........................................................... 27
Mise en service ................................................ 28
Utilisation ......................................................... 28
Comment pulvériser correctement ............... 29
Nettoyage et maintenance ............................. 29
Stockage, transport ........................................ 31
Mise au rebut ................................................... 31
Pannes et solutions ......................................... 31
Caractéristiques techniques .......................... 32
Avant de commencer …
Usage conforme
Le pulvérisateur correspond à l'état de la science et
de la technique, ainsi qu'aux dispositions de sécurité
en vigueur au moment de la mise en service dans le
cadre d'une utilisation conforme.
Le pulvérisateur est approprié pour l'application de
produits phytosanitaires et de granulés autorisés par
l'administration nationale d'homologation. La quan-
tité d'application dépend dans certaines limites de la
position du tube de pulvérisation.
Il est strictement interdit d'utiliser le pulvérisateur
dans des environnements déflagrants.
Il est strictement interdit d'utiliser le pulvérisateur
dans des environnements à risque d'incendie.
Le pulvérisateur est uniquement destiné à une utili-
sation personnelle sur des terrains privés.
Le pulvérisateur doit être utilisé conformément aux
instructions figurant dans le manuel d'utilisation.
Toute utilisation non conforme ainsi que toutes les
activités réalisées avec le pulvérisateur et non décri-
tes dans ce manuel d'utilisation sont considérées
comme une utilisation erronée non autorisée et hors
des limites de responsabilité légales du fabricant.
Signification des pictogrammes utilisés
Les mises en garde et remarques sont clairement
signalées dans le manuel d'utilisation. Les picto-
grammes suivants sont utilisés :
Sur l'appareil
Il est strictement interdit de retirer ou de recouvrir les
pictogrammes apposés sur l'appareil. Les indica-
tions apposées sur l'appareil qui ne sont plus lisibles
doivent être remplacées dans les meilleurs délais.
Pour votre sécurité
Type et origine du danger !
En cas de
non respect de la mise en garde, dan-
ger de mort et de blessures corporel-
les.
Type et origine du danger !
Cette
mise en garde signale un risque éven-
tuel de dommages causés aux
appareils, à l'environnement ou à
d'autres biens matériels.
Remarque :
ce symbole attire votre
attention sur une information per-
mettant une meilleure compréhension
des opérations.
Lire le manuel d'utilisation avant d'utili-
ser le produit.
Porter une protection pour les oreilles.
Porter des gants de protection.
Porter une protection respiratoire.
Lors du travail avec l'appareil, portez
un équipement de protection pour les
yeux.
Suite au travail avec l'appareil, laver
correctement les mains.
Porter des vêtements de sécurité.
Utiliser uniquement du carburant ap-
proprié (
Ne pas utiliser à proximité de feu à l'air
libre.
Surface très chaude.
462442_Spruehnebler_Benzin.book Seite 25 Montag, 21. Dezember 2015 5:24 17
Summary of Contents for 462442
Page 5: ...5 4 5 10 A 19 16 17 462442_Spruehnebler_Benzin book Seite 5 Montag 21 Dezember 2015 5 24 17...
Page 7: ...7 10 11 14 12 6 462442_Spruehnebler_Benzin book Seite 7 Montag 21 Dezember 2015 5 24 17...
Page 92: ...92 RU OBI OBI 462442_Spruehnebler_Benzin book Seite 92 Montag 21 Dezember 2015 5 24 17...
