Cobra GLOBE 4800 CAN, User Instructions

Page 1: ...GLOBE 4800 4900 CAN MANUALE UTENTE USER INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL USUARIO 06DE2177B pmd 28 05 2007 10 33 1...

Page 2: ...NTI DI PROTEZIONE 5 __________ ISTRUZIONI IN BREVE 6 __________ FUNZIONI BASE 7 __________ FUNZIONI AVANZATE 8 __________ MEMORIA DI ALLARME 9 __________ EMERGENZA 10 __________ PERSONALIZZAZIONE DEL...

Page 3: ...ornamento del dispositivo per ogni esigenza futura La protezione totale della Vostra vettura assicurata da GLOBE 4800 4900 CAN 1 INTRODUZIONE MOD PROTEZIONE ANTIAVVIAMENTO PROTEZIONE VOLUMETRICA PROTE...

Page 4: ...olo dai tentativi di traino e sollevamento e di conseguenza dai furti di accessori di valore come ad esempio i cerchi in lega 5462 Modulo iperfrequenza Ad antifurto inserito tramite l emissione di rag...

Page 5: ...za si sono verificati allarmi gli indicatori di direzione ed il buzzer emetteranno quattro segnali anzich uno Vedi anche il capitolo 6 a pag 8 3 6 Esclusione del sensore volumetrico ad ultrasuoni Se d...

Page 6: ...ente rilevata Se scadono i 40 s senza che la porta cofano o baule siano stati chiusi il sistema non ne controlla pi lo stato fino a che non si verifica una nuova operazione di chiusura apertura che or...

Page 7: ...zatore Attivata Disattivata Al disinserimento da radiocomando parte un ritardo di 4 min entro il quale l immobilizzatore si reinserisce se non viene acceso il quadro 5 2 Antidistrazione allarme Attiva...

Page 8: ...isponibili fino al successivo inserimento del sistema o fino a che non verr acceso il quadro Le diverse segnalazioni individuano quale stata la causa dell allarme SEGNALAZIONE DEL LED CAUSA DELL ALLAR...

Page 9: ...numero di volte corrispondente alla prima cifra del Vostro PIN CODE Ad ogni pressione del tasto corrisponde un lampeggio veloce del LED Una pausa pi lunga viene interpretata dal sistema come la fine d...

Page 10: ...el vecchio PIN CODE Ad ogni pressione del tasto corrisponde un lampeggio veloce del LED Una pausa pi lunga viene interpretata dal sistema come la fine dell immissione della prima cifra che viene segna...

Page 11: ...apribile e bocchette dell aria fossero chiuse e che non ci fossero oggetti in movimento all interno della vettura Se il problema persiste rivolgeteVi al Vostro installatore Soluzione B Se si trattato...

Page 12: ...RUCTIONS 16 __________ BASIC FUNCTIONS 17 __________ ADVANCED FUNCTIONS 18 __________ ALARM MEMORY 19 __________ EMERGENCY OVERRIDE 20 __________ PIN CODE PERSONALISATION 21 __________ TROUBLE SHOOTIN...

Page 13: ...The advanced system configuration features allows a quick system upgrade for any future need The total protection of your vehicle is assured by 1 1 Personal PIN CODE Each 4800 4900 has a PIN CODE tha...

Page 14: ...els 5462 Hyperfrequency module When the system is armed a microwave emission from the hyperfrequency module hidden in the passenger compartment will ensure the volumetric protection of the vehicle For...

Page 15: ...arm memory If an alarm has occured the buzzer and the turn indicators will give four signals instead of one See the chapter 6 on page 18 3 6 Deactivating the volumetric ultrasonic sensor The volumetri...

Page 16: ...e open If they are closed within 40 s their subsequent opening will be signalled again after the 40 s set up delay there is no further trigger until they are closed and opened again 4 5 Arm disarm bli...

Page 17: ...5 1 Immobilizer auto re arm Activated Deactivated The immobilizer will automatically rearm if the ignition is not switched on within 4 min after the system has been disarmed 5 2 Alarm auto re arm Act...

Page 18: ...twire 6 blink tamper mode 6 ALARM MEMORY GLOBE 4800 4900 CAN 6 ALARM MEMORY When disarming the system signals an alarm with buzzer and 4 blinks of the turn indicators Pay attention to LED signalling t...

Page 19: ...ow Press the push button placed on the control panel a number of times corrisponding to the first digit of your PIN CODE The LED will blink everytime you press the button a longer blink will confirm t...

Page 20: ...ess the button on the control panel for a number of times corresponding to the first digit of the old PIN CODE The LED will blink everytime you press the button a longer blink will confirm that the ri...

Page 21: ...ng objects are in the vehicle If the problem persists contact your dealer Solution B If direct contact trigger doors boot and bonnet opening is shown one of the switches may require adjustement Contac...

Page 22: ...______ INSTRUCTIONS EN BREF 16 __________ FONCTIONS DE BASE 17 __________ FONCTION AVANCEES 18 __________ MEMOIRE D ALARME 19 __________ PROCEDURE D ARRET DE SECOURS 20 __________ PERSONNALISATIONDU C...

Page 23: ...ispositif pour toute exigence future La protection totale de votre v hicule est assur e par MOD PROTECTION ANTI DEMERRAGE PROTECTION VOLUMETRIQUE PROTECTION PARAMETRIQUE PROTECTION CONTRE LA COUPE DES...

Page 24: ...e contre les tentatives de remorquage ou de soul vement 5462 Module Hyperfr quences Le syst me tant en veille ce d tecteur mont et cach l int rieur de votre v hicule assurera la protection de l habita...

Page 25: ...teurs de direction et le buzzer d clencheront quatre signaux au lieu d un Voir le chapitre 6 page 28 3 6 Ejection des capteurs volum triques ultrasons Si vous voulez mettre en veille votre syst me de...

Page 26: ...dans les 40 s leur ouverture sera de nouveau d tect e A la fin du temps d inhibition sans avoir ferm un des ouvrants le syst me ne le contr lera plus tant qu il n y aura pas une op ration de fermetur...

Page 27: ...clencher 5 FONCTIONAVANCEES 5 1 Antidistraction anti d marrage Activ e D sactiv e Suite la d sactivation du syst me obtenue au moyen de la radiocommande si le contact n est pas mis dans les 4 min le...

Page 28: ...s par cycle qui reste disponible jusqu l tablissement du contact ou jusqu la mise en veille du syst me Vous trouverez les diff rents cycles de clignotement et la cause correspondant au d clenchement S...

Page 29: ...rrespondant au premier chiffre du CODE PIN A chaque pression sur le bouton correspond un clignotement rapide de la LED Une pause plus longue sera interpr t e par le syst me comme la fin de l enregistr...

Page 30: ...ent 3 s Vous avez maintenant 20 s pour r p ter nouveau l ancien CODE PIN de la m me mani re que ci dessus Si le code est reconnu une seconde fois les indicateurs de directions et le LED s allument 3 s...

Page 31: ...uite Solution A au moment de la d sactivation l indicateur LED signale par une s rie de clignotements la cause de l alarme chapitre 6 Si l alarme a t provoqu e le d tecteur ultrasons v rifiez que les...

Page 32: ...DUCCI N 34 __________ COMPLEMENTOS DE PROTECCI N 35 __________ INSTRUCCIONES BREVES 36 __________ FUNCIONES BASE 37 __________ FUNCIONES AVANZADAS 38 __________ MEMORIA DE ALARMA 39 __________ EMERGEN...

Page 33: ...del sistema de alarmas permite adem s una actualizaci n r pida del dispositivo para cualquier tipo de exigencia ulterior La protecci n total de su coche est asegurada por MOD PROTECCI N ANTIARRANQUE P...

Page 34: ...entativos de remolque y elevaci n y por consiguiente lo protege de los robos de accesorios de valor tales como los llantas de aleaci n 5462 M dulo hiperfrecuencia Con el sistema antirrobo conectado me...

Page 35: ...amente El LED se apaga 3 5 Memoria de alarma Si durante su ausencia se activan las alarmas los intermitentes y el buzzer emitir n cuatro se ales en vez de una V ase tambi n cap tulo 6 p g 38 3 6 Exclu...

Page 36: ...arma 4 5 Blinker activaci n desactivaci n Activada Desactivada El sistema se ala mediante dos destellos de los intermitentes que se ha activado y mediante un solo destello que se ha desactivado Si la...

Page 37: ...vada Con la desactivaci n mediante mando a distancia comienza un retardo de 4 min dentro de los cuales el inmovilizador se vuelve a activar si no se enciende el tablero 5 2 Antidistracci n alarma Acti...

Page 38: ...que quedar n encendidas hasta la siguiente activaci n del sistema o hasta que no se encender el tablero Las distintas se alizaciones individualizan la causa de la alarma SE ALIZACI N DEL LED CAUSA DE...

Page 39: ...e corresponde a la primera cifra de Su PIN CODE A cada presi n de la tecla corresponder un destello veloz del LED El sistema interpreta una pausa m s larga como el final de la introducci n de la cifra...

Page 40: ...que corresponde con la primera cifra del PIN CODE existente A cada presi n de la tecla corresponde un destello veloz del LED El sistema interpreta una pausa m s larga como el final de introducci n de...

Page 41: ...tacte su instalador Soluci n B Si se ha tratado de una alarma por apertura de puertas capot o maletero probablemente hay que regular uno de los pulsadores Contacte su instalador de confianza El sistem...

Page 42: ...06DE2177B pmd 28 05 2007 10 33 42...

Page 43: ...ction supplied by the manufacturer of the system A c NO CONTROLLI ANNUALI DEL SISTEMA ANNUAL SYSTEM HEALTH CHECK INFORMAZIONI CLIENTE PROPRIETARIO VEICOLO CUSTOMER DETAILS VEHICLE OWNER NOME NAME COGN...

Page 44: ...venditore autorizzato con la prova di acquisto che riporti la relativa data This product is guaranteed for 24 months from the date of purchase validated by receipt or invoice The warranty will be null...

Page 45: ...nta con una garant a de 24 meses a partir de la fecha de compra certificada por el comprobante de la caja o por una factura La garant a no es v lida si el producto resulta da ado por una instalaci n i...

Page 46: ...06DE2177B pmd 28 05 2007 10 33 46...

Page 47: ...06DE2177B pmd 28 05 2007 10 33 47...

Page 48: ...oduit Le syst me d alarme a uniquement une fonction dissuasive contre les tentatives de vols ou d agression 06DE2177B 05 07 The manufacturer shall not be liable for any faults or malfunctions in the a...