CO/Tech 18-3261, Original Instructions Manual

Page 1: ...em f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp...

Page 2: ...2...

Page 3: ...close to the object being heated Harmful or toxic gases can be produced when heating paint or varnish Make sure your work area is well ventilated Warning Fire hazard The tool can become a fire hazard...

Page 4: ...uct 1 Nozzle 2 Air inlet 3 Temperature control 4 On off switch 0 1 2 5 Handle Product labelling with safety symbols Please read the entire instruction manual and follow the safety rules Always use ear...

Page 5: ...often to keep it sharp and effective Scrape off the paint immediately after heating as the paint hardens quickly For contoured surfaces the paint must first be heated until it softens and then be rem...

Page 6: ...ing it Heating shrink wrap film Waxing skis Shrinking heat shrink tubing Care and maintenance Keep the air inlet and outlet clear Clean the product using a clean soft cloth and a little mild detergent...

Page 7: ...munstycket f r n ra det som ska v rmas Farliga eller giftiga gaser kan frig ras vid uppv rmning av f rg och lack s rj f r god ventilation Varning brandfara Om verktyget anv nds p ett felaktigt s tt up...

Page 8: ...krivning 1 Munstycke 2 Luftintag 3 V rmereglage 4 Str mbrytare 0 1 2 5 Handtag Produktm rkning med s kerhetssymboler L s hela bruksanvisningen och f lj s kerhetsreglerna Anv nd alltid h rselskydd Anv...

Page 9: ...sk rpan och inte bli t ckt av smuts Skrapa av f rgen direkt n r den r varm annars h rdnar den snabbt P profilerade ytor m ste f rgen f rst v rmas upp tills den mjuknar och sedan avl gsnas med st lbors...

Page 10: ...etning Krympning av f rpackningsfolie Vallning av skidor Krympning av krympslang Sk tsel och underh ll H ll alltid luftens in och utlopp rena Anv nd en mjuk ren trasa med ett milt reng ringsmedel f r...

Page 11: ...e tildekkes eller holdes for n r det som skal varmes opp Farlige giftige gasser kan frigj res ved oppvarming av maling lakk etc S rg alltid for god ventilasjon Advarsel brannfare Hvis verkt yet brukes...

Page 12: ...rivelse 1 Munnstykke 2 Luftinntak 3 Varmeregulator 4 Str mbryter 0 1 2 5 H ndtak Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen og f lg sikkerhetsforskriftene Bruk alltid h rselsvern...

Page 13: ...skarpheten og ikke bli tildekket av smuss Skrap av malingen med en gang Hvis den avkj les blir den fort hard P ujevne flater m malingen f rst varmes opp til den blir myk og deretter fjernes med st lb...

Page 14: ...tre f r bearbeiding Krymping av innpakningsfolie Sm ring av ski Krymping av krympeslange Stell og vedlikehold Hold alltid luftinntak utl p frie for smuss Bruk en myk ren klut med mildt rengj ringsmidd...

Page 15: ...ateriaalia Kuumailmapuhaltimen k yt ss saattaa vapautua vaarallisia tai myrkyllisi kaasuja esim maalia tai lakkaa l mmitt ess Huolehdi riitt v st tuuletuksesta Varoitus palovaara Ty kalun ohjeiden vas...

Page 16: ...us 1 Suutin 2 Ilmanottoaukko 3 L mm ns din 4 Virtakytkin 0 1 2 5 Kahva Tuotteen merkinn t ja turvallisuussymbolit Lue k ytt ohje kokonaan ja noudata turvallisuusohjeita K yt aina kuulosuojaimia K yt a...

Page 17: ...a s nn llisesti jotta se pysyy ter v n eik peity maalij nteisiin Poista maalinj nteet l mpim n ne kovettuvat nopeasti Muotoiltujen pintojen maali tulee ensin l mmitt kunnes se pehmenee jonka j lkeen s...

Page 18: ...vaaminen ennen ty st mist Kutistemuovien kutistaminen Suksien voitelu Kutistesukan kutistaminen Huolto ja yll pito Pid ilman ulostulo ja sis ntuloaukot puhtaina Puhdista laite pehme ll liinalla ja mie...

Page 19: ...itzen von Farben und Lacken kann es zur Entwicklung sch dlicher und giftiger Gase kommen Daher immer f r gute L ftung sorgen Warnung Brandgefahr Bei fehlerhafter Verwendung der Hei luftpistole besteht...

Page 20: ...ng 1 D se 2 Lufteinlass 3 W rmeregler 4 Schalter 0 1 2 5 Griff Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen und die Sicherheit shinweise befolgen Immer Geh r...

Page 21: ...rhitzte Farbe sofort entfernen da sie schnell wieder abk hlt und erstarrt Bei Fl chen mit Profil muss die Farbe erst erhitzt werden bis sie aufweicht und anschlie end mit einer Stahlb rste entfernt we...

Page 22: ...rumpfen von Verpackungsfolie Wachsen von Skiern Schrumpfen von Schrumpfschl uchen Reinigung und Pflege Stets die Zu und Abluft ffnungen rein halten Zum Reinigen ein weiches sauberes Tuch mit mildem Re...

Page 23: ...te produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen u...

Page 24: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...